| 单词 | 她们 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ism〕Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。柯林斯高阶〔ADDICTED〕The children of mothers who use crack or cocaine are often born addicted to the drug. 如果母亲服用强效可卡因或可卡因，她们的孩子常常生下来就有毒瘾。朗文写作活用〔ASHAMED〕Many women who have been assaulted feel too frightened and humiliated to report their ordeal. 许多被强暴的妇女都又怕又羞，不敢说出她们的痛苦遭遇。朗文写作活用〔BABY〕We can't stop teens from having sex, but we can help them to avoid getting pregnant. 我们无法阻止青少年有性行为，但我们可帮助她们不致于怀孕。朗文写作活用〔BEST〕They're all strong players, but Laura's undoubtedly the star of the team. 她们全是强手，但劳拉无疑是队里的最佳选手。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Many women feel that the history books either ignore or misrepresent them. 许多女性觉得历史书不是忽视了她们，就是歪曲了她们。朗文写作活用〔CONTINUE〕For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual strain. 对有工作的母亲来说，既要满足孩子们的需要，又要满足事业上的需要，这永远是她们的一个负担。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Nurses plan to show their disapproval by organizing a series of one-day strikes. 护士们打算组织一连串的一日罢工来表达她们的反对态度。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Here, girls are often forced into prostitution because they have no other means of earning money. 这里的女孩子常常被逼得要卖淫，因为她们没有其他办法赚钱。朗文写作活用〔GET〕The ten richest women in the UK all inherited their wealth. 英国最富有的十名女性，她们的财产都是继承得来的。朗文写作活用〔GHOST〕The women said they saw an apparition in the church, next to the altar. 那些女人说她们在教堂里看到一个幽灵，就在祭坛旁边。朗文写作活用〔INCREASE〕As she watched the nuns working among the sick and dying, her respect for them deepened. 她看着修女们帮助病人和垂死的人，对她们的崇敬就更深了。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Bentson knew all the women by sight, but he'd never exchanged more than a few words with any of them. 本特森认得所有这些妇女，但从未与她们中的任何一个多说几句话。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕They made fun of the girls and their new outfits. 他们取笑那些女孩子和她们的新衣服。朗文写作活用〔SAME〕They were doing the same jobs as the men, but being paid less. 她们做的是和男人一样的工作，可是拿的钱却比他们少。朗文写作活用〔SOLVE〕Equal rights for women were necessary to remedy the injustices done to them over the centuries. 女性必须享有平等的权利，以消除数百年来她们所遭遇到的不公正待遇。朗文写作活用〔SUFFER〕A new report exposes the plight of skilled nurses, who work long hours for very low rates of pay. 有一篇新的报道披露了熟练护士的困境，她们工作时间长，工资待遇非常低。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕How far can women be said to be colluding in their own lower employment status? 妇女职业地位较低，这其中的原因有多少是她们自己造成的呢?朗文写作活用〔UNFAIR〕The government enacted laws to protect women from discriminatory employment practices. 政府通过了几项法律，保护妇女使她们在就业过程中免受歧视。朗文写作活用〔USE〕Many employers are only too ready to exploit and underpay female part-time workers. 许多雇主很会剥削兼职女工，付给她们很微薄的薪水。朗文写作活用〔VISIT〕The girls were quite excited because they were expecting a visit from their parents. 女孩们非常兴奋，因为她们正期待着父母来看望她们。朗文写作活用〔assumed name〕In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且刻意说着一口佛兰芒语而不是她们更常用的法语和英语。柯林斯高阶〔attribute〕Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。柯林斯高阶〔blend in〕She tried to blend in by dressing like the other girls.她像其他女孩那样穿着打扮，为的是努力融入她们。韦氏高阶〔both〕I talked to the women. Both of them were French/They were both French.我和两位妇女交谈了，她们都是法国人。牛津高阶〔brainstorming〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.她们每个月聚会两次，在一起出谋献策，为各自制定生意目标。柯林斯高阶〔breakfast〕All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她们的房间里吃早餐。柯林斯高阶〔bright〕They were the brightest girls in the school.她们是学校最聪明的女生。外研社新世纪〔butch〕They look like butch dykes.她们看起来像是充当男性角色的女同性恋者。外研社新世纪〔chatter〕They are chattering over their needlework.她们一边做针线活一边唠叨个不停。21世纪英汉〔complacency〕What annoys me about these girls is their complacency - they seem to have no desire to expand their horizons.这些姑娘让我生气的是她们的自满情绪——她们似乎根本没有扩展知识面的愿望。剑桥高阶〔conform〕They put pressure on women to conform to a stereotype.他们对妇女施加压力, 要求她们遵守妇道。外研社新世纪〔connected〕She was born at Ambala, India, her family being closely connected with the Indian army.她出生在印度的安巴拉，她们家族与印度军队关系甚密。柯林斯高阶〔dangle about〕Beautiful girls always seem to have many young men dangling round them.美丽的姑娘似乎总有许多年轻男子在追求她们。21世纪英汉〔debatable〕Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一点仍存在争议。柯林斯高阶〔deny〕Both women vehemently deny the charges against them.两名女子都言辞激烈地否认了对她们的指控。牛津搭配〔destroy〕Her mother said the strain was destroying them all.她母亲说极度的紧张把她们全都给毁了。麦克米伦高阶〔discharge〕Nurses visit the mother and baby for two weeks after their discharge from the hospital.母婴出院后护士走访了她们两星期。朗文当代〔exhibit〕Other women seemed content and even exhibited their bellies with pride.其他女人似乎很满足，甚至还骄傲地炫耀她们的肚腩。柯林斯高阶〔eye up〕The women sit in the corner and men eye them up.那些女人坐在角落里, 男人们色眯眯地打量着她们。外研社新世纪〔figure〕Women. I just can't figure them out.女人，我就是弄不懂她们。朗文当代〔forbidden fruit〕He was always drawn to other men's wives - the forbidden fruit.他总是为有夫之妇所吸引，因为她们是禁果。剑桥高阶〔from〕The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹长得实在太像了，简直不太可能把她们区分开。剑桥高阶〔harmonization〕Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。柯林斯高阶〔high-minded〕She belonged to a high-minded group of ladies who met and discussed Works of Literature.她属于那群道德高尚的女性，她们会聚在一起讨论文学作品。柯林斯高阶〔hot〕We are introduced to a cadre of hot chicks who all go to the same high school.我们认识了一帮辣妹, 她们都在同一所高中上学。外研社新世纪〔immoral〕They were charged with living off immoral earnings(= money earned by working as a prostitute).她们被控靠卖淫为生。牛津高阶〔intimately〕Sylvia and Chris talked intimately about their hopes.西薇亚与克莉斯很亲密地谈到她们的希望。文馨英汉〔invulnerability〕Many daughters assume that their mothers are invulnerable.很多女儿都认为她们的母亲无比坚强。柯林斯高阶〔lament〕She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。柯林斯高阶〔lead off〕Lesley lined up the girls mentioned and led them off.莱斯利让被点到名字的女孩站成一排, 然后把她们领走了。外研社新世纪〔leave behind〕Many of the women had left their husbands behind and they told of their fears that they may never see them again.这些女人中很多抛下了自己的丈夫，她们说害怕可能永远都见不到他们了。柯林斯高阶〔muchness〕Girls are girls; they are all much of a muchness.女孩子总是女孩子,她们都差不多。英汉大词典〔muscle〕In one town, all the women were urged to remove their money from the banks on an allotted day, to demonstrate women's financial muscle.在某市，所有的女性都被建议在指定日期从银行取走她们的钱，以展示女性群体的经济实力。柯林斯高阶〔nerve-racking〕The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.女人和孩子们在外面紧张不安地挨过了一天，而战斗仍在她们身边继续。柯林斯高阶〔outdistance〕It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。柯林斯高阶〔over-〕When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。柯林斯高阶〔paraphernalia〕The girls began to gather their hockey sticks, satchels, and other paraphernalia.姑娘们开始收拾她们的曲棍球棒、背包和其他随身用品。外研社新世纪〔periphery〕Many women feel they are being kept on the periphery of the armed forces.许多妇女感到她们在武装部队中被边缘化了。剑桥高阶〔play sb at their own game〕If women want to succeed in business, they have to play men at their own game.如果女人想在业务上取得成功，她们必须用男人的方法和男人周旋。剑桥高阶〔quote... unquote〕She says they're quote "just good friends" unquote.她说她们，引号，“只是好朋友而已”，引号完。剑桥高阶〔raw〕There were pictures of them in the raw in a new calendar.新日历上有她们的裸照。外研社新世纪〔riffle〕The Grinnell girls were doing their best trying to win first in the volleyball tournament but they couldn't quite make the riffle.格林耐尔女队正全力以赴试图在排球邀请赛中争冠军,但她们不大可能获得成功。英汉大词典〔round up〕She says the patrolmen rounded them up at the village school and beat them with rifle butts.她说巡警在村里的学校把她们赶到一起，并用枪托殴打她们。柯林斯高阶〔sewing bee〕They have a sewing bee on Thursdays.她们每周四举行缝纫茶会。外研社新世纪〔sisterly〕Their friendship can best be described as sisterly.用亲如姐妹来形容她们的友谊是最恰当的。朗文当代〔sister〕They supported their sisters in the dispute.在争论中，她们支持自己的姐妹。牛津高阶〔spat〕They were typical sisters, spatting one minute, playing together the next.她们是典型的姐妹，前一分钟还在闹别扭，下一分钟又一起玩耍。韦氏高阶〔speak up for sb/sth〕She has often spoken up for the rights of working mothers.她经常为上班族妈妈说好话，维护她们的权益。剑桥高阶〔spirit〕They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions.她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。柯林斯高阶〔stand up to〕Women are now aware of their rights and are prepared to stand up to their employers.女性目前已经认识到了自己的权利，随时准备和她们的雇主抗争。柯林斯高阶〔switch〕We asked them if they would switch places with us.我们问她们是否愿意和我们对换座位。牛津搭配〔toady〕They came backstage afterward, cooing and toadying to him.她们随后来到后台，对他娇语谄媚。柯林斯高阶〔troop〕Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them.埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。柯林斯高阶〔twine〕The girls, before their marriage-day, cut off a curl, and twining it round a distaff, lay it upon the grave of the strangers.姑娘们在她们的婚礼日之前, 剪下一绺头发, 缠在纺纱杆上, 放到陌生人的坟头。外研社新世纪〔unwitting〕The two women claimed they were the unwitting victims of a drug dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称是一个毒贩在她们不知情的情况下把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥高阶〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员, 她们抬起手臂摆出造型。外研社新世纪〔varsity〕The school has not given them the same opportunities to participate in varsity sports that men receive.学校没有给她们与男生同样多的参加大学体育活动的机会。柯林斯高阶〔vote〕Indian women vote their minds,not their husbands'.印度妇女投票表达自己而不是她们丈夫的意见。英汉大词典〔wedge〕I was standing waiting for a bus, wedged between (= fixed between and unable to move away from) two old ladies and their bags of shopping.我正站着等公共汽车，夹在两位上了年纪的女士和她们的购物袋中间，动弹不得。剑桥高阶〔welcome〕If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.就我而言，如果女人们想进军商界的话，就让她们去好了。柯林斯高阶〔wiles〕She claimed that women 'use their feminine wiles to get on.' 她声称女人“靠她们的小聪明来达到目的”。柯林斯高阶〔withhold〕The government is planning to withhold benefit payments from single mothers who refuse to name the father of their child.对于那些拒绝说出自己孩子的父亲是谁的单身母亲，政府正在计划取消她们的救济金。剑桥高阶For many women, the fulfilment of family obligations prevents the furtherance of their career.对许多妇女来说，履行家庭职责使她们无法发展她们的事业。剑桥国际In the hilly areas of Kenya, women spend nine-tenths of their time collecting water.在肯尼亚的多丘陵地区，妇女们用她们十分之九的时间来打水。剑桥国际In this region women seldom venture out of purdah, and talk of the shame of strange men seeing their faces.这个地区的妇女很少走出深闺或不戴面纱，她们还谈论被陌生男人看到脸部的羞耻。剑桥国际Many women still encounter deep-seated prejudice in the workplace which prevents them from achieving top positions.很多妇女在工作场所仍受到根深蒂固的偏见，这妨碍了她们提升到高级职位。剑桥国际Of course Pat's a dead ringer for Rachel--she's her twin sister.帕特当然和雷切尔长得一模一样----她们是孪生姐妹。剑桥国际Over two-thirds of the women attending my antenatal class do so with their partners.参加我的孕期学习班的妇女有三分之二以上是和她们的伴侣一块来听的。剑桥国际Pregnant schoolgirls often choose to abort, so that they don't have to leave school to look after the baby.怀孕的女学生往往选择堕胎，这样她们就不用离开学校照看婴儿了。剑桥国际Rachel and Fiona have had a falling-out and they aren't speaking to each other.雷切尔和菲奥娜吵了一架，她们现在相互间不讲话了。剑桥国际Several mothers complained that the play equipment in the park was not safe for their children, but their complaints were to little purpose (= did not have any effect).几个母亲投诉说公园里的游乐设施对她们的孩子不安全，可是她们的投诉没有起到什么作用。剑桥国际Some mothers angrily reported being made to feel like interlopers when they set foot in the school playground.一些孩子的母亲气愤地说:她们进入学校操场时给她们的感觉是自己是擅自闯入者。剑桥国际The lawyers demanded retraction of testimonies from these women, otherwise a lawsuit will follow. 律师要求这些女性撤回她们的证词，否则就要提告。译典通The sisterly chats between the two of them lasted till midnight. 她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。译典通The young girls swooned when they saw their favorite pop singer. 年轻的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。译典通They often go to the pictures. 她们经常去看电影。译典通Thirty per cent of the women questioned in the survey said they'd had more than two sexual partners.接受这项调查的妇女中有30％说她们有过两个以上性交伙伴。剑桥国际Women are questioning their traditional role in society, as wives and mothers. 妇女正对她们在社会中扮演的妻子和母亲的传统角色提出疑问。译典通Women assert themselves more nowadays and do not tolerate unfair treatment from men like they once did.当今的女性更为理直气壮地争取自己的权利，再也不会容忍男性像过去那样不公平地对待她们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。