| 单词 | 实话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕To tell the truth, I wasn't really listening to what everyone was saying. 说实话，我并没有真的在听大家说的话。朗文写作活用〔ANOTHER〕I'll give you one more chance to tell the truth. 我再给你一个机会说实话。朗文写作活用〔ASHAMED〕I realize now that you were telling the truth, and I'm ashamed that I didn't believe you. 我现在才知道你是说了实话的，而我当时却没有相信你，我很惭愧。朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕Leo's no good at lying -- his face always turns red when he's not telling the truth. 利奥不会说谎，他不讲实话时总要脸红。朗文写作活用〔DISLIKE〕I don't think much of The Beatles, to be quite honest. 说句老实话，我不大喜欢披头士乐队。朗文写作活用〔HONEST〕All we are asking is that management be honest with us, even if the situation is difficult. 我们只是要求资方对我们实话实说，哪怕情况很不妙。朗文写作活用〔HONEST〕Tell me the truth - does this dress make me look fat? 跟我说实话—我穿这条裙子看起来是不是很胖？朗文写作活用〔HONEST〕When you testify in court, you have to swear to tell the truth. 出庭作证的时候必须起誓要说实话。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕My kids have plenty of friends, and to be honest I can't tell one from another. 我的孩子有很多朋友，说实话我分不清楚哪个是哪个。朗文写作活用〔TRUE〕There's no way I can do any more work than I do now, and that's the truth. 我无法做比现在更多的工作了，这可是实话。朗文写作活用〔admit〕I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。牛津高阶〔advertising〕Give me the truth, not the advertising copy.跟我实话实说, 别整广告词。外研社新世纪〔assert〕He had no real evidence－he simply asserted that what he said was true.他没有确凿的证据 － 只是坚称他说的是实话。牛津搭配〔back sb up〕Honestly, that's exactly what happened - Claire will back me up.实话实说，这就是当时的情况——克莱尔会为我作证。剑桥高阶〔back〕I can't wait to see the back of this project, I can tell you (=I will be happy when it ends) .说实话，我巴不得这个项目早点结束。朗文当代〔back〕Maybe the only way to get him off my back is to tell him the truth.也许，要他不来烦我，唯一的办法就是告诉他实话。朗文当代〔believe〕There is no reason to believe that he is not telling the truth.没有理由认为他不是在说实话。麦克米伦高阶〔chance〕To be honest, I came here mainly on the chance of seeing you.说实话, 我上这里来主要是希望能够见你一面。外研社新世纪〔clean〕It was time to come clean with my mother.该是和我母亲说实话的时候了。麦克米伦高阶〔clean〕To come clean, I found the novel exceedingly boring.说实话,我觉得这本书极为乏味。英汉大词典〔confess〕I must confess I was slightly annoyed by his attitude.说实话，他的态度让我有点恼火。麦克米伦高阶〔courtesy〕At least do me the courtesy of telling the truth.至少请你告诉我实话。朗文当代〔dare〕I daren’t tell her the truth.我不敢对她讲实话。牛津高阶〔doubt〕She still felt the same niggling doubt: was he really telling the truth? 她仍然无法消除萦绕心头的疑虑：他真的说实话了吗？牛津搭配〔dread〕I dreaded coming back, to be honest.说实话,我生怕回来。柯林斯高阶〔establish〕I was never able to establish whether she was telling the truth.我根本无法确定她是否在说实话。朗文当代〔face〕Let's face it, unless we plan ahead we are going to be in trouble.实话实说，我们如果不事先计划就会有麻烦。麦克米伦高阶〔flake out〕State the right facts or flake out.实话实说，否则就离开。21世纪英汉〔frankly〕The chocolate mousse was, quite frankly, inedible.说老实话，这份巧克力奶油冻不宜食用。麦克米伦高阶〔frank〕To be frank, Freddie, you're just not up to the job.说老实话，弗雷迪，你胜任不了那份工作。麦克米伦高阶〔frightened〕To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened) .说实话，我怕得要命。朗文当代〔function〕He believes that the true function of art is to tell the truth.他认为艺术的真正功能是实话实说。韦氏高阶〔game〕I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games.我是想跟你说实话，不想跟你兜圈子。韦氏高阶〔go before〕When you go before the teacher you must speak the truth.在老师面前必须讲实话。21世纪英汉〔gradually〕Gradually, she realized that he wasn't telling her the truth.她渐渐地意识到他不跟她说实话。剑桥高阶〔grain〕There wasn't a grain of truth in anything she said.她无论说什么都没有半句实话在里面。剑桥高阶〔honestly〕I can honestly say that I have never seen that man before today.我可以实话实说，今天之前我从未见过那个男人。韦氏高阶〔honestly〕Tell me honestly, Kate, what do you think of John? 跟我说实话，凯特，你认为约翰怎么样？朗文当代〔honesty〕In all honesty, I don't know what you're talking about.说实话，我不知道你在说什么。韦氏高阶〔honesty〕In all honesty, I have struggled with the immensity of this task.说实话,我已竭尽全力来应付这一艰巨任务。英汉大词典〔honesty〕In all honesty, aren't there already far too many pages of scientific research published every week?说实话, 不是已经每周都有连篇累牍的科学研究论文发表了吗？外研社新世纪〔honesty〕In all honesty, the book was not as good as I expected.说实话，这本书不像我期待的那么好。牛津搭配〔honest〕To be honest (with you), I don't think it will be possible.（跟你）说老实话，我认为那根本不可能。剑桥高阶〔honest〕To be honest the house is not quite our style.说实话，这所房子不太适合我们。柯林斯高阶〔honest〕To be quite honest with you, I don't think he's the right person for the job.跟你说实话，我认为他不适合这份工作。牛津搭配〔impossible〕Honestly, you're impossible at times! 说实话，你有时真令人难以忍受。牛津高阶〔incompatible〕Politeness and truth are often mutually incompatible .有礼貌和讲实话往往是无法并存的。朗文当代〔insincere〕Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.有些人太虚伪了, 你永远都不知道他们是否在说实话。外研社新世纪〔insincere〕Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.有些人非常虚伪,你根本说不准他们是否在讲实话。柯林斯高阶〔jot〕Don't listen to her! There's not a jot of truth (= there is no truth) in what she's saying.别听她的！她没有一句实话。剑桥高阶〔jot〕There's not a jot of truth in what he says(= none at all).他没有一句实话。牛津高阶〔keen〕I'm not very keen, to be honest.说实话, 我并不十分急迫。外研社新世纪〔lean on〕The police leaned on him to make him speak the truth.警方对他施加压力迫使他讲实话。21世纪英汉〔let's face it〕Let's face it, we both know why I stopped working there.实话实说吧，我们都清楚我为什么不在那里工作了。剑桥高阶〔let〕If you don't tell the truth, you will let me down badly.要是你不说实话,那就太让我下不了台了。英汉大词典〔nevertheless〕What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind.你说的都是实话，只不过有点刻薄。朗文当代〔open〕I had been open with my wife.我对我妻子讲得都是实话。英汉大词典〔opinion〕If you want my honest opinion, I don't think it will work.说实话, 我认为它行不通。外研社新世纪〔particle〕There is a particle of truth in his statement.他的陈述中有一点点实话。柯林斯高阶〔past〕They'll probably sack me but, to be honest, I'm past caring.他们也许会炒我鱿鱼, 但说老实话, 我不在乎。外研社新世纪〔rap〕The main rap against him is that he isn't totally honest about what he knows.对他的指责主要在于是他对自己所了解的情况没有完全实话实说。韦氏高阶〔rather〕To tell you the truth, I rather think you are wrong.说实话，我倒有点儿觉得是你不对。韦氏高阶〔reproach yourself〕He reproached himself for not telling the truth.他因为没说实话而感到自责。韦氏高阶〔second thought〕Can I have a cup of coffee, please? - actually, on second thoughts, I'll have a beer.请来杯咖啡——说实话，我改主意了，来杯啤酒好了。剑桥高阶〔spade〕I believe in calling a spade a spade.我笃信直言不讳，实话实说。牛津搭配〔stick to〕Lionel, you just tell the cops what you saw; stick to your story.莱昂内尔，你就把自己看到的告诉警察，实话实说。柯林斯高阶〔stick to〕Stick to your story.实话实说。外研社新世纪〔straight〕If he'd just been straight with us, none of this mess would have happened.如果他当初跟我们说实话, 就不会出现现在的混乱局面。外研社新世纪〔style〕To be honest, the house is not quite our style.说实话, 这房子不太符合我们的风格。外研社新世纪〔tell it like it is〕I don't want to offend anyone; I'm just telling it like it is.我无意冒犯任何一位；我只是实话实说。韦氏高阶〔tell it like it is〕You can always count on John to tell it like it is.你可以相信约翰，他从来都是实话实说。韦氏高阶〔tell〕Are you sure you're telling the truth? 你说的真是实话吗？牛津高阶〔tell〕To tell (you) the truth, I didn't understand a word of what he was saying.说实话，他说的我一点儿也听不懂。剑桥高阶〔think〕To tell the truth, I don't think much of psychiatrists.说实话, 我看不上精神病医生。外研社新世纪〔to〕To be honest (= speaking honestly), Becky, I like thegrey shirt better.说实话，贝姬，我更喜欢那件灰色的衬衫。剑桥高阶〔trump〕I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。牛津高阶〔truthful〕Consistently telling the truth; honest.总是说实话的；诚实的美国传统〔truth〕A statement proven to be or accepted as true.实话：被证明或公认为真实的陈述美国传统〔truth〕Do you think she's telling the truth? 你认为她在讲实话吗？牛津高阶〔truth〕If the truth be known, I felt a little left out at school.说实话，我感到在学校里有点受冷落。朗文当代〔truth〕In truth, it could have been much worse for them.说实话，情况本来可能对他们要不利得多。麦克米伦高阶〔truth〕Tell me the truth: did you take the money? 跟我说实话：你拿了那些钱没有？麦克米伦高阶〔truth〕To tell the truth, I forgot it was your birthday last week.说实话,我忘了上星期的那天是你的生日。英汉大词典〔truth〕To tell you the truth, I was afraid to see him.说实话, 我害怕见到他。外研社新世纪〔truth〕Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.实话实说, 约翰不想让韦罗妮卡参加他的婚礼。外研社新世纪〔unsettled〕To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.实话告诉你，我今晚有点儿心神不宁。柯林斯高阶〔unsettled〕To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.说实话, 我今晚有点心神不宁。外研社新世纪〔unvarnished〕I told him the unvarnished truth.我对他实话实说。外研社新世纪〔unvarnished〕You don't expect a politician to tell you the unvarnished truth.你可别想一个政客会对你说实话。剑桥高阶〔waste your breath〕Honestly, you're wasting your breath - he doesn't want to hear what anyone else has got to say.说实话，你在白费唇舌——他不想听其他任何人的意见。剑桥高阶〔weight〕Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.最后讲了实话使我如释重负。牛津高阶〔weight〕When I told her the truth I felt as if a weight had been lifted from my mind.跟她说实话之后，我感觉仿佛心里的一块石头落了地。韦氏高阶〔what〕Be the matter what it may, always speak the truth.不管事情怎样，永远要说实话。文馨英汉〔young〕Be honest now - do you think this dress is a bit/too young for me (= is more suitable for someone younger)? 说实话——你觉不觉得这件衣服对我来说有点／太年轻了？剑桥高阶I didn't break it. Scout's honour! 不是我打碎的。我说的是大实话！剑桥国际It is my custom always to tell the absolute truth.我习惯对人实话实说。剑桥国际It's a bit optimistic to expect a politician to tell you the unvarnished truth! 期望一个政客对你实话实说有点太乐观。剑桥国际Lawyers and politicians never tell it like it is. 律师和政客从不说实话。译典通Neither witness told the truth. 两个见证人都没有讲实话。译典通Of course I'm telling the truth--you've got such a suspicious mind! 我当然在说实话，你太疑神疑鬼了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。