| 单词 | 家中的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕The global economy can cut both ways, as some of a country's industries benefit from increased opportunity, and others lose to overseas competition. 全球化经济是一把双刃剑，一个国家中的有些行业可以从增加的机会中得到好处，有些行业则会输给来自海外的竞争对手。朗文写作活用〔REMEMBER〕David recalled an incident that took place in the family home some 12 years previously. 戴维回想起12年前发生在家中的一件事。朗文写作活用〔SMELL〕The air freshener is supposed to get rid of unpleasant household odors. 空气清新器应该可以清除家中的异味。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Armchair travellers can now visit the world's most exotic countries via the Internet. 安坐家中的神游旅行家现在可以通过互联网游访世上最具异国情调的国家了。朗文写作活用〔across〕Her family is scattered across the country.她家中的人散居全国各地。牛津高阶〔ascetic〕She left the comforts of home to live the life of an ascetic.她放弃了家中的舒适去过一种苦行者的生活。韦氏高阶〔bilander〕Nautical A small two-masted sailing vessel, used especially on canals in the Low Countries.【航海】 双桅小商船：一种小型双桅航船，尤指用在低地国家中的运河上美国传统〔brighten〕These rugs will add a touch of style and brighten any room in your home.这些地毯会使你家中的房间更有格调、颜色更亮丽。外研社新世纪〔campesino〕A farmer or farm worker in a Latin-American country.农民，农业工人：拉美国家中的农民或农业工人美国传统〔cellar〕The box of papers had been stored in a cellar at the family home.那箱文件一直保存在家中的地下室里。外研社新世纪〔cellar〕The box of papers had been stored in a cellar at the family home.那箱文件一直藏在家中的地窖里。柯林斯高阶〔competing〕Four of the competing nations are from South America.参赛国家中的4个来自南美洲。麦克米伦高阶〔conference〕The conference featured a keynote address by one of our most eminent scientists.此次会议的亮点是我们最尊崇的科学家中的一位进行了主题演讲。牛津搭配〔craftsman〕McPhee is a writer's writer, a master craftsman whom many aspirants study.麦克菲是作家中的作家, 一位写作大师, 是众多有志写作者研究的对象。外研社新世纪〔curfew〕A regulation requiring certain or all people to leave the streets or be at home at a prescribed hour.宵禁：要求某些人或所有人在规定时间内离开街道或留在家中的规定美国传统〔fact〕It's very hard to do this on a home computer. Not to mention the fact that it's actually illegal.这种事在家中的计算机上做本来就很难，何况实际上这是非法的。牛津搭配〔familiarity〕I miss the familiarity of home.我怀念家中的那种亲切感。朗文当代〔family〕He's like one of the family.他就像是家中的一员。麦克米伦高阶〔fan〕For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Olympics.对于待在家中的体育迷来说，这是本届奥运会的亮点之一。牛津搭配〔fascinated〕They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。牛津高阶〔generalize〕A child first labels the household pet cat as a 'cat' and then generalises this label to other animals that look like it.孩子会先把家中的宠物猫称为“猫”，然后将其他像猫的动物都称为“猫”。柯林斯高阶〔generalize〕A child first labels the household pet cat as a 'cat' and then generalizes this label to other animals that look like it.孩子会先把家中的宠物猫称为“猫”, 然后将其他像猫的动物都称为“猫”。外研社新世纪〔genro〕Any of a group of elder male politicians of Japan who were formerly advisers to the emperor.元老：日本的一群年长男政治家中的一员，从前是皇帝的顾问美国传统〔go〕My mind was going over the curious events at Ingard House.我的脑中在回想发生在英戈德家中的怪事。麦克米伦高阶〔guest〕Blair was once a frequent guest at Levy's house in north London.布莱尔曾经是莱维在伦敦北部家中的常客。外研社新世纪〔homebound〕They deliver meals to homebound people.他们给困居家中的人送餐。韦氏高阶〔housebound〕Confined to one's home, as by illness.（因病等）不能离家的，困居家中的美国传统〔houseboy〕A male servant in a house.男仆：家中的男性仆人美国传统〔houseguest〕A person who stays in a home as a guest.留宿的客人：作为客人住在别人家中的人美国传统〔houseroom〕Space or accommodation in or as if in a house.家中或如家中的空间或住处美国传统〔housewifely〕Of, relating to, or suited to a housewife; domestic.家庭主妇的：家庭主妇的，与家庭主妇有关的，或适于家庭主妇的；家中的，家庭的美国传统〔imagine〕I can well imagine the atmosphere at home at this moment.我完全可以想象出此刻家中的气氛。牛津搭配〔immerse〕Sandra immersed herself in work to try and forget her problems at home.桑德拉使自己专心于工作，试图忘掉家中的问题。麦克米伦高阶〔jewel〕She inherited the family jewels after the death of her grandmother.祖母去世后，家中的珠宝传到了她手里。韦氏高阶〔jokingly〕She suggested half-jokingly that they should sell the family car and all buy bikes instead.她半开玩笑地建议他们将家中的汽车卖掉，把钱都拿来买自行车。剑桥高阶〔kill〕Bleach kills household germs.漂白剂能够杀灭家中的病菌。朗文当代〔league〕She was now in the big league of information scientists.她现在是信息科学家中的精英。外研社新世纪〔market〕They put the family business on the market.他们出售家中的产业美国传统〔neutral〕A citizen of such a nation.中立国国民：不结盟国家中的居民美国传统〔observe〕She stood there, quietly observing the domestic scene.她站在那儿默默地看着家中的这一幕。牛津搭配〔one〕We think of you as one of the family.我们把你看作家中的一员。牛津高阶〔opinionated〕Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.苏是家中的外向行动派，性格固执，能说会道，而且对政治非常热衷。柯林斯高阶〔opinionated〕Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative, and passionate about politics.苏是家中的外向行动派, 性格固执, 能说会道, 对政治非常热衷。外研社新世纪〔position〕This latest novel confirms her pre-eminent position among today's writers.这部最新小说确立了她在当代作家中的杰出地位。牛津搭配〔prisoner〕She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。牛津高阶〔prop〕He found himself becoming the emotional prop of the family.他发现自己成了家中的感情支柱。麦克米伦高阶〔prowl〕He prowled the empty rooms of the house at night.夜里，他在家中的空屋子里踱来踱去。牛津高阶〔rank〕The report ranks the U.K. 20th out of 22 advanced nations.该报告将英国排在22个发达国家中的第20位。外研社新世纪〔rent〕He rents rooms in his house to students.他把家中的房间租给学生。牛津高阶〔retainer〕A servant or an attendant, especially one in the household of a person of high rank.仆人或服务员，尤指高阶层人士家中的美国传统〔senate〕Senate The upper legislative house in Canada, France, and some other countries. Senate 参议院：加拿大，法国，和其它一些国家中的立法议院的上院美国传统〔show〕I'll show them who's the failure in this family! 我要让他们看看，到底谁是这个家中的失败者！麦克米伦高阶〔sweat equity〕Work, especially manual labor, performed in return for a share in ownership, as of a home.同等努力成果：回馈部分所有权的工作，尤指劳力性的工作，如家中的工作美国传统〔transport〕Alone in her hotel room, a fever of longing transported her to her bedroom at home.她独自一人在旅馆房间里,一阵思家之情似乎把她带到了家中的卧室。英汉大词典〔tropical fish〕Any of various small, brightly colored fishes native to tropical waters and often kept in home aquariums.热带鱼：产于热带水域的各种颜色鲜艳的小鱼，经常被人们养在家中的鱼缸里美国传统〔unacknowledged〕Women's work in the home tends to be both unpaid and unacknowledged.女性在家中的付出往往既无酬劳，又得不到承认。朗文当代〔upset〕His health has not been improved by all the upset at home.家中的纷乱使他的健康毫无起色。牛津高阶〔value〕To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。麦克米伦高阶〔wake〕Any minute now she'd wake up to find herself at home safe in bed.她会随时醒来，发现自己躺在家中的床上，平安无事。牛津搭配〔wiretap〕The police wiretapped his house.警方搭线窃听他家中的电话。英汉大词典According to the sleeve notes, she recorded all the songs at home in her attic.根据唱片套上的说明，她是在家中的阁楼里录下了所有的歌。剑桥国际He moved to Montreal because he could not stand the wretchedness of life at home.他搬到了蒙特利尔，因为他无法忍受家中的可怜生活。剑桥国际I'd never have guessed he was a Wilson--he doesn't look anything like his brothers.我从未想到他会是威尔逊家中的一员----他看上去一点都不像他的兄弟们。剑桥国际If the situation at home doesn't improve soon, I'll have to move out.如果家中的情况不很快改善，我只得搬出去了。剑桥国际Men are starting to take a break from continuous full-time employment for further education or for role reversal in the home (= taking care of their children and doing jobs around the home while their wives return to employment).男人们开始从连续整日工作中解脱，代之以接受继续教育或家中的角色倒转。剑桥国际Not everyone enjoys the luxury of living in a land that is free and democratic.并非每个人都能享有生活在自由民主的国家中的好运。剑桥国际Peter Carey has confirmed his position as a prince among Australian writers.彼得·凯里确立了他在澳大利亚作家中的王者地位。剑桥国际She was the last of the great educational reformers.她是那些伟大的教育改革家中的最后一个。剑桥国际She's part of a team of scientists who are engaged on / upon cancer research.她是一队从事癌症研究的科学家中的一员。剑桥国际She's very good at keeping (the) peace within the family.她很善于保持家中的和睦气氛。剑桥国际Socialism was an article of faith in his parents’home.社会主义是他父母家中的信条。剑桥国际There was a clear family resemblance between all the brothers.显然家中的弟兄们都很相像。剑桥国际They shut off the gas and electricity in their house before leaving on holiday. 他们出外度假之前把家中的瓦斯和电源关掉。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。