| 单词 | 多才 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's a fallacy that all fat people are fat simply because they eat too much. 认为所有胖子都是因为吃得太多才肥胖是一种谬误。朗文写作活用〔GOOD AT〕Few musicians are as versatile as he is: he plays, composes, arranges, and teaches. 很少有音乐家像他这样多才多艺：演奏、作曲、编曲和教学他都会。朗文写作活用〔GOOD AT〕Meryl Streep is a wonderfully versatile actress. 梅里尔·斯特里普是个非常多才多艺的女演员。朗文写作活用〔Renaissance man〕A man who has broad intellectual interests and is accomplished in areas of both the arts and the sciences.多才多艺的人：有着广泛的知识的爱好并且在艺术和科学两个领域都取得成就的人美国传统〔Renaissance man〕He's a writer, politician, musician and athlete - a real Renaissance man.他是个作家、政治家、音乐家和运动员——确实是一个多才多艺的人。剑桥高阶〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Delia won't be happy until she's earning more than her husband. 迪莉娅一定要挣得比丈夫更多才会满足。朗文写作活用〔accomplishment〕Cordon bleu cookery is just one of her many accomplishments.她多才多艺，创办蓝带厨艺学校仅是其中之一。剑桥高阶〔accomplishment〕Drawing and singing were among her many accomplishments.她多才多艺，能歌善画。牛津高阶〔all-rounder〕He's really talented, a good all-rounder.他极有天分, 是个多才多艺的人。外研社新世纪〔all-rounder〕The job needs an all-rounder who knows sales, accounting, and something about computers.这项工作需要一位既懂销售、会计，又能略通电脑的多才多艺的人。文馨英汉〔cut〕We want to know why so many talented youngsters just don't cut it.我们想知道为什么这么多才华横溢的年轻人就是没有取得成功。麦克米伦高阶〔erudite〕He was never dull, always erudite and well informed.他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。柯林斯高阶〔eulogize〕Taylor eulogised about Steven's versatility.泰勒称赞史蒂文多才多艺。柯林斯高阶〔eulogize〕Taylor eulogized about Steven's versatility.泰勒对史蒂文的多才多艺大加赞扬。外研社新世纪〔fertile〕He seems fertile of skills.他看来多才多艺。英汉大词典〔frankness〕A lot more frankness is needed in sex education if we are to reduce the number of teenage pregnancies.我们要减少少女怀孕现象，在性教育方面还需要坦率得多才行。剑桥高阶〔go〕He has a lot going for him.他多才多艺。外研社新世纪〔have another/more than one string to your bow〕She is a multi-talented woman with many strings to her bow.她多才多艺，有多手准备。剑桥高阶〔miscellaneous〕He had a miscellaneous talent.他多才多艺。英汉大词典〔multi-faceted〕Webb is a multi-faceted performer.韦布是一个多才多艺的表演者。柯林斯高阶〔outlet〕She needed to find an outlet for her many talents and interests.她多才多艺、兴趣广泛，需要找个施展的机会。牛津高阶〔persuasion〕It took a lot of persuasion to convince him.说了很多才把他说服。牛津同义词〔sparkle〕He is sparkling and versatile in front of the camera.镜头前的他光彩照人，多才多艺。柯林斯高阶〔string〕To survive as an actor you need more than one string to your bow.作为一名演员如果要生存就必须要多才多艺。麦克米伦高阶〔talent〕He has many talents. = He's a man of many talents.他是个多才多艺的人。韦氏高阶〔talent〕Your brother is a man of many talents .你的兄弟是个多才多艺的人。朗文当代〔universalism〕A universal scope or range, as of knowledge.博学多才：广泛的范围或领域，如知识美国传统〔universal〕Knowledgeable about or constituting all or many subjects; comprehensively broad.博学多才的：关于或组成所有或许多学科知识的；包罗万象的广阔美国传统〔versatile〕Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.艾琳多才多艺，是一位出类拔萃的女演员。柯林斯高阶〔versatile〕Baldwin was a very versatile writer.鲍德温是一位多才多艺的作家。麦克米伦高阶〔versatile〕Capable of doing many things competently.多才多艺的美国传统〔versatile〕He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。牛津高阶〔versatile〕He's a very versatile young actor who's as happy in highbrow dramas as he is in TV comedies.他是一个非常多才多艺的年轻演员，无论是高雅电影还是电视喜剧都一样得心应手。剑桥高阶〔versatile〕Hegley's outstanding versatility as an all-round entertainer 海格力作为一名全能艺人非同一般的多才多艺朗文当代〔versatile〕She is a designer of extraordinary versatility.她是位特别多才多艺的设计师。牛津高阶〔versatile〕She's the most versatile of actresses.她是女演员当中最为多才多艺的。文馨英汉〔versatility〕He had impressed us with his versatility as a journalist.他作为记者的多才多能给我们留下了深刻的印象。外研社新世纪He is a man of gifts. 他是个多才多艺的人。译典通He is the most versatile of actors. 他是最为多才多艺的演员。译典通He's a very versatile young actor who's as happy in horror films as he is in TV comedies.他是个非常多才多艺的年轻演员，他拍电视喜剧片同拍恐怖电影一样得心应手。剑桥国际He's a writer, politician,musician and athlete--a real Renaissance man.他是一位作家、政治家、音乐家和运动员----的确是一位多才多艺的人。剑桥国际She has a miscellaneous talent. 她多才多艺。译典通She is a versatile and superlative actress. 她是位多才多艺、演技高超的女演员。译典通There were only fifty people there at the very outside. 那里至多才五十个人。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。