| 单词 | 宏伟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕In the middle of these otherwise featureless plains is a striking range of mountains. 在这些平淡无奇的平原中间是一片宏伟的山脉。朗文写作活用〔Canopus〕An ancient city of northern Egypt east of Alexandria. It was the site of a great temple honoring Serapis.坎努帕斯：埃及北部一座古老城市，位于亚历山大东部。是一座纪念地狱之神塞拉皮斯的宏伟神殿的所在地美国传统〔Cnidus〕An ancient Greek city of Asia Minor in present-day southwest Asiatic Turkey. It was noted for its wealth and its magnificent buildings and statuary.克尼杜斯：古希腊小亚细亚城市，位于今土耳其亚洲部分的西南，以其富有和宏伟建筑与雕像而著称美国传统〔DECORATE〕The ornate interior of the opera house was almost overwhelming. 这家歌剧院华丽的内部装饰几乎称得上是气势宏伟。朗文写作活用〔HIGH〕The towering Cliffs of Dover loomed in front of them. 宏伟高耸的多佛尔峭壁隐隐耸现在他们面前。朗文写作活用〔IMPRESS〕It's one of the most distinguished hotels in Italy, grand and imposing. 它是意大利最著名的酒店，宏伟壮观。朗文写作活用〔MUSIC〕Handel's ‘Messiah’ is one of the most majestic musical works ever written. 汉德尔的《弥赛亚》是有史以来最为庄严宏伟的音乐作品之一。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕The exterior of Durham cathedral is one of the most magnificent in England. 达勒姆教堂外观宏伟，是英格兰的名胜之一。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕New Delhi, with its elegant wide avenues and impressive government buildings, is a complete contrast with Old Delhi. 新德里有漂亮宽敞的林荫大道和宏伟的政府大楼，与旧德里形成鲜明的对比。朗文写作活用〔accentuate〕The grandeur of the gorge was accentuated by its emptiness.峡谷的空旷更加突出了它的宏伟。外研社新世纪〔ambitious〕The government has announced an ambitious plan to modernize the railway network.政府已经宣布了实现铁路网现代化的宏伟规划。剑桥高阶〔ambitious〕Their goal was extraordinarily ambitious.他们的目标极其宏伟。外研社新世纪〔ambitious〕Their goal was extraordinarily ambitious.他们的目标极其宏伟。柯林斯高阶〔audacious〕He described the plan as ambitious and audacious.他认为这是一项宏伟而大胆的计划。剑桥高阶〔awe-inspiring〕The building was awe-inspiring in size and design.这座建筑的规模和设计气势宏伟。牛津高阶〔awe〕The girls were awed by the splendour of the cathedral.女孩们对大教堂的宏伟气象大为惊叹。朗文当代〔awe〕We gazed in awe at the massive building.我们敬畏地注视着这幢宏伟的大楼。牛津搭配〔big〕They have big plans for the future.对将来的发展，他们有宏伟的计划。韦氏高阶〔bit〕This new project seems every bit as ambitious as the first one.新计划似乎和第一个计划一样宏伟。韦氏高阶〔brilliance〕Splendor; magnificence.宏伟；壮丽美国传统〔building〕The town hall was a huge imposing building.市政厅是一座宏伟壮观的建筑。麦克米伦高阶〔cathedral〕The great Gothic cathedral dominates the city.那座宏伟的哥特式大教堂俯瞰整个城市。牛津搭配〔consist〕The beauty of the city consists in its magnificent buildings.这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。牛津高阶〔design〕Chapman was left with the freedom to work out his grand designs.查普曼可自由制定出自己的宏伟计划。麦克米伦高阶〔edifice〕The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟大厦。外研社新世纪〔edifice〕The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。柯林斯高阶〔edifice〕Their head office was an imposing edifice.他们的总部大楼是一幢宏伟建筑。朗文当代〔epic〕The bridge was an epic achievement.这座桥是宏伟之作。韦氏高阶〔estate〕He owned a palatial estate in California.他在加利福尼亚有一处宏伟的庄园。牛津搭配〔expense〕He is living at taxpayers' expense on one of Britain's grandest landed estates.他靠纳税人的钱住在英国最宏伟的一片地产上。外研社新世纪〔exploration〕We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.我们安排了几天时间考察科潘宏伟的玛雅遗址。外研社新世纪〔exploration〕We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.我们安排了几天时间考察科潘宏伟的玛雅遗址。柯林斯高阶〔grandiose〕Not one of Kim's grandiose plans has ever succeeded.金的那些宏伟计划一个都没有成功。外研社新世纪〔grandioso〕In a grand and noble style. Used chiefly as a direction.风格宏伟高贵地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔grand〕Henry Luce had a grand design for America's future.亨利‧卢斯为美国的未来设计了一幅宏伟蓝图。朗文当代〔grand〕I don't really have a grand plan, I'll just see what happens.我其实没有什么宏伟计划, 只是静观其变。外研社新世纪〔grand〕She has some very grand ideas.她有一些非常宏伟的构想。外研社新世纪〔grand〕The Palace of Versailles is very grand.凡尔赛宫非常宏伟。剑桥高阶〔grand〕The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。柯林斯高阶〔grand〕The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲货币同盟的宏伟构想已经达成了一致意见。外研社新世纪〔grand〕The neighborhood includes many grand old homes.这一街区有许多宏伟的老宅。韦氏高阶〔handsome〕The ports of Dubrovnik and Zadar have handsome Renaissance buildings.杜布罗夫尼克和扎达尔这两座港口城市拥有宏伟壮丽的文艺复兴时期建筑。外研社新世纪〔intact〕This great Victorian house will be preserved intact and opened to the public.这座宏伟的维多利亚式建筑将会被完好地保存下来并向公众开放。麦克米伦高阶〔lofty〕He had set himself the lofty goal of reaching the world's top five.他给自己定下了一个宏伟的目标，要进入世界排名前五位。朗文当代〔lofty〕Of imposing height.高耸的，极高的：具有气势宏伟的高度的美国传统〔maestoso〕In a majestic and stately manner. Used chiefly as a direction.庄严宏伟地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔magnificent〕The Taj Mahal is a magnificent building.泰姬陵是一座宏伟的建筑。牛津高阶〔noteworthy〕The bridge is noteworthy for its sheer size.这座桥以宏伟闻名。牛津搭配〔object〕The object of great interest at the Temple was a large marble tower built in memory of Buddha.这处庙宇最引人注目的是一座为纪念佛陀而修建的宏伟的大理石塔。柯林斯高阶〔plan〕The government has ambitious plans for prison reform.对于监狱改革，政府有宏伟的计划。牛津搭配〔polarizabilities〕The grand building polarizes a deep local pride.这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。21世纪英汉〔portal〕A doorway, an entrance, or a gate, especially one that is large and imposing.正门，大门：入口、大门，尤指大而宏伟的美国传统〔portal〕I went in through the royal portal.我从宏伟的大门进去。外研社新世纪〔portal〕I went in through the royal portal.我从宏伟的正门进去。柯林斯高阶〔realization〕It was the realization of his greatest ambition.这就实现了他的宏伟抱负。牛津高阶〔regal〕Magnificent; splendid.宏伟的；豪华的美国传统〔rise〕The building rose before him, tall and stately.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。柯林斯高阶〔size〕Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。柯林斯高阶〔slave labour〕Huge palaces were built by slave labour.宏伟的宫殿是奴隶建成的。牛津高阶〔snow〕I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真傻, 竟然一直在受他那些宏伟构想所蒙蔽。外研社新世纪〔splendour〕The city is renowned for its architectural splendour.这座城市以其宏伟的建筑著名。外研社新世纪〔standard〕The building was still magnificent by any standards.该建筑物按照任何标准衡量都很宏伟。麦克米伦高阶〔sublime〕Inspiring awe; impressive.令人敬畏的；宏伟的美国传统〔tracking〕This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks… 这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。柯林斯高阶He is full of grandiose ambitions/hopes/dreams for the future.他对将来有满脑子的宏伟的抱负/希盼/梦想。剑桥国际Her weekends are spent in an imposing mansion by the sea.她的周末是在海边的一幢宏伟的富丽堂皇的房子中度过的。剑桥国际His scheme may look very grandiose on the surface, but it lacks details for implementation. 他的计划表面上看起来很宏伟，但却缺乏施行的细节。译典通Most of the old road--which stretched from Chicago to Los Angeles--has been superseded by the great Interstate highways.从芝加哥到洛杉矶旧公路的大部分已被宏伟的州际公路取代。剑桥国际The Palace of Fontainebleau has a very grand exterior (= outside).枫丹白露宫的外观极为宏伟。剑桥国际The castle is an imposing building. 那座城堡是座气势宏伟的建筑物。译典通The company has abandoned the idea of a grand overarching strategy in favour of a series of smaller investment programmes.公司放弃了一个关系全局的宏伟策略而主张一系列更小的投资方案。剑桥国际The company has ambitious plans to expand beyond national boundaries.公司有冲出国门的宏伟计划。剑桥国际The company has set an ambitious target of 20% sales growth.公司确定了销售额增长 20% 的宏伟目标。牛津商务The new building has a noble facade which is not overbearing.新大楼外观宏伟，但决不过分。剑桥国际The sheer scale of the Grand Canyon amazed them--it was so much larger than they had expected.大峡谷的宏伟气势使他们惊讶不已----比他们想象的要大得多。剑桥国际The splendid National Monument was erected in memory of the country's founders.宏伟的国家纪念碑是为纪念开国者而树立的。剑桥国际They have some grandiose plans/ideas/schemes for making money.他们有一些宏伟的赚钱计划/设想/规划。剑桥国际Washington memorial is a noble monument. 华盛顿纪念碑是很宏伟的。译典通We felt an animation about the ambitious plan. 我们对此宏伟规划感到兴奋。译典通We visited a magnificent palace in the city. 我们参观了一座城里的宏伟宫殿。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。