| 单词 | 安慰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕A priest was called in to console victims’ families. 有人请来一位神父安慰受害者家人。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕Archer consoled himself with the thought that at least he had done his best. 阿彻自己安慰自己，心想至少已经尽全力了。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕He tried to comfort her by telling her that everything would be all right. 他对她说一切都好，试图安慰她。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕I wanted to console her, but I didn't know how. 我想安慰她，但是不知道怎么做。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕It was some consolation to know that he could take the exam again. 他能重考的消息令人感到了一些安慰。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The doctor did his best to reassure us that Cindy would be all right. 那位医生尽力安慰我们说辛迪会没事的。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕When he failed his driving test, I called him up and commiserated with him. 他驾驶考试没有通过，我打电话去安慰他。朗文写作活用〔THINK〕Without thinking, Charlotte hugged the girl to try to comfort her. 夏洛特不假思索地一把抱住那个女孩试图安慰她。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I tried to reassure her by saying that the police would arrive soon. 我试图安慰她，说警察很快就会到来。朗文写作活用〔anodyne〕A source of soothing comfort.安慰物：起安慰作用的事物美国传统〔anodyne〕I tried to think up some anodyne remarks to soothe her.我试图想出几句安慰的话来减轻她的痛苦。英汉大词典〔anodyne〕Marriage. Children. House. Money. All the usual anodynes that never work.婚姻、孩子、房子、票子, 所有这些通常用来给人以安慰但从不会有用的东西。外研社新世纪〔assume〕Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。柯林斯高阶〔assure〕He assured us not to worry.他安慰我们,叫我们不要担心。英汉大词典〔balmy〕Having the quality or fragrance of balm; soothing.香味的，安慰的：有香膏、香油、香脂的品质或香味的；安慰的美国传统〔balm〕A drive through the countryside is balm for a weary soul.驱车乡间是对疲惫心灵的安慰。朗文当代〔balm〕A soothing, healing, or comforting agent or quality.止痛膏，安慰剂：有镇静、治疗或安慰作用的药剂或特性美国传统〔chase〕Her reassuring letter helped to chase away my fears.她来信安慰我，帮我驱散了恐惧。韦氏高阶〔cheer〕By late afternoon there came news that cheered them all.傍晚时分传来了使大家都感到安慰的消息。朗文当代〔closure〕The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。牛津高阶〔comforter〕He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给予她安慰的人。外研社新世纪〔comforter〕He was her longtime confidant and comforter.他一直都是她的知己，也是给予她安慰的人。韦氏高阶〔comfort〕Her children have been a great comfort to her.她的孩子们对她来说一直是一个极大的安慰。麦克米伦高阶〔comfort〕Her grandchildren were always a great comfort to her.她的孙辈们一直是她莫大的安慰。韦氏高阶〔comfort〕His kind words brought some comfort to the grieving parents.他一番体贴的话语给悲伤的父母带来了一些安慰。牛津搭配〔comfort〕His words were of little comfort in the circumstances.在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。牛津高阶〔comfort〕I take comfort from the fact that his friends are there to help him.他的朋友都去帮助他，这使我感到安慰。麦克米伦高阶〔comfort〕I tried to offer a few words of comfort.我试图说上几句安慰的话。牛津高阶〔comfort〕It's a comfort to know that you are nearby.知道有你在身边，就是一种安慰。韦氏高阶〔comfort〕My mother was always there to offer comfort.我母亲总能及时出现给予安慰。麦克米伦高阶〔comfort〕Ned put his arm around her, trying to comfort her.内德搂着她, 试图安慰她。外研社新世纪〔comfort〕Ned put his arm around her, trying to comfort her.内德搂着她，想安慰她。柯林斯高阶〔comfort〕She is a source of great comfort.她总能给人带来很大的安慰。麦克米伦高阶〔comfort〕The girl's mother was at home today, being comforted by relatives.女孩的母亲今天在家，有亲戚在安慰她。剑桥高阶〔comfort〕The letters that people wrote after his death gave me a lot of comfort.他去世后人们写来的信给了我极大的安慰。剑桥高阶〔comfort〕They were great comforts to each other during that difficult time.在那段艰难时期，他们是彼此莫大的安慰。韦氏高阶〔comfort〕To soothe in time of affliction or distress.慰藉：对苦恼和忧伤的及时安慰美国传统〔comfort〕We can comfort ourselves with the thought that the worst is over.想想最糟糕的时候已经过去，我们可以借此来安慰自己了。韦氏高阶〔comfort〕We took great comfort from the fact that our savings were safe.让我们感到安慰的是我们的存款是安全的。牛津搭配〔comfort〕We tried to give the injured woman some comfort.我们想法给受伤的女子一点安慰。牛津同义词〔comfort〕Whenever he was upset, he would turn to her for comfort and advice.他每当心烦意乱时，就会去向她寻求安慰和建议。朗文当代〔comfort〕You can take some comfort in the fact that you did your best.你已经尽了最大的努力，从这一点你可以得到些安慰。朗文当代〔conscience〕After the meal she spent a week dieting to salve her conscience.大吃一顿后，她花了一周时间节食以安慰自己。牛津搭配〔consolation prize〕A prize given to a competitor who loses or does not win the first prize.安慰奖：颁发给失败的或未能赢得头奖的参赛者的奖励美国传统〔consolation〕He drew little consolation from this fact.这个事实没有给他带来什么安慰。牛津搭配〔consolation〕I didn't know what to say - I just offered a few words of consolation.我不知说什么好——只是安慰了几句。剑桥高阶〔consolation〕If it's any consolation, she didn't get the job, either.不知道这算不算得上安慰，但她也没有得到那份工作。牛津高阶〔consolation〕It is not a consoling thought to Germans to see that Americans have the same kind of problem, too.看到美国人也碰到了同样的问题，德国人并不会感到安慰。柯林斯高阶〔consolation〕This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰作用。牛津搭配〔console〕Console yourself with the thought that you did your best.你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。牛津高阶〔console〕He consoled himself that he would see Kate again soon.他安慰自己说很快就能再见到凯特了。朗文当代〔console〕I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。牛津高阶〔console〕I was consoling Liz on having broken up with her boyfriend.莉兹跟男友分手了，我在安慰她。剑桥高阶〔console〕She put a consoling arm around his shoulders.她搂住他肩膀以示安慰。牛津高阶〔cry〕To tell one's problems to someone else in an attempt to gain sympathy or consolation.获取安慰：把烦恼告诉别人试图获得同情或安慰美国传统〔derive〕We can derive some comfort from this fact.我们可以从这个事实中得到一些安慰。牛津搭配〔distraught〕His distraught wife was comforted by relatives.他焦虑不安的妻子得到了亲戚们的安慰。外研社新世纪〔figure〕Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。柯林斯高阶〔find〕I was too tired and frightened to find comfort in that familiar promise.我既疲惫又恐惧，就连那熟悉的承诺都无法让我感到安慰。柯林斯高阶〔grain〕There was one, and only one, grain of consolation.仅仅只有一丁点儿的安慰。英汉大词典〔hurt〕Her sympathy eased the hurt he felt after his dog's death.她的安慰缓解了他的丧狗之痛。韦氏高阶〔kiss〕She kept feeling the bump; David must kiss it better for her.她不断抚摸肿块;戴维得吻它一下以示安慰。英汉大词典〔lull〕To cause to sleep or rest; soothe or calm.使入睡：使睡着或安静，安慰或使镇定下来美国传统〔mind〕He tried to reassure her, but Carrie's mind was racing.他想安慰卡丽，但是她仍平静不下来。朗文当代〔mite〕Let me offer my mite of comfort.让我聊表安慰吧。英汉大词典〔offer〕John's mother and sister rallied round offering comfort.约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。柯林斯高阶〔placatory〕The tone of the letter was placatory.这封信是以安慰的口吻写的。剑桥高阶〔placebo effect〕The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。柯林斯高阶〔prediction〕Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。柯林斯高阶〔reassurance〕He glanced at her, seeking reassurance.他看了她一眼，想得到安慰。牛津搭配〔reassurance〕He received reassurance from his family.他得到了家人的安慰。韦氏高阶〔reassurance〕She received little reassurance or sympathy.她几乎没有得到安慰或同情。牛津搭配〔reassure〕He reassured her with a pat on the arm.他拍拍她的胳膊以示安慰。牛津搭配〔reassure〕I tried to reassure myself that the children were safe.我努力安慰自己，孩子们很安全。韦氏高阶〔relief〕Last night's unexpected win will bring much-needed relief to the team's manager.昨晚出人意料的获胜给这个队的主教练带来了适时的安慰。麦克米伦高阶〔riddance〕The American War of Independence can be seen, as George III consoled himself by looking at it, as good riddance to bad rubbish.美国独立战争,正如乔治三世当年那种自我安慰的看法所示,是丢了个大包袱。英汉大词典〔salve〕She tried to salve her conscience by confessing everything in her diary.她想在日记中供认一切而获得良心上的安慰。文馨英汉〔salvo〕An expedient for protecting one's reputation or for soothing one's conscience.保全某人名誉或安慰某人良心的权宜之计美国传统〔solace〕He found a certain solace in his work.他在自己的工作中找到某种安慰。英汉大词典〔solace〕Her poetry has always been a solace to me in times of unusual stress.她的诗歌在我异常困难时一直是对我的一种安慰。英汉大词典〔solace〕His grandchildren were a solace in his old age.他晚年从孙儿们身上得到安慰。牛津高阶〔solace〕Mary was a great solace to me after Arthur died.阿瑟死后玛丽就是我最大的安慰。朗文当代〔solace〕She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。柯林斯高阶〔solace〕They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻找安慰。牛津搭配〔soothing〕Tending to soothe.安慰的：起安慰镇静作用的美国传统〔tea〕Thanks for the tea and sympathy.谢谢您的安慰。外研社新世纪〔try〕I tried my best to comfort her.我尽最大努力去安慰她。朗文当代A letter of comfort has been provided by the parent company in order to secure the $100 000 loan.为了取得 10 万元的贷款，母公司出具了安慰函。牛津商务A whole village, united in their grief, comfort each other at the funeral of six-year-old Kylie Smith.整个村子同感悲伤, 在六岁的凯利·史密斯的葬礼上互相安慰。剑桥国际He's a great comfort to (=by his actions or just his presence he gives strength and hope to) his mother.对于他母亲来说，他是个极大的安慰。剑桥国际I tried to comfort him (=make him feel better) but it was no use.我试图安慰他，但是无济于事。剑桥国际I've got to take an exam too if it's any comfort (=if it makes you feel better to know that we share the same problem or bad luck).你也许会觉得安慰，因为我也得参加考试。剑桥国际It's a/some comfort to his wife (=it lessens the pain) to know that he died instantly and didn't feel a thing.对他妻子来说，知道他是快速而无感觉地死去也算是一种安慰。剑桥国际Liz gave me a lot of support when I lost my job.我失业时莉兹给了我很大安慰。剑桥国际Market prospects, he reassured his audience, had brightened (= started to give more cause for hope) in the last twelve months.他安慰他的听众:在过去的十二个月里，市场开始好转。剑桥国际She consoled him with soft words. 她以温柔的话语安慰他。译典通She said that she'd been very encouraged by all the letters/messages of support she'd received when she was hurt in the accident.她说她在事故中受伤以后收到许多安慰她的来信/来电，为此她深受鼓舞。剑桥国际The mother was trying to comfort the tearful little girl. 母亲在试图安慰泪水汪汪小女孩。译典通We did not know how to soothe the bereaved mother. 我们不知如何安慰那位丧子的母亲。译典通Your sympathy and understanding is the best balm for me in my distress. 你的同情和理解就是我在苦痛中最好的安慰。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。