| 单词 | 家当 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕He moved the whole company, lock, stock, and barrel, to Mexico. 他把整个公司的全部家当都搬迁到了墨西哥。朗文写作活用〔GIVE〕Several local businesses have made contributions towards our new school bus. 几家当地的企业捐钱给我们买新的校车。朗文写作活用〔HOLD〕A man brandishing a gun had threatened staff and customers at a local bank. 一名男子挥舞着一支枪，威胁一家当地银行的职员和顾客。朗文写作活用〔LEAST〕Of all the EU countries, Britain spends the least on higher education. 所有欧盟国家当中，英国在高等教育方面的支出最少。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Well, the success story might never have happened if the entrepreneur had taken the advice of his bank. 如果这位企业家当初听从了银行的建议，可能就不会有这个成功的例子了。朗文写作活用〔WAY〕Unable to find our way, we stopped at a local hotel to ask directions. 我们找不到路，便在一家当地旅馆停下来问路。朗文写作活用〔announce〕They announced the death of their mother in the local paper.他们在一家当地报纸上刊登了母亲去世的讣告。剑桥高阶〔association〕This event was organized in association with a local school.这场赛事由一家当地学校协办。剑桥高阶〔auction〕The house and its contents are being put up for auction.这座房子及里面的家当将交付拍卖。剑桥高阶〔backwardness〕I was astonished at the backwardness of our country at the time.我们国家当时的落后程度让我感到震惊。柯林斯高阶〔badness〕Of course politicians will sometimes make bad decisions.政治家当然有时也会作出错误的决定。柯林斯高阶〔bag lady〕A homeless woman, especially one in a big city, who carries her possessions in a shopping bag.流浪女：无家可归的妇女，尤指大城市中将所有家当都放入购物袋的妇女美国传统〔bid〕Several local companies are bidding for the same job.几家当地公司投标，争做同一项工作。韦氏高阶〔cater〕A local restaurant catered the banquet/meal/reception.一家当地的餐馆承办了宴会/酒席/招待会。韦氏高阶〔comfortable〕Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家当然更希望采用按部就班的做法。外研社新世纪〔commandeer〕The local hotel was commandeered for the wounded.那家当地的宾馆被征用来安置伤员。朗文当代〔contract〕A local firm contracted to build our extension.一家当地的公司已签订了合约，为我们兴建扩展部分。牛津同义词〔credence〕The theory is gaining credence among scientists.这个理论开始在科学家当中得到认可。韦氏高阶〔die〕He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.他已看破红尘，出家当和尚了。21世纪英汉〔dog-eared〕All I had was a few old dog-eared copies of my favorite books.我的全部家当就是我最喜欢读的几本卷了角的书。韦氏高阶〔drop〕Let's drop on Jim and give him a pleasant surprise.我们去杰姆家当不速之客吧,给他来个惊喜。英汉大词典〔egghead〕He dismissed all scientists as a bunch of eggheads.他把所有科学家当成一群书呆子。韦氏高阶〔employment〕After graduation, she found employment with a local finance company.毕业后，她在一家当地的金融公司找到了工作。麦克米伦高阶〔excavate〕Archaeologists were excavating the area.考古学家当时正在该地区进行挖掘。外研社新世纪〔expiate〕She expiated her crime by becoming a nun.她以出家当尼姑来赎罪。朗文当代〔finesse〕He finessed his small inheritance into a substantial fortune.他用巧计把一笔小小的遗产变成殷实的家当。英汉大词典〔freelance〕I would rather freelance from home than work in an office.我宁可在家当自由职业者，也不愿到办公室上班。剑桥高阶〔fund〕The project is jointly funded by several local companies.这个项目由几家当地公司联合出资。朗文当代〔generate〕His theories have generated a great deal of interest among other scientists.他的理论在其他科学家当中引起了很大兴趣。韦氏高阶〔goods〕All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag.他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。柯林斯高阶〔goods〕All his worldly goods were packed into a suitcase.他的全部家当都塞进了一只手提箱。外研社新世纪〔goods〕The plastic bag contained all his worldly goods(= everything he owned).这塑料袋里装着他的全部家当。牛津高阶〔guy〕He looks like the kind of guy you would trust with your life savings.他看起来是那种你可以托付全部家当的人。麦克米伦高阶〔hire〕Bicycles can be hired from several local shops.自行车在好几家当地店铺都可以租到。牛津搭配〔hours〕Steel workers unwind at this local restaurant after hours.钢铁工人下班后到这家当地餐馆来放松。外研社新世纪〔junk〕Is this all your junk(= are these all your things)? 这是你所有的家当吗？牛津高阶〔model〕I worked as an artist's model when I was a college student.我上大学时曾为一个艺术家当过模特儿。剑桥高阶〔model〕She models for a painter.她为一名画家当模特。21世纪英汉〔nature〕Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。柯林斯高阶〔pose〕Alice posed for her portrait [for the artist].爱丽丝为了画像而摆姿态[给画家当模特儿]。文馨英汉〔predominant〕She is predominant among new writers.她在新作家当中出类拔萃。韦氏高阶〔prefer〕A local firm is to be preferred.选一家当地的公司更好。牛津高阶〔prize〕The boy's bicycle was his most prized possession.那男孩的自行车是他最珍爱的家当。英汉大词典〔publisher〕He's writing a history of the town for a local publisher.他正在为一家当地出版社写一部关于该镇历史的书。牛津搭配〔redeem〕This voucher can be redeemed for a free meal at several local restaurants.这张代金券可以在几家当地餐厅兑换免费餐。韦氏高阶〔rib〕The guys in my local pub used to rib me about drinking 'girly' drinks.我家当地酒馆里的人以前总是取笑我喝“女人”饮料。柯林斯高阶〔scrape〕We have scrimped and scraped for everything we've got.我们省吃俭用挣下全部家当。外研社新世纪〔sell out〕I hear she's going to sell out and move to the city.我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。柯林斯高阶〔service〕She took service with Kent as his servant.她在肯特家当女佣。英汉大词典〔sight〕We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。柯林斯高阶〔sit〕She had sat for famous painters like Rossetti.她为罗塞蒂等著名画家当过模特。外研社新世纪〔stir〕The discovery caused something of a stir among physicists.这个发现在物理学家当中引起了几分轰动。牛津搭配〔sum total〕A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.一张照片、一本诗集和一枚金戒指，这就是他的全部家当。牛津高阶〔sum total〕That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。外研社新世纪〔sum total〕That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。柯林斯高阶〔tenuous〕The local theater has had a tenuous existence in recent years.这家当地剧院近年来经营惨淡。韦氏高阶〔thing〕Sara told him to take all his things and not to return.萨拉叫他带着他的全部家当离开，再也别回来。柯林斯高阶〔truly〕A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.一个国家当其所有公民均能自由投票选举时，才是一个真正的民主国家。韦氏高阶〔way〕My family was in a bad way financially.我家当时经济窘迫。朗文当代〔word〕Word of the discovery caused a stir among astronomers.关于这项新发现的消息在天文学家当中引起了轰动。剑桥高阶〔worldly〕The boy got out his worldly wealth — bits of toys, marbles and trash.那男孩把他的全部家当搬了出来——几件小玩意儿、几粒弹子以及一些破烂。英汉大词典His son turned to be a bit of a wastrel who drank and gambled away the family fortune.他的儿子变得有些像一个喝酒赌博，挥霍家当的浪荡子。剑桥国际I prefer to freelance from home rather than to work in an office, 我宁愿在家当自由职业者，不愿在办公室座班。剑桥国际Jane has a summer internship at a local TV station.简在一家当地电视台做暑期实习生。剑桥国际My wife's got a new job so we're moving our things lock, stock and barrel to the other side of the country.我妻子找了份新工作所以我们将所有家当都搬到遥远的新地方去了。剑桥国际The local college runs (= provides) a course in self-defence.这家当地学院开设一门关于自卫防身的课程。剑桥国际There is a local mini-market only a short distance away.不远处有一家当地小食品店。牛津商务They plan to sell up and retire.他们打算卖光家当后退休。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。