| 单词 | 家法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET〕A French company has landed a contract to supply computers to China. 一家法国公司已经揽得一份向中国供应电脑的合同。朗文写作活用〔GET〕In the end we lost out to a French company because they could do the job cheaper. 我们最终输给了一家法国公司，因为他们干这工作成本较低。朗文写作活用〔NEXT TO〕Why don't we meet at that little French bistro next door to the theater? 我们就在剧院隔壁的那家法国小餐厅里碰面吧。朗文写作活用〔PREJUDICED〕A French company has been accused of racism after sacking three Algerian workers. 一家法国公司因解雇三名阿尔及利亚工人而被指责为种族歧视。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕She runs a French bakery in North London. 她在伦敦北部开了一家法式面包房。朗文写作活用〔backlog〕The courts have a backlog of cases.各家法院都有积压的案件。外研社新世纪〔bad〕It was a disastrous deal that left the French company over £300 million to the bad.这是一笔造成惨重损失的交易，使这家法国公司损失了3亿多英镑。麦克米伦高阶〔bid〕A French firm will be bidding for the contract.一家法国公司将投标争取这项合同。牛津高阶〔clear〕A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。外研社新世纪〔clinic〕A legal clinic in the city provides poor families with advice on legal matters.市里的一家法律援助机构为贫困家庭提供法律咨询。韦氏高阶〔compatibility〕National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任何法律一旦有违欧洲立法, 国家法院均有权中止。外研社新世纪〔constitutional monarchy〕A monarchy in which the powers of the ruler are restricted to those granted under the constitution and laws of the nation.君主立宪制：一种统治者的权力被限定在宪法或国家法律所赋予他的权力范围之内的君主制美国传统〔contact〕I applied for a job at that law firm because I have a contact there.我向那家法律事务所申请了一份工作，因为我在那儿有个熟人。韦氏高阶〔curia〕A medieval royal court of justice.中世纪时皇家法庭美国传统〔cut〕A French company has reportedly cut a deal to produce software for government agencies.据报道一家法国公司成交了一笔生意，为政府机构生产软件。朗文当代〔develop〕The site is being developed by a French company.这块地正由一家法国公司开发利用。牛津高阶〔disclose〕State law requires unions to disclose financial information.国家法律要求工会公开财务信息。牛津搭配〔downtown〕She works for a law firm in downtown Miami.她为迈阿密市中心的一家法律事务所工作。朗文当代〔established church〕A church that a government officially recognizes as a national institution and to which it accords support.国教：经国家法律认可并获得经济上支持的官方教会美国传统〔executive〕Of or relating to the branch of government charged with the execution and administration of the nation's laws.政府部门的：属于或关于主管国家法律的执行和管理的政府部门的美国传统〔extradite〕A New York court turned down the British government's request for his extradition.纽约一家法庭拒绝了英国政府引渡他的要求。柯林斯高阶〔extradition〕A New York court turned down the British government's request for his extradition.纽约一家法庭拒绝了英国政府引渡他的要求。外研社新世纪〔eyre〕A circuit court held by itinerant royal justices in medieval England.巡回法庭：中世纪英国由巡回的皇家法官主持的巡回法庭美国传统〔franchise〕The franchise was awarded to a French company.特许经营权给了一家法国公司。牛津搭配〔junior〕She is a junior partner in the law firm.她是这家法律事务所的初级合伙人。韦氏高阶〔law〕Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近100家法律事务所被告上律师纪律审裁庭。外研社新世纪〔law〕The Civil Rights Act of 1964 became the law of the land on July 2, 1964.1964 年的《民权法案》于 1964 年 7 月 2 日成为了国家法律。牛津搭配〔majority〕The French company holds a majority stake in the retail chain.这家法国公司持有该零售连锁店半数以上的股权。牛津搭配〔miserly〕A tourist was stabbed for the miserly sum of $30, a court heard yesterday.昨天, 一家法院审理了一起案件, 一名游客因区区30美元而被捅伤。外研社新世纪〔now〕I next met her again a few years later. She was now 30 years old and working for a law firm.几年后我再次见到她。那时她有30岁了，在一家法律事务所工作。韦氏高阶〔partner〕He's a partner in a Chicago law firm.他是芝加哥一家法律公司的合伙人。外研社新世纪〔periodical〕She has written for several legal periodicals.她为几家法律期刊撰稿。剑桥高阶〔probation〕He was given two years' probation by a Los Angeles court.洛杉矶一家法院判处他缓刑两年。外研社新世纪〔profitability〕The 28 French stores are trading profitably.这28家法国商店在盈利。柯林斯高阶〔profitably〕The 28 French stores are trading profitably.这28家法国商店现在处于盈利状态。外研社新世纪〔sign manual〕A signature, especially that of a monarch at the top of a royal decree.亲笔签名：一个签名，尤指君主在皇家法令上方的签名美国传统〔sublet〕The agency sublets office space from a law firm in the building.这家代理机构从大楼内一家法律事务所转租了办公用房。韦氏高阶〔submit〕You may voluntarily submit yourself to the jurisdiction of this country's courts.你可以自愿服从这个国家法庭的司法裁决。麦克米伦高阶〔subsidiary〕The company operates as a wholly-owned subsidiary of a large French company.这家公司是一家法国大公司的全资子公司。牛津搭配〔vendeuse〕She was a vendeuse with a French couturier.她曾是一家法国女式时装店的女店员。英汉大词典〔violate〕To deprive the boy of his education is a violation of state law.剥夺这个男孩受教育的权利是一种违反国家法律的行为。柯林斯高阶〔violation〕To deprive the boy of his education is a violation of state law.不让这个男孩受教育是违反国家法律的行为。外研社新世纪A French firm will be bidding for the contract.一家法国公司将投标争取这合同。牛津商务A French group has launched a rival bid for the company.一家法国集团为收购这家公司抛出了竞争投标。牛津商务Having worked at a French restaurant for five years, he is now a master of gastronomy. 在一家法国餐厅工作五年之后，他已经成为烹饪大师。译典通He invited her to dinner at a French restaurant. 他邀请她去一家法国餐馆吃饭。译典通It took 46 years to establish the writ of law in this country.这个国家法律权威的建立花了46年时间。剑桥国际She has written for several legal periodicals.她为几家法律期刊撰稿。剑桥国际The French bank is winding down its involvement in the joint venture.这家法国银行正逐渐从合资企业中脱离出来。牛津商务The French company has a joint venture with Dongfeng Motor in China.这家法国公司与中国的东风汽车公司在中国建立了一家合资企业。牛津商务The company has just won an order to supply engines to a French business airline.这家公司刚刚赢得一份向一家法国商务航空公司提供发动机的订单。牛津商务This law stems back to a royal decree of 1552.这法律源于1552年的一条皇家法令。剑桥国际We ate cakes in a patisserie off the boulevard St Michel.我们在圣·米歇尔大街旁的一家法式蛋糕房里吃蛋糕。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。