| 单词 | 奉命 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STOP〕The police were instructed to break up the demonstration and arrest the ringleaders. 警方奉命驱散示威群众，逮捕为首的人。朗文写作活用〔TELL〕I am under instructions not to tell you the name of the person who has sent you the money. 我奉命不能告诉你送钱给你的人的名字。朗文写作活用〔UNITE〕President Nixon's staff were instructed to close ranks in response to the Watergate arrests. 就针对水门事件的逮捕行动的回应，尼克松总统的幕僚奉命要口径一致。朗文写作活用〔WAIT〕The crew was ordered to stand by for take-off. 机组人员奉命作好起飞准备。朗文写作活用〔WAR〕Mexican forces were ordered to avoid all hostilities with the American troops. 墨西哥军队奉命要完全避免与美军交战。朗文写作活用〔above〕The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.警察承认打过这名学生，但说他们只是奉命行事。柯林斯高阶〔action〕Our military unit was called into action at the start of the war.我们分队在战争伊始就奉命参加战斗。韦氏高阶〔alive〕The sheriff was ordered to find the killer and bring him back alive.县治安官奉命追查并活捉杀手。韦氏高阶〔answerable〕Soldiers who obey orders to commit atrocities should be answerable for their crimes.士兵奉命犯下暴行，也必须为其行为承担罪责。剑桥高阶〔appoint〕He's been appointed to the State Supreme Court.他奉命到州最高法院任职。朗文当代〔baton〕The police were ordered to draw their batons and disperse the crowd.警察奉命用警棍驱散人群。牛津搭配〔brief〕I was given the brief of developing a new system.我奉命开发新系统。外研社新世纪〔brief〕We had been briefed to look out for potential sites.我们奉命寻找备选地段。外研社新世纪〔call out〕Factory workers are expected to be called out on strike if a new contract isn't signed by tomorrow.如果明天之内不签署新合同，工人可能会奉命举行罢工。韦氏高阶〔carry sth out〕Don't blame me, I'm only carrying out my orders/instructions.别怪罪我，我只是奉命行事。剑桥高阶〔deepen〕Warships were sent in as the crisis deepened.危机加重时舰艇便奉命来到现场。牛津高阶〔detachment〕A detachment of soldiers was called to assist the police.一支特遣小分队奉命支援警方。韦氏高阶〔dig〕The soldiers were ordered to dig themselves in.士兵奉命挖掩体隐蔽起来。英汉大词典〔direct〕He was asked to take command and direct operations.他奉命统率并指挥作战行动。牛津高阶〔direct〕The police officers had been directed to search the building.警察奉命搜查这栋大楼。牛津高阶〔empty〕Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。牛津高阶〔engineer〕Army engineers were called in to construct the canal.工兵们奉命去修建运河。韦氏高阶〔envoy〕A special peace envoy was sent to the area.一个和平特使奉命到了这一地区。牛津搭配〔evacuate〕Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.所有警察部队奉命疏散全体平民。牛津搭配〔fatigue〕We're on latrine fatigues, sir.我们奉命打扫厕所,长官。英汉大词典〔fire into〕The police were ordered to fire into the air to make the crowd afraid.警察奉命向空中射击来吓唬群众。21世纪英汉〔guard〕He was under instructions to guard the key with his life.他奉命要拼死守住钥匙。牛津搭配〔haste〕The ships were ordered to sea with all haste.船只奉命立刻出海。牛津搭配〔head〕She has been appointed to head up the research team.她奉命领导研究小组。牛津搭配〔head〕The soldiers were ordered to fire over the heads of the crowd.士兵们奉命朝人群的上方开枪。牛津搭配〔initiative〕He acted on his own initiative and wasn't following orders.他是主动这么做的，并不是奉命行事。牛津搭配〔instruction〕The police who broke into the house were only acting on/under instructions.警察破门而入只是奉命行事。剑桥高阶〔instruction〕We acted according to the instructions we received.我们奉命行事。牛津搭配〔instruct〕I have been instructed to take you to London.我奉命把你带到伦敦去。英汉大词典〔instruct〕The police have been instructed to patrol the building and surrounding area.警察奉命在这幢大楼里及周围地区巡逻。剑桥高阶〔investigate〕The FBI has been called in to investigate.联邦调查局奉命进行调查。牛津高阶〔lifeboat〕The lifeboat was called out five times in the January storms.在 1 月份的暴风雨中救生艇奉命出动了 5 次。牛津搭配〔line〕Soldiers were ordered not to leave their lines.士兵们奉命不得离开营地。英汉大词典〔lord〕Both understood that they must do whatever their lord and master commanded.他们俩都知道必须奉命完成主人吩咐的任何事情。外研社新世纪〔manoeuvre〕The battalion had manoeuvred into formation.这个营奉命组成战斗队形。外研社新世纪〔marshal〕Police were brought in to marshal the crowd.警察奉命来维持秩序。牛津高阶〔minion〕I'm just a presenter, a mere minion.我只是一个递交人, 一个奉命行事的代理人。外研社新世纪〔mission〕He was sent on over 200 missions before being killed in action.在阵亡之前他奉命执行过 200 多次军事任务。朗文当代〔move out〕Troops were ordered to start moving out of Kosovo.部队奉命开始撤出科索沃。外研社新世纪〔move〕The troops were under orders to move in from France.部队奉命从法国向前推进。英汉大词典〔occasion〕The police were called out on 24 separate occasions.警察奉命出动了 24 次。牛津搭配〔only〕They were only following orders.他们只是奉命行事。韦氏高阶〔order out〕Security forces were ordered out to control the situation in the city.保安部队奉命出动以控制市内的局面。21世纪英汉〔order up〕Our battalion was ordered up, too.我们营也奉命开赴了前线。21世纪英汉〔order〕He was under orders to shoot the prisoner if he tried to escape.如果囚犯试图逃跑, 他可奉命射杀。外研社新世纪〔order〕I was ordered home.我奉命回国。21世纪英汉〔order〕I'm under orders not to let anyone in.我奉命不准任何人进入。牛津高阶〔order〕Many plainclothes policemen were ordered back into uniform for temporary riot duty.许多便衣警探奉命重新穿上警服,暂时执行防暴任务。 英汉大词典〔order〕The guards have orders to shoot anyone breaking into the compound.奉命做某事麦克米伦高阶〔order〕The soldiers were ordered back to the base.士兵们奉命返回基地。韦氏高阶〔order〕The soldiers were ordered to return to the base.士兵们奉命返回基地。韦氏高阶〔personally〕I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.我奉命要把它送给德米里斯先生本人。柯林斯高阶〔post〕I was ordered to remain at my post until the last customer had left.我奉命要坚守自己的岗位直到最后一名顾客离开。剑桥高阶〔present〕The soldiers were ordered to present arms.士兵们奉命举枪致敬。21世纪英汉〔pull back〕They were ordered to pull back.他们奉命后撤。外研社新世纪〔put〕His boss resigned and Murphy was put in charge.墨菲的领导辞职了，墨菲奉命负责。朗文当代〔reconnoitre〕They were sent to reconnoitre the enemy powder magazine.他们奉命前往侦察敌人的火药库。21世纪英汉〔send in〕Police were sent in to restore order.警方奉命前去恢复秩序。韦氏高阶〔shell〕They were under orders to shell the hospital and the town hall.他们奉命炮轰医院和市政厅。剑桥高阶〔shoot〕The guards have orders to shoot intruders on sight (=shoot them as soon as they see them) .卫兵们奉命一见到有人闯入就开枪。朗文当代〔shoot〕The soldiers had orders to shoot to kill (=shoot at someone with the intention of killing them) .士兵奉命开枪射杀。朗文当代〔sight〕The army has been ordered to shoot rebel soldiers on sight .军队奉命一看到叛乱的士兵就开枪。朗文当代〔sight〕The guard had orders to shoot on sight.哨兵奉命见对象就开枪。英汉大词典〔sink〕They were ordered to sink the ship.他们奉命击沉该船。外研社新世纪〔stack〕Twenty-five planes were stacked up, circling round the airport.25架飞机奉命在机场上空作定高分层盘旋。英汉大词典〔stand to〕Troops were ordered to stand to.部队奉命动员备战。外研社新世纪〔stand〕They were ordered to stand apart.他们奉命分开站立。英汉大词典〔station〕The ships were ordered to remain on station in the North Sea.船队奉命在北海保持战位。英汉大词典〔suspect〕It was widely suspected that the cadets had been acting on orders.人们普遍怀疑军校学生是奉命采取行动。牛津搭配〔swab down〕The crew were ordered to swab down the decks.水兵们奉命擦洗甲板。21世纪英汉〔unambitious〕He was a reliable, unambitious officer who did as he was told.他是个可靠且没有野心的军官, 一切奉命行事。外研社新世纪〔under〕We're under orders to leave.我们奉命离开。英汉大词典〔watch〕Two soldiers were ordered to keep watch for enemy aircraft.两名士兵奉命监视敌机。牛津搭配Anti-riot squads were called out to deal with the situation. 防暴队奉命出动以对付这一局势。译典通He is under orders to leave next week. 他奉命下周动身。译典通I had instructions not to reveal any details.我奉命不透露任何细节。剑桥国际I just get on with my job and do as I'm told--I know my place.我就继续工作，奉命行事----我很守本分。剑桥国际I was ordered not to leave my post at the information desk until the last customer had left.我奉命在最后一名顾客离开之前不得离开自己在问询台的岗位。剑桥国际I've been instructed to take down the name of everyone present.我奉命记下所有在场人员的姓名。剑桥国际She was invalided out of the service because of injuries she received when fighting a fire.她因在救火中受伤而奉命退役。剑桥国际She wrote a thriller about a brutal serial killer and the policewoman assigned to track him down.她写了部惊险作品，讲一位女警官奉命追查一名凶残的连环杀人犯。剑桥国际Some mechanics were instructed to do jobs that they weren't qualified to do.一些机械师奉命去做他们不胜任的工作。牛津商务The police had been called in to quell a minor disturbance. 警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱。译典通The police have been instructed to patrol the building and surrounding area.警察奉命在这幢大楼及周围地区巡逻。剑桥国际The police who broke into the house were only acting on/under instructions.破门而入的警察仅仅是奉命行事。剑桥国际The proprietor has been given until the end of the week to clean his kitchens or he will face prosecution.老板奉命在本周内打扫干净他的厨房，否则将被起诉。剑桥国际They said they were acting on instructions. 他们说他们是奉命行事。译典通We have/are under orders (= We have been told) not to allow anyone into the building.我们奉命不让任何人进入这幢大楼。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。