| 单词 | 宏大 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕He is a forgiving man who accepted the apologies of the men who attacked him. 他是个宽宏大量的人，接受了那些袭击他的人的道歉。朗文写作活用〔MIND〕Dan's head was full of big ideas. 丹的头脑里充满了宏大的构想。朗文写作活用〔MIND〕His mind was full of big ideas for developing the company. 他的脑子里充满了开拓公司业务的宏大构思。朗文写作活用〔START〕In the 1950s China embarked on a massive program of industrialization and mechanization. 20世纪50年代，中国开始实施一项宏大的工业化和机械化的计划。朗文写作活用〔ambitious〕Britain's leading film-makers are drawing up ambitious plans for a national cinema campus.英国最杰出的电影制作人正在起草宏大的计划, 拟建一所国家电影学院。外研社新世纪〔ambitious〕The ambitious project was completed in only nine months.这个规模宏大的项目只用了9个月就完成了。柯林斯高阶〔ambitious〕This ambitious project was completed in nine months.这个规模宏大的项目在9个月内完成了。外研社新世纪〔ambitious〕Your plans for the future are very ambitious.你对未来的计划很宏大。韦氏高阶〔archive〕There were ambitious plans to open the archives to the public.已有向公众开放档案的宏大计划。牛津搭配〔bespeak〕His charity bespeaks a generous nature.他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格。21世纪英汉〔big about〕It was big of him to forgive them after the way they treated him.他真是宽宏大量，在他们那样对待他之后还能原谅他们。韦氏高阶〔big〕I've got big plans for this place.我对这个地方有宏大的计划。朗文当代〔broad-minded〕Having or characterized by tolerant or liberal views.宽宏大量的，开通的：有或以宽容或自由的观点为特征的美国传统〔defeat〕There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。柯林斯高阶〔deservedly〕She was deservedly praised for her generosity.她的宽宏大量理所当然地受到了赞扬。韦氏高阶〔err〕He probably erred on the conservative rather than the generous side.他可能过于保守，而不是过于宽宏大量。柯林斯高阶〔forbearing〕Thank you for being so forbearing.感谢您如此宽宏大量。牛津高阶〔forgiving〕She's very forgiving.她非常宽宏大量。剑桥高阶〔generous〕Characterized by nobility and forbearance in thought or behavior; magnanimous.高尚的：在思想或行为上以高贵和克制为特征的；宽宏大量的美国传统〔generous〕She was generous enough to overlook my little mistake.她非常宽宏大量，不计较我的小过失。朗文当代〔glory〕The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。柯林斯高阶〔grandiose〕Characterized by feigned or affected grandeur; pompous.浮夸的，夸大的：以伪装的宏大为特征的；浮夸的美国传统〔grand〕Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent.宏大的，雄伟的：尺寸、范围或程度大而给人深刻印象的；壮丽雄伟的美国传统〔great〕We were surprised by the great size of the auditorium.我们惊异于这座礼堂的宏大。韦氏高阶〔heart〕Ted may not be rich but he's got a good heart.心地善良/心肠好/宽宏大量麦克米伦高阶〔humble〕He was humbled by the child's generosity.那个孩子的宽宏大量使他自惭形秽。剑桥高阶〔imagination〕The glorious music haunts my imagination.这宏大的音乐占据了我的头脑。美国传统〔kindly〕She kindly overlooked his rudeness.她宽宏大量地不计较他的粗鲁无礼。英汉大词典〔kind〕Of a friendly, generous, or warm-hearted nature.友善的，好心的：友好的、宽宏大量的或热情的天性美国传统〔liberal〕I hope I'm as liberal as your father was.我希望自己像你父亲一样宽宏大量。外研社新世纪〔lofty〕Affecting grandness; pompous.壮丽的：给人以深刻印象的宏大气势；壮丽的美国传统〔magnanimously〕I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。柯林斯高阶〔magnanimous〕Even his enemies considered him magnanimous.甚至敌人都认为他宽宏大量。英汉大词典〔magnanimous〕Generous in forgiving; eschewing resentment or revenge; unselfish.表现高尚品德的：宽宏大量的；消除怨恨和报复的；无私的美国传统〔magnanimous〕I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.我愿意表现得宽宏大量, 愿意同情他的境遇。外研社新世纪〔magnificence〕Greatness or lavishness of surroundings; splendor.周围环境的宏大或者奢华；壮丽美国传统〔magnific〕Imposingly large.宏大的美国传统〔mete〕He often meted out generous treatment to those he defeated.对手下败将他常常很宽宏大量。英汉大词典〔nature〕They are all magnanimous and compassionate natures.他们都是些宽宏大量又富于同情心的人。英汉大词典〔overambitious〕Her plans were overambitious.她的计划都过于宏大。牛津高阶〔pageantry〕Grand display; pomp.盛观，庆典：宏大的展示；壮观美国传统〔pompously〕The service was grand without being pompous.仪式场面宏大，却不浮华。柯林斯高阶〔pompous〕The service was grand without being pompous.仪式场面宏大而不过分讲究排场。外研社新世纪〔put sb to sth〕Your generosity puts me to shame.你的宽宏大量让我感到羞愧。剑桥高阶〔quixotic〕This is a vast, exciting and some say quixotic project.这是一个宏大而激动人心的、甚至有人认为是异想天开的项目。剑桥高阶〔refer〕I refer myselfto your generosity.我指望你的宽宏大量。英汉大词典〔reminder〕The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。牛津高阶〔saga〕Her new novel is a lengthy and compelling family saga.她最新的一部小说是一个篇幅宏大、扣人心弦的家族传奇。剑桥高阶〔scale〕The plan was very grand in scale.那项计划规模非常宏大。文馨英汉〔scale〕This is sculpture on a grand scale.这是一件规模宏大的雕塑作品。麦克米伦高阶〔scope〕The sheer scope of the project was impressive.项目的宏大规模令人惊叹。牛津搭配〔scope〕This is a novel of epic scope and grand passions.这部小说场面宏大，气势磅礴。牛津搭配〔sheer〕We were impressed by the sheer size of the cathedral.大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。牛津高阶〔splendor〕Something grand or magnificent.壮丽或宏大的东西美国传统〔suffer fools gladly〕My mother was a woman who did not suffer fools gladly.我母亲不是一个宽宏大量的女人。韦氏高阶〔tangled up〕The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。柯林斯高阶〔theatricality〕I'd hate to miss out on the theatricality of a wedding.我可不想错过目睹婚礼宏大场面的机会。外研社新世纪〔theatrically〕There was a theatrical air about the whole scene which had a great appeal for me.整个场面很宏大，深深吸引住了我。柯林斯高阶〔weak spot〕That's the weak spot in my great theory.那是我的宏大理论中的一处漏洞。外研社新世纪He has a big heart. 他为人宽宏大量。译典通He was humbled (= made to feel less important than he had thought he was) by the child's generosity.孩子的宽宏大量使他自惭形秽。剑桥国际None of his grand plans for a TV series ever came to fruition.他想拍摄一部电视系列片的宏大计划没有一个实现的。剑桥国际This is a vast, exciting and perhaps quixotic project.这是个宏大、令人激奋但或许不切实际的计划。剑桥国际Uncle is well known for his imperial generosity. 叔父的宽宏大量是出了名的。译典通Your generosity puts me to shame.你的宽宏大量使我感到羞愧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。