| 单词 | 家人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕Jan decided not to invite any of her relatives to her graduation. 简决定在她的毕业典礼上，一个家人都不邀请。朗文写作活用〔ENERGETIC〕The prisoners were finally released, thanks to the tireless efforts of their families and friends. 由于家人和朋友的不懈努力，这些囚犯终于获释。朗文写作活用〔FIND〕It seems like every time Grandma comes over we have to dig out the family photos. 看来祖母每次来我们都得把家人的照片翻找出来。朗文写作活用〔HAPPY〕We are all heartened by the news that several families had already reached safety. 听说有几家人已经到达安全的地方，我们大伙儿都振作起来。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕After her family brought her home from hospital, she developed pneumonia. 家人把她从医院接回家后，她患上了肺炎。朗文写作活用〔LATER〕The police delayed making any announcement until the girl's relatives had been contacted. 警方等联系到那女孩的家人之后才发出通告。朗文写作活用〔New Year〕He returned home to celebrate Christmas and the New Year with his family.他返回家中和家人一起庆祝圣诞节和新年。外研社新世纪〔OFFER〕Since the story ran in local papers, the family has received several offers of help. 这则报道在本地报纸上刊登以后，已有多方表示愿意帮助这家人。朗文写作活用〔PAY〕A lot of people can barely earn enough to support themselves, let alone their families. 许多人挣的钱几乎无法养活自己，更不要说家人了。朗文写作活用〔PAY〕The family spends about $1,800 a month on their mortgage payments. 那家人每月大概要还1,800美元的抵押贷款。朗文写作活用〔PROMISE〕Despite his family's opposition, Jake stood by his promise to marry her. 尽管遭到家人反对，杰克还是履行了娶她为妻的诺言。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I have very mixed feelings -- I want to travel but I know I'll miss my family. 我的心情非常复杂—我想去旅游，但是我知道我会想念家人。朗文写作活用〔TALK〕The whole family got together to discuss funeral arrangements. 全家人都聚在一起讨论葬礼的安排。朗文写作活用〔Thanksgiving〕Will you be seeing your family on Thanksgiving? 感恩节你会和家人见面吗？麦克米伦高阶〔WAIT〕The family stood by, knowing that she might wake up any minute. 一家人守候着，知道她可能随时醒过来。朗文写作活用〔accommodation〕The family is staying in temporary accommodation until their house is rebuilt.房屋改建好之前，这家人一直住在临时的住房里。牛津搭配〔aid〕We enlisted the aid of John and his family.我们争取了约翰及其家人的帮助。牛津搭配〔as a reward for〕Members will receive a discount in reward for getting friends or family to join.介绍朋友或家人入会，会员将得到打折优惠。韦氏高阶〔believe〕She went to church because her family expected it, but she didn't really believe.她去教堂做礼拜是因为家人希望她这样做，但她并非真的信仰上帝。韦氏高阶〔blood〕There has been bad blood between the Baldwins and the Mitchells for many years.鲍德温和米切尔两家人之间多年来积怨已久。外研社新世纪〔burden〕He was beginning to feel a burden to his family.他开始觉得自己对家人是个累赘。牛津搭配〔chin-chin〕Chin-chin — to you and yours.为您和家人的健康干杯。英汉大词典〔choice〕He was facing a difficult choice between staying with his family or working abroad.他正面临着是和家人呆在一起还是到国外工作的艰难抉择。麦克米伦高阶〔circumnavigate〕He circumnavigated the globe with his family.他与全家人一起环航世界。21世纪英汉〔close〕The wedding was attended by close family only.婚礼只有家人参加。朗文当代〔cosmopolitan〕The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有, 见过大世面, 并且见多识广。外研社新世纪〔cramped〕The family has been living in the cramped apartment for three months.这家人已经在这间狭窄的公寓里住了三个月了。韦氏高阶〔curse〕There is a curse on this family.这一家人受到了诅咒。外研社新世纪〔cut〕Julia had been completely cut off by all her family and friends.朱莉娅与家人和朋友都彻底断绝了关系。朗文当代〔dead〕Families on both sides buried their dead.双方的家人都埋葬了死者。朗文当代〔devote sth to sth/sb〕He left the Senate to devote more time to his family.为了能有更多时间陪伴家人，他离开了参议院。剑桥高阶〔disappointment〕She felt she was a disappointment to her family.她觉得自己让家人失望了。朗文当代〔disenchant of (或with)〕Her behaviours have disenchanted the whole family.她的行为举止已使全家人都对她失去了好感。21世纪英汉〔disgrace〕His actions brought disgrace on the family.他的行为让家人蒙羞。朗文当代〔display〕Family photographs were displayed on the wall.墙上挂着家人的照片。剑桥高阶〔drop〕The family dropped out into the country.那一家人隐居到乡下去了。英汉大词典〔encouraged〕Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。柯林斯高阶〔entire〕The entire family was staring at him, waiting for him to speak.全家人都盯着他，等着他说话。柯林斯高阶〔escape〕The family escaped to the West.那家人逃到了西部。牛津搭配〔estranged〕Mill became estranged from his family after the marriage.米尔结婚后便与家人疏远了。朗文当代〔exception〕My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.这些年来我的家人之间越来越亲近，唯一的例外是我姑姑。牛津搭配〔faithfully〕He served the family faithfully for 40 years.他为这家人忠诚服务了40年。剑桥高阶〔find〕Yesterday, the men's families held a news conference in their campaign to find out the truth.昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。柯林斯高阶〔fly off with〕The family flew off with all their possessions.这家人带着全部家产飞走了。21世纪英汉〔fly〕The weekend with her family seemed to fly past.她和家人团聚的周末飞一样就过去了。麦克米伦高阶〔funeral〕Only family attended the funeral.只有家人参加了葬礼。韦氏高阶〔grant〕Being apart from my family for so long has made me realize that I've been taking them for granted.离开家人这么长时间让我认识到自己一直没有珍惜家人。韦氏高阶〔handle〕The family has criticized the military's handling of Robert's death.罗伯特的家人批评军方对罗伯特死亡的事情处理失当。柯林斯高阶〔handling〕The family has criticized the military's handling of Robert's death.这家人批评军方对罗伯特的死处理不当。外研社新世纪〔hideous〕His family was subjected to a hideous attack by the gang.他的家人遭到匪帮的恐怖袭击。外研社新世纪〔hold〕He hoped to hold the family together through the difficult period.他曾希望把一家人团结起来渡过难关。英汉大词典〔house〕He gets up at six and disturbs the whole house.他六点钟起床，吵醒全家人。朗文当代〔house〕Try not to wake the whole house when you come in! 你进来的时候不要把全家人都吵醒！剑桥高阶〔if〕What would happen to your family if you were to die in an accident? 要是你在意外事故中身亡，你的家人会怎么样呢？朗文当代〔in lieu of〕In lieu of flowers, the family of the deceased has requested that donations be made to the church fund.死者的家人不希望献花，而是要求把钱捐给教会基金。韦氏高阶〔invective〕A woman had hurled racist invective at the family.一个女人对那家人大骂有种族歧视的脏话。柯林斯高阶〔jinx〕There seems to be a jinx on that family.那家人好像霉运当头似的。麦克米伦高阶〔jowl〕She and her family have to live cheek by jowl with these people.她和家人不得不紧挨着这些人住着。柯林斯高阶〔keep〕He scarcely earns enough to keep himself and his family.他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。牛津高阶〔kindred〕He went out to sea, and never saw his kindred again.他出海后再也没见过家人。韦氏高阶〔leave〕At 16 he left school in order to work and support his family.为了打工挣钱养活家人，他16岁便退了学。麦克米伦高阶〔leave〕His visit left a lasting impression on our family.他的来访令我们一家人久久难忘。韦氏高阶〔leech〕The family began to see him as a leech.家人开始当他是个寄生虫。朗文当代〔limbo〕I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo.我不知道我的家人是死是活。我很迷茫。外研社新世纪〔loan〕This exhibit was kindly loaned by the artist's family.这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。牛津高阶〔longing〕Jean ached with longing to return home and see her family again.琼苦受煎熬，渴望着回家再见家人。麦克米伦高阶〔means〕The family had no means of support (= way of getting money).这家人没有生活来源。剑桥高阶〔mischief〕He is a real mischief to his family.他给家人惹事招祸。英汉大词典〔money〕The family made their money in the woollen trade.这家人是做毛纺生意赚的钱。朗文当代〔ordeal〕My family has supported me through this whole ordeal.我的家人支撑着我熬过了这场磨难。牛津搭配〔owe〕I owe a debt of gratitude to all my family.我很感激我的全家人。牛津高阶〔pack〕The entire family packs around a small table for dinner.全家人围坐在小桌边吃晚饭。韦氏高阶〔people〕After living abroad for a time, he returned to his people.他在外国住了一阵，又回去跟家人在一起了。牛津同义词〔people〕Her people come from Scotland originally.她家人原籍苏格兰。剑桥高阶〔picture〕He pictured to himself the family sitting out on the lawn.他构想着一家人坐在草地上的情景。英汉大词典〔pose〕The family was well posed for the photograph.那一家人为了照相而摆好了姿势。文馨英汉〔quantity〕The family buys food in quantity.这家人习惯批量购买食品。韦氏高阶〔rankle〕The joke about her family rankled her.拿她家人开玩笑让她感到很恼火。韦氏高阶〔reception〕The school held a reception for the new students and their families.学校为新生和他们的家人举行了欢迎会。韦氏高阶〔rejoin〕The members of our family will be rejoined at the Mid-autumn Festival.我们一家人将在中秋节团聚。英汉大词典〔remain〕From time to time, James remained at home with his family.詹姆斯偶尔留在家里陪家人。柯林斯高阶〔scrounge〕She scrounged some money from her folks.她从家人那里要到了一些钱。韦氏高阶〔seeing〕Seeing as you've met my family, don't you think I should meet yours? 既然你都见过我的家人了，你不觉得我该见见你的家人吗？韦氏高阶〔separation〕After a separation of 30 years, she visited her family in Cuba.分离30年后，她在古巴探望了她的家人。韦氏高阶〔shame〕She felt that her failure would bring shame on her family.她觉得她的失败会使家人蒙羞。牛津高阶〔sight〕We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。柯林斯高阶〔so〕She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family.她从圣诞夜开始有整整 5 天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。柯林斯高阶〔stress〕They were away from home, and in times of stress they felt it strongly.他们远离家人, 面临压力时格外想家。外研社新世纪〔stricken〕His family, stricken by grief, left for America.他的家人在无比悲伤的情况下离开去了美国。外研社新世纪〔treat〕They treated me like a member of their family.他们待我如家人。韦氏高阶〔uncongenial〕He continued to find the Simpsons uncongenial bores.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。外研社新世纪〔verdict〕His family always insisted that the original 'guilty' verdict should be overturned.他的家人一直坚持最初的“有罪”裁决应撤销。牛津搭配〔what〕What little free time he had was spent with the family.他与他家人共处的时间真是太少了。麦克米伦高阶〔wrap〕Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。柯林斯高阶〔wreak〕She was determined to wreak revenge/vengeance on both him and his family.她决心要报复他和他的家人。剑桥高阶Don't let his sister know he's gay, because he hasn't come out to his family yet.不要让他的姐姐知道他是个同性恋者，因为他还没有向家人宣布这一点。剑桥国际Her income is not sufficient to support her family. 她的收入不够养活家人。译典通She was pumping me (for details) about the new family next door.她拐弯抹角问我新搬到隔壁的那家人（的细节）。剑桥国际The family dined by candlelight. 全家人在烛光下进餐。译典通The family goes to the minster every Sunday. 这家人每个礼拜天去那个大教堂。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。