| 单词 | 奖金 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Because you've done such a good job, I'm giving everyone a 10% bonus. 由于你们都干得非常出色，我准备给每个人发10%的奖金。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕Each of these competitors has their eye on the £50,000 prize money. 每一位选手都盯着那五万英镑奖金。朗文写作活用〔EARN〕The management offered a large bonus to those workers who stayed to the end of the contract. 管理层给做满合同期的工人发放一大笔奖金。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕The most productive members of staff are rewarded by financial bonuses. 工作效率最高的员工可获发奖金。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕If there is a tie 如果比分相同，奖金将平分。朗文写作活用〔GIVE〕The police say there is a $50,000 reward for any information that helps them find the killer. 警方说，凡是能提供任何信息帮助他们找到凶手的，可以领取五万美元奖金。朗文写作活用〔INCREASE〕We pay performance bonuses that augment your annual salary. 我们支付工作表现奖金，这就增加了你的年收入。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The winners of the competition are free to spend their prize money in any way they choose. 比赛获胜者可以随意使用他们的奖金。朗文写作活用〔MONEY〕You can receive your bonus in monthly instalments, or as a lump sum. 你可以按月拿奖金，或是一次拿一笔。朗文写作活用〔PLAN〕Have you planned how you're going to spend your prize money? 你想过如何去花你的奖金吗？朗文写作活用〔Pulitzer Prize〕Any of several awards established by Joseph Pulitzer and conferred annually for accomplishment in various fields of American journalism, literature, and music.普利策奖金：约瑟夫·普利策设立的每年颁给在新闻、文学及音乐等领域取得成就的美国人的若干奖金美国传统〔WIN〕The jackpot is worth $1 million this week. 这一周的巨额奖金值100万美元。朗文写作活用〔additionally〕A new contract is in place. Additionally, staff will be offered a bonus scheme.新合同已经准备就绪。 除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。朗文当代〔anonymity〕An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.一个匿名捐助者施以援手提供了奖金。柯林斯高阶〔anonymous〕An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.一个匿名捐助者施以援手, 提供了奖金。外研社新世纪〔assume〕Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses.倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。柯林斯高阶〔bank〕Agassi might have won almost $2 million in prize money that year, but he probably banked another $10 million through endorsements.那一年阿加西赢得的奖金可能就有近两百万美元, 而且还很可能通过品牌代言额外赚了一千万。外研社新世纪〔bonus〕All employees get an annual bonus before the holidays.假日前，所有的员工都拿到了年度奖金。牛津搭配〔bonus〕Did you get your Christmas bonus?你领到圣诞节奖金了吗？外研社新世纪〔bonus〕Each worker receives an annual bonus.每个员工都可获得一笔年度奖金。朗文当代〔bonus〕Some employees will receive discretionary bonus payments.一些员工将获得可自由支配的奖金。牛津搭配〔bonus〕Staff members were given a bonus for finishing the project on schedule.因为项目如期完成，员工们都拿到了奖金。韦氏高阶〔bonus〕The company offered bonuses to entice new workers.公司以奖金来吸引新人。韦氏高阶〔bonus〕Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。柯林斯高阶〔bonus〕You will receive a bonus for high levels of productivity.因为工作效率高，你将得到一笔奖金。牛津搭配〔charity〕I donated the prize money to charity.我把奖金捐给了慈善事业。麦克米伦高阶〔cheekily〕Foster cheekily suggested he should have got a bonus.福斯特厚脸皮地建议他该得奖金。外研社新世纪〔cover〕The award should be enough to cover her tuition fees.这笔奖金应该够她支付学费了。朗文当代〔divide between〕The prize money will be divided up between the two winners.这笔奖金将分给两名获胜者。21世纪英汉〔figure〕The chairman's bonus payment could well reach six figures this year.主席今年的奖金可能足足有6位数。麦克米伦高阶〔firmly〕The firm's employees were expecting large bonuses.这家公司的雇员期待着发放大笔奖金。柯林斯高阶〔grand〕You could add the ￡15,000 Bonus to the First Prize and win a grand total of ￡125,000! 头奖再加 15,000 英镑的奖金，获奖金额共计 125,000 英镑！朗文当代〔incentive〕Bonus payments provide an incentive to work harder.支付奖金能刺激人们更努力工作。剑桥高阶〔inducement〕Employees were offered a bonus as an inducement to finish the project on schedule.已向员工承诺一份奖金，以激励他们按期完成该项目。韦氏高阶〔ineligible〕She was ineligible for the $50,000 bonus.她没有资格得到那笔5万美元的奖金。外研社新世纪〔insistence〕The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.工会先前坚持工人应得到奖金，但现在已不再坚持了。牛津搭配〔issue〕Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。柯林斯高阶〔jackpot〕A top prize or reward.首奖，头彩：最高奖金或回报美国传统〔left〕They seem to be handing out bonuses left, right, and centre.他们好像在到处发奖金。麦克米伦高阶〔member〕All members of staff will receive a bonus.所有的员工都会得到一笔奖金。牛津搭配〔over and above〕We each received a bonus over and above our regular paychecks.我们除了正常的工资外，每人还得到一笔奖金。韦氏高阶〔payout〕And there's time to win more, with a £10,000 payout still to play for over the next few days.还有时间多赢些，后面几天还有一笔1万英镑的奖金。柯林斯高阶〔pay〕His pay package including bonuses was worth at least $12 million.包括奖金在内，他的全部薪酬至少达到 1,200 万美元。牛津搭配〔peg〕His bonus is pegged to how many sales he makes each year for the company.他的奖金与他每年为公司完成的销售量挂钩。韦氏高阶〔performer〕Star performers are rewarded with bonuses.表现出色的人有奖金。朗文当代〔performer〕The top five performers of the sales team will receive a bonus.销售团队中五位最佳销售员将会得到奖金。韦氏高阶〔perquisite〕A tip; a gratuity.小费，奖金美国传统〔plan〕She's already planning how to spend her prize money.她已经在计划如何花奖金了。剑桥高阶〔play〕She only plays the lottery when there's a large jackpot.她只在有大笔累积奖金的时候才玩乐透奖。韦氏高阶〔pocket〕Cole pocketed the prize money of $800.科尔将800美元奖金收入囊中。外研社新世纪〔premium〕A sum of money or bonus paid in addition to a regular price, salary, or other amount.奖金：除常规的价格、工资或其它数目额外增加的一笔钱或奖金美国传统〔prize money〕The winner won £300 in prize money.优胜者获得了300英镑奖金。外研社新世纪〔prize〕The golf tournament offers $6.2 million in prize money.该高尔夫锦标赛的奖金为620万美元。麦克米伦高阶〔prize〕The prize money for winning Wimbledon has been increased by 12.5 per cent.温布尔登冠军奖金额度提高了12.5%。剑桥高阶〔proceeds〕He gave the proceeds of his prize to the orphanage.他把他的奖金收入送给那家孤儿院。文馨英汉〔publicity〕The chairman resigned in a storm of publicity over the bonus payments.董事长在有关奖金数额的媒体风暴中辞职。牛津搭配〔purse〕The Adelaide tournament will be called the Jacobs Creek Open with a purse of £1 million.阿德莱德锦标赛将被称为雅各布溪公开赛, 奖金为100万英镑。外研社新世纪〔purse〕The purse for the next contest is $25000.下一次竞赛的奖金为25000美元。英汉大词典〔purse〕They will compete for a $100,000 purse.他们将争夺 100,000 美元奖金。朗文当代〔purse〕This year she wants the big prize from the £1 million purse.今年她想从100万英镑的奖金中得到大奖。外研社新世纪〔recognize〕The manager recognized the employees' worth by giving them a bonus.公司经理发给雇员们一笔奖金以报偿他们的劳绩。英汉大词典〔reward〕The fireman received a reward for saving the child's life.因救了小孩的命,消防员得到一笔奖金。英汉大词典〔route〕The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。柯林斯高阶〔runner-up〕The runners-up will all receive a £50 prize.没有拿到冠军的获奖者都将得到 50 英镑的奖金。牛津高阶〔save〕The prize money saved her from having to find a job.她得到的奖金，使她免于去找工作。牛津高阶〔some〕Some lucky person will win more than $1,000,000 in the competition.某个幸运者将在比赛中赢得100多万美元的奖金。剑桥高阶〔split〕The prize was split between Susan and Kate.这笔奖金被苏珊和凯特平分了。剑桥高阶〔stake〕A race offering a prize to the winner, especially a horserace in which the prize consists of money contributed equally by the horse owners.赛马奖金：给胜者奖利的赛跑，特别是马赛，所有的奖金都是马主们平均给予的美国传统〔tantalizingly〕The prize was tantalizingly within my reach.对我来说, 奖金看似伸手可及, 却又触摸不到。外研社新世纪〔totally〕They will compete for prizes totalling nearly £3,000.他们将为总额近 3,000 英镑的奖金展开争夺。柯林斯高阶〔trouser〕Even though he has in effect been sacked, he will trouser a ￡150,000 bonus.尽管他实际上已经被解雇，但他仍能捞到 15 万英镑的一大笔奖金。朗文当代〔up to〕The lottery is up to five million dollars.彩票抽奖奖金达到了五百万美元。韦氏高阶〔up〕The prize money will be divided up among the team members.奖金将由队员们平分。麦克米伦高阶〔walk off with〕She walked off with a £2,000 prize.她轻松赢得了2,000英镑的奖金。外研社新世纪〔walk off with〕The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。柯林斯高阶〔walk〕And the lucky winner will walk away with a prize of ￡10,000.幸运的优胜者将赢得 10,000 英镑的奖金。朗文当代〔welcome〕This year's bonus will be welcome to those on lower incomes.今年的奖金将会受到那些低收入职员的欢迎。麦克米伦高阶〔win〕The feat won them a prize of £85,000.这一业绩为他们赢得了85,000英镑的奖金。柯林斯高阶A bonus will be paid on satisfactory completion of the contract.合同圆满履行之后将付给一笔奖金。牛津商务Bonuses are offered for outstanding employees who meet key performance indicators and complete 100 hours training.给达到关键绩效指标并且能完成了 100 小时培训的优秀员工发放奖金。牛津商务Bonuses may be paid to employees at their manager's discretion.向员工发放的奖金可以由他们的经理自行决定。牛津商务Each member of staff is eligible for a discretionary bonus.每位员工均可酌情获得一笔奖金。牛津商务Employees' salaries are supplemented by performance bonuses.绩效奖金是对员工工资的补充。牛津商务If he had stayed on as CEO, he would have received a $1 million bonus.如果他仍担任首席执行官，他原本会得到 100 万元的奖金。牛津商务Managers were rewarded with cash bonuses for reaching their targets.经理们因实现了他们的目标而得到了一笔奖金。牛津商务She earned about €40 000 last year in pay and bonuses.她去年的工资和奖金加起来大约 4 万欧元。牛津商务The best slogan wins a prize.最佳标语会得到一笔奖金。牛津商务The committee has now passed the final bonus figures.委员会目前已经批准了最终的奖金数额。牛津商务The company has paid out $1.5 bn in bonuses for the year.公司支付了 15 亿元的巨额年度奖金。牛津商务The company used to give discretionary bonus payments.公司过去常常随意发放奖金。剑桥国际The perks (= extra benefits of a job) include a yearly bonus and company car.公司给予的额外待遇包括年度奖金和公司用车。牛津商务The prize was split between Susan and Kate.这笔奖金在苏珊和凯特之间平分。剑桥国际The value of the award is ￡1000 a year for three years.奖金是每年1 000英镑，共3年。剑桥国际The workers are expecting a large Christmas bonus. 工人们期待著在耶诞节得到一大笔奖金。译典通They're offering the first three runners money prizes./They're offering money prizes to the first three runners.他们给前三名赛跑选手奖金。剑桥国际To curb costs, he is planning to hack back bonuses.为了遏制成本，他计划大量削减奖金。牛津商务Tournaments need to offer big bucks prize money to attract top players.锦标赛需要提供大笔的奖金才会吸引高水平的参赛者。剑桥国际Wage drift consists of such things as overtime, bonuses and performance-related pay.工资浮动包括加班费、奖金和业绩工资等。牛津商务When he left he had to repay the $5 000 bonus he had received.他离开时不得不归还他收到的 5 000 元奖金。牛津商务Your pay package will consist of cash and performance bonuses.你的工资待遇包括现金和业绩奖金。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。