| 单词 | 好心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕Ron is always in a bad mood in the morning. 罗恩早上的时候总是没有好心情。朗文写作活用〔DISCUSS〕We were debating the best way to reach the river, when a passing ranger kindly pointed it out. 我们正在讨论到河边走哪条路最好，这时一位护林员路过，好心地指了路。朗文写作活用〔Good Samaritan〕We had a flat tire on the highway but fortunately a Good Samaritan stopped to help us change it.我们的车胎在路上爆了，但幸好有位好心人停下来帮我们换胎。韦氏高阶〔INTEND/NOT INTEND〕Well-meaning relatives gave me all kinds of advice. 好心的亲戚们给我提了各种各样的忠告。朗文写作活用〔MESSAGE〕She wrote a polite little note to Miss Henry, thanking her for her kindness. 她写了张礼貌的便条给亨利小姐，感谢她的好心。朗文写作活用〔My heart goes out to〕He offered to help us out of the goodness of his heart. [=because he is a good person and not because he wanted to get anything for himself] 他出于好心提出要帮助我们。韦氏高阶〔SYMPATHIZE〕We walked on through the pouring rain until a kind driver took pity on us and offered us a ride. 我们冒着倾盆大雨继续赶路，后来有个好心的司机同情我们，送了我们一程。朗文写作活用〔Samaritan〕A good Samaritan offered us a room in his house.一个好心人让我们住在他家的一间房里。柯林斯高阶〔THANK〕We all owe a debt of gratitude to Mrs Stevenson, who kindly donated the money for the project. 我们很感激史蒂文森太太，她好心地给这项计划捐了款。朗文写作活用〔USE〕He's such a nice man, I could imagine him getting manipulated into a situation like that. 他是如此好心肠的人，我想象得出他是受人左右陷入了那样的局面。朗文写作活用〔USE〕She's always willing to babysit, but I don't want to take advantage of her good nature. 她总愿意来照看孩子，可是我不想利用她的好心肠。朗文写作活用〔WRONG〕It was another of his misguided attempts to save money. 他想省钱，但又一次好心办了坏事。朗文写作活用〔accommodate〕They were kind enough to accommodate me with a ride to the train station.他们好心地让我搭便车去了火车站。韦氏高阶〔acknowledg(e)ment〕This is a slight acknowledg(e)ment of your kind help.这是对你好心相助所表示的一点小小的意思。英汉大词典〔acknowledgement〕The flowers were a small acknowledgement of your kindness.这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。牛津高阶〔act〕His excuse was that he had acted in good faith.他辩解说他当时是出于好心。牛津搭配〔all〕For all his faults, he's a kind-hearted old soul.尽管他有种种不是，他还是个好心的老人。朗文当代〔bad〕It put me in a bad mood for the rest of the day.那事让我余下整天再也没了好心情。牛津高阶〔batten down the hatches〕When you're coming down with flu all you can do is batten down the hatches and wait for it to pass.得了流感以后，你所能做的就是做好心理准备，等它慢慢过去。剑桥高阶〔best〕I'm sure he went there with the best of intentions.我相信他去那里是出于好心。朗文当代〔bottom〕He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.他装得很严厉,而实质上是个好心肠的人。英汉大词典〔brick〕Thanks for bringing all that food along to the party, Tony. You're a brick! 托尼，谢谢你带那些食物来参加聚会，你真是个好心人！剑桥高阶〔cause〕This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。柯林斯高阶〔classic〕It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.那是典型的审问方式：先来一个人威胁恐吓, 再来一个“好心”人表示同情。外研社新世纪〔customary〕His customary good humour was apparently restored.他好像恢复了一贯的好心情。外研社新世纪〔darken〕My sunny mood suddenly darkened.我的好心情一下就变得阴郁起来了。外研社新世纪〔darken〕My sunny mood suddenly darkened.我的好心情突然变得阴郁起来。柯林斯高阶〔darling〕He's such a darling.他真是个好心人。外研社新世纪〔darling〕She's such a darling, isn't she? 她是个好心人，不是吗？麦克米伦高阶〔do-gooder〕I've got very little time for those interfering do-gooders.我没时间去理睬那些碍手碍脚、自以为好心的人。朗文当代〔dropping〕He was prepared to take a drop in wages.他已做好心理准备接受降薪。柯林斯高阶〔drop〕He was prepared to take a drop in wages.他已做好心理准备接受降薪。外研社新世纪〔erode〕Our freedom is being eroded by well-meaning bureaucrats.我们的自由正在被好心办坏事的官僚们削弱。外研社新世纪〔get〕It's hard to get good help these days.如今得到好心的帮助很难。韦氏高阶〔good nature〕He had his father's good looks and his mother's good nature.他拥有父亲的好相貌以及母亲的好心肠。朗文当代〔goodhearted〕Kind and generous.好心的，慷慨的美国传统〔goodness〕He did it out of the goodness of his heart.他这么做是出于好心。朗文当代〔goodness〕He was doing it out of the goodness of his heart and not for financial gain.他做那件事是出于好心, 而不是为了赚钱。外研社新世纪〔goodness〕I'm doing this out of the goodness of my heart.我是出于好心才这样做的。文馨英汉〔goodness〕I'm doing this out of the goodness of my heart.我是出于好心才这样做的。英汉大词典〔goodness〕Is this how you repay my goodness?你就是这样回报我的好心吗？外研社新世纪〔goodness〕She acted out of the goodness of her heart.出于好心麦克米伦高阶〔goodwill〕They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.他们指望游客会好心地把垃圾捡起来。外研社新世纪〔good〕Good old Jack! 好心的杰克！牛津高阶〔good〕Her good intentions were thwarted almost immediately.她的好心几乎马上被人拒绝了。柯林斯高阶〔gracious〕He was gracious enough to invite us to his home.他非常好心地请我们到他家。麦克米伦高阶〔gracious〕Well, how very gracious of you!啊, 您真是太好心了！外研社新世纪〔heart〕To be well-intentioned.好心的美国传统〔help〕Thank you for your kind help.谢谢你的好心帮助。英汉大词典〔illusioned〕We remain totally illusioned about the good intentions of those politicians.我们对那些政客的好心依然充满着幻想。英汉大词典〔kindhearted〕A kindhearted neighbor offered to help.一位好心的邻居主动提出帮忙。韦氏高阶〔kindly〕A kindly woman helped him find his way home.一位好心的妇人帮他找到回家的路。韦氏高阶〔kind〕A kind old woman took the cat in and nursed it back to health.一位好心的老妇人收留了这只猫，并照料它直到它康复。韦氏高阶〔kind〕It was very kind of you to show me the way.你给我指路，真是太好心了。韦氏高阶〔kind〕Of a friendly, generous, or warm-hearted nature.友善的，好心的：友好的、宽宏大量的或热情的天性美国传统〔lend〕She very kindly lent me her bicycle.她好心地把自行车借给我。牛津搭配〔loan〕He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.他好心地主动提出把展览所需的所有绿植都借给我们。外研社新世纪〔mean〕I know she can be annoying but she means well.我知道她可能讨人厌，但她是出于好心的。麦克米伦高阶〔mistake〕I mistook her offer as a threat.我把她的好心错看成威胁了。牛津高阶〔mood〕Not wanting to dampen her good mood, I quickly changed the subject.因为不想影响她的好心情，我很快改变了话题。牛津搭配〔neighbourly〕It was very neighbourly of you to do her shopping for her.你帮她到商店买东西，真是好心。剑桥高阶〔nice〕He's such a nice young man.他是个非常好心的年轻人。韦氏高阶〔offer〕Thank you for your kind offer of help.谢谢你的好心帮助。牛津高阶〔of〕This has been so nice, so terribly kind of you.您这么做真是太好心，太令我们感激不尽了。柯林斯高阶〔of〕This is terribly kind of you.您这么做真是太好心。外研社新世纪〔prepare〕She tried to prepare herself for bad news.她努力让自己对坏消息做好心理准备。韦氏高阶〔pump up〕They find it difficult to pump themselves up for the games.他们很难调整好心态参加比赛。外研社新世纪〔puncture〕My positive mood was rather punctured by the news.这个消息使我的好心情大大受挫。剑桥高阶〔reward〕He rewarded their kindness with hostility and contempt.他们好心对他，他却报以敌意和轻蔑。剑桥高阶〔sink〕The good mood left me and I sank into depression.好心情离我而去，我陷入沮丧之中。朗文当代〔softhearted〕Easily moved; tender.好心肠的：易打动的；仁慈的美国传统〔spring on〕You should try to prepare them for your decision instead of just springing it on them suddenly.你应当尽量让他们对你的决定做好心理准备，而不是突然宣布弄得他们措手不及。韦氏高阶〔sweetie〕He's such a sweetie! 他真是个好心人呀！麦克米伦高阶〔sweet〕It was sweet of her to take care of them.她照顾他们，真是好心呀。韦氏高阶〔sweet〕It was sweet of them to offer to help.他们主动帮忙，真是好心人。牛津高阶〔the〕She had the kindness to show me the way.她很好心地教我怎么走。文馨英汉〔ulterior〕He's just being nice. I don't think he has any ulterior motives .他就是好心，我不认为他是别有用心。朗文当代〔under〕She has a soft heart under a stern exterior.在她严厉的外貌底下有着一副温柔的好心肠。英汉大词典〔upbeat〕I tried to stay upbeat about losing the election.对于落选我尽量保持好心态。韦氏高阶〔ups and downs〕Alternating periods of good and bad fortune or spirits.沉浮，兴衰：好运和坏运（或好心情和坏心情）的交替变换的时期美国传统〔volunteer〕Barbara has kindly volunteered to lead the session.好心的芭芭拉主动提出来主持这次会议。牛津搭配〔volunteer〕David graciously volunteered to model for the art class.好心的戴维主动提出为美术课做模特。牛津搭配〔well meaning〕I know he's well meaning, but I wish he'd leave us alone.我知道他是好心，但我希望他能别管我们。剑桥高阶〔well meant〕His offer was well meant.他的提议是出于好心。牛津高阶〔well-disposed〕Disposed to be kindly, friendly, or sympathetic.好心好意的，友好的或有同情心的美国传统〔well-intentioned〕She was well-intentioned but not very helpful.她是出于好心，但没帮上什么忙。韦氏高阶〔well-meaning〕A lot of problems can be caused by well-meaning friends.很多问题会由好心办坏事的朋友引起。朗文当代〔well-meant〕Well-meant advice can be more annoying than helpful.出于好心的劝告可能不仅没有任何帮助，反倒使人更厌烦。麦克米伦高阶〔whatever〕You're better equipped mentally to cope with whatever happens.你最好做好心理准备, 应对可能发生的一切。外研社新世纪〔while〕He made a comment that, while well-intentioned, still hurt my feelings.他的评论尽管出于好心，但还是伤害了我的感情。韦氏高阶〔window〕One glass of wine, and all my good intentions went out the window.就一杯酒，我所有的好心都白费了。朗文当代〔wish〕Iwish Beth would stop trying to be so nice.我真希望贝思不要再这么好心。麦克米伦高阶An anonymous well-wisher bailed the prisoners out. 一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。译典通He presumes on (= takes unfair advantage of) her good nature by getting her to do all his washing for him.他利用她的好心让她为他洗衣服。剑桥国际I know it's hard for you to leave Michael, but it's for the best.我知道要你离开迈克尔很难，可我是出于一片好心。剑桥国际It was very kind of her to give us a lift to the airport.她真是个好心人，让我们搭车去机场。剑桥国际She has her heart in the right place and will help anyone in trouble. 她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。译典通Thanks for leaving me on my own with eleven children to entertain, Richard, you're a real brick! 多谢你让我独自照顾十一个孩子，理查德，你真是个好心人！剑桥国际This concert was made possible by the kind patronage of Smith Industries.史密斯工业集团好心的赞助使这个音乐会开成了。剑桥国际When I was in difficulty he kindly came to my assistance. 我遇到困难时，他好心地来帮助我。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。