| 单词 | 婚外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESTROY〕Ron's affair wrecked our marriage. 罗恩的婚外恋毁了我们的婚姻。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Gina tried to blackmail him, by threatening to tell his wife about their affair. 吉娜企图敲诈他，威胁说要把两人之间的婚外恋告诉他妻子。朗文写作活用〔GUILTY〕In the end Martin told his wife about his affair - he just couldn't live with it on his conscience. 最后马丁把自己的婚外情告诉了妻子一他在良心上受不了。朗文写作活用〔PRETEND〕Politicians are so hypocritical - they preach about ‘family values’ while they all seem to be having affairs. 从政的人很虚伪—他们鼓吹“家庭价值”观念，同时似乎都有婚外情。朗文写作活用〔SEX〕They finally confessed their secret love affair. 他们最后承认了他们之间的秘密婚外情。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕She was stunned by the lies and deception her husband had used to hide his affairs. 她丈夫为掩饰婚外情而说的谎话以及欺骗手段使她感到震惊。朗文写作活用〔a bit on the side〕We've thought for a while that he was having a bit on the side.曾有一段时间，我们认为他有婚外恋。剑桥高阶〔adultery〕She is going to divorce him on the grounds of adultery.她以丈夫搞婚外情为由要求离婚。柯林斯高阶〔affair〕He had an extramarital affair with his secretary.他与秘书发生了婚外情。牛津搭配〔affair〕Her husband denied that he was having an affair.她的丈夫否认自己有婚外情。麦克米伦高阶〔bit〕Having a bit on the side is the norm for some married men.发生婚外恋对于某些已婚男人来说是常有的事。外研社新世纪〔blab〕Her mistake was to blab about their affair.她错在说出了他们的婚外情。柯林斯高阶〔blackmailer〕He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。柯林斯高阶〔carry on〕He carried on a passionate affair with Mrs Gilbert.他与吉尔伯特太太有过一段热烈的婚外情。外研社新世纪〔casual〕They had been conducting a casual affair for years.他们多年来一直保持着随便的婚外情。朗文当代〔chalk up to〕The affair is something I have chalked up to experience and hope to have learned a lesson from.这次婚外情给我上了一课, 我希望自己从中吸取了教训。外研社新世纪〔cost〕His affairs cost him his marriage (= his marriage ended because of them).婚外情葬送了他的婚姻。剑桥高阶〔coup de grâce〕Jane's affair was the coup de grâce to her disintegrating marriage.简的婚外情终结了她本已破碎的婚姻。剑桥高阶〔crucify〕They crucified her in the newspapers for having an affair.他们在报纸上痛批她搞婚外情。韦氏高阶〔devastatingly〕Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。柯林斯高阶〔embark on〕They embarked on a passionate affair.他们开始了一段充满激情的婚外恋。外研社新世纪〔extra-marital〕Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。外研社新世纪〔extra-marital〕Her husband has admitted having an extra-marital affair.她丈夫承认有婚外情。柯林斯高阶〔extramarital〕He resigned because he had an extramarital affair.他因为有婚外情而辞职。文馨英汉〔fall apart〕Their marriage fell apart when she found out about her husband's affair.她发现丈夫有婚外情后，他们的婚姻破裂了。剑桥高阶〔go back to sb〕I hear he's ended the affair and gone back to his wife.我听说他结束婚外恋与妻子破镜重圆。剑桥高阶〔hell〕He had an affair, I found out and then all hell broke loose.他有了婚外恋, 被我发现了, 接着就闹翻了天。外研社新世纪〔hell〕He had an affair, I found out and then all hell broke loose.他有了婚外恋，我发现了，一切顿时天翻地覆。柯林斯高阶〔increase〕Divorce rates and births outside marriage are on the increase.离婚率和婚外生育正在增加。外研社新世纪〔infidelity〕He has admitted to a number of marital infidelities.他承认有过几次婚外情。韦氏高阶〔involvement〕Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。柯林斯高阶〔learn〕It was only after his death that she learned of his affair with Betty.他死后她才知道他和贝蒂的婚外情。外研社新世纪〔liaison〕He's had a number of liaisons.他已发生了好几段婚外情。剑桥高阶〔married〕She had an affair with a married man.她和一个有妇之夫有婚外情。剑桥高阶〔occur〕It didn't occur to him that his wife was having an affair.他没有想到自己的妻子有婚外情。牛津高阶〔open marriage〕A marriage in which the partners agree that each is free to engage in extramarital relationships.开放婚姻：夫妇双方都同意婚外性关系的婚姻美国传统〔peccadillo〕People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。柯林斯高阶〔philander〕To carry on a sexual affair, especially an extramarital affair, with a woman one cannot or does not intend to marry.玩弄女性，调情：同一个不可能成不打算与之结婚的女人进行性行为，尤指婚外恋美国传统〔proof〕I have a suspicion that he's having an affair, though I don't have any concrete (= definite) proof.我怀疑他有婚外情，不过我没有确凿的证据。剑桥高阶〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们已经对两本涉及一桩婚外情的出版物提起了法律诉讼。外研社新世纪〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。柯林斯高阶〔put about〕She had been putting it about that we'd had an affair.她一直在散布谣言, 说我们两个搞婚外恋。外研社新世纪〔revelation〕His wife divorced him after the revelation that he was having an affair.他的婚外情暴露后，他的妻子和他离了婚。剑桥高阶〔see〕My husband was still seeing her and he was having an affair with her.我的丈夫仍在和她来往，而且两人还搞婚外情。柯林斯高阶〔sex〕Sex before/outside marriage is strongly disapproved of in some cultures.在有些文化中，婚前／婚外性行为是被强烈抵制的。剑桥高阶〔sex〕They teach that sex outside of marriage is wrong.他们向人们传授这样的观点：婚外性行为是一种过错。牛津搭配〔shame〕Her son's affair had humiliated and shamed her.她儿子的婚外情让她觉得非常耻辱和丢脸。外研社新世纪〔sordid〕He told me he'd had an affair but he spared me the sordid details.他告诉我他有了婚外恋，但没有告诉我其中龌龊的细节。剑桥高阶〔steamy〕He'd had a steamy affair with an office colleague.他曾和办公室里的一个同事有过一段热辣的婚外情。柯林斯高阶〔strengthen〕In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是, 他的婚外恋倒使得我们之间的关系更加紧密了。外研社新世纪〔strengthen〕In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。柯林斯高阶〔tarnish〕The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这段婚外情可能会玷污首相的名声。外研社新世纪〔vehemently〕The president has vehemently denied having an extra-marital affair.总统极力否认自己有婚外情。剑桥高阶〔veil〕The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。柯林斯高阶〔worm out of〕It didn't take long before she'd wormed out of him confessions of his other infidelity.不久，在她的盘问之下，他承认还有其他婚外情。柯林斯高阶〔wreck〕An affair could wreck your marriage.婚外情会彻底毁掉你的婚姻。外研社新世纪〔wreck〕The affair wrecked his marriage.婚外恋毁了他的婚姻。韦氏高阶A husband should never cheat on his wife. Conversely, a wife should never have an extra-marital affair. 作为丈夫的不应该劈腿。反过来说，作为妻子的也不应该有婚外情。译典通He won the election in spite of allegations of marital infidelity from rival candidates.尽管竞选对手大肆渲染着他的婚外情，他仍赢得了选举。剑桥国际His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend. 他的太太有很多的婚外情，更糟的是跟他最好的朋友。译典通I felt (in) honour bound (= I believed it was right) to tell him that his wife was having an affair with his best friend.我觉得应该告诉他，他妻子与他最好的朋友有婚外恋。剑桥国际In many countries, people are not as strongly criticized as they used to be for engaging in extramarital/premarital sex.在很多国家里，发生婚外/婚前性行为已不像以前那样受到强烈的责难。剑桥国际In the past, sex outside marriage was illicit sex.在过去，婚外性行为是非法的。剑桥国际Sex before/outside marriage is strongly disapproved of in some cultures.在某些文化里，婚前/婚外性行为是被极力反对的。剑桥国际She pulled the wool over his eyes, making him think she was a faithful wife when in fact she was having a passionate love affair.她欺骗他，使得他以为她是个忠实的妻子，事实上她正在经历一场狂热的婚外恋爱。剑桥国际She told me all the lurid details of her affair.她告诉我关于她婚外情的所有令人瞠目结舌的详情。剑桥国际The book doesn't make any mention of his extramarital affairs.书中丝毫未提他的婚外恋。剑桥国际Their marriage fell apart when she found out her husband was having an affair with another woman.当她发现丈夫与其他女人有婚外情时，他们的婚姻破裂了。剑桥国际We've thought for a while that he was having a bit on the side.我们曾有一段时间认为他有婚外恋。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。