| 单词 | 建造 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕They've built a great big shopping mall in the centre of town. 他们在市中心建造了一个规模非常大的购物中心。朗文写作活用〔Cheops〕Second king of the IV Dynasty of Egypt, renowned as the builder of the Great Pyramid at Giza.基奥普斯：埃及第四王朝第二代国王，因下令建造吉萨的大金字塔而著名美国传统〔LAST〕When the houses were put up in 1946, they really weren't meant to last more than ten years. 1946年建造这些房子的时候，并没有打算要用十年以上。朗文写作活用〔Norman〕The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。柯林斯高阶〔SIMPLE〕Students ate in an austere hall built by New England Puritans. 学生们在一个简陋的大礼堂里就餐，这礼堂是新英格兰的清教徒建造的。朗文写作活用〔SUPPORT〕Plans for a new school were strongly supported by local residents. 建造一所新学校的方案得到了当地居民的大力支持。朗文写作活用〔WORK〕The gallery is housed in the new wing, which he commissioned Adams to build 18 years ago. 美术馆设在新翼，那是他18年前委派亚当斯建造的。朗文写作活用〔absence〕In the absence of stone, most houses in the area are built of wood.由于石料匮乏，这一地区的房子大多数都是用木头建造的。牛津搭配〔alcove〕A secluded structure, such as a bower, in a garden.凉亭：一种在花园中建造的隐蔽性建筑物，如凉亭美国传统〔amazing〕The new theatre is going to cost an amazing (= very large) amount of money.建造新剧院将耗资惊人。剑桥高阶〔ancestor〕The builder of the house was a direct ancestor of the present owner.建造这幢房子的人就是它现在主人的一位直系祖先。牛津搭配〔arch〕This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.这座巨型凯旋门是本世纪初建造的。牛津搭配〔astronomical〕It takes an astronomical amount of money to build an aircraft carrier.建造一般航空母舰需要金额庞大的钱。文馨英汉〔barbarism〕Building permits allowed the construction of barbarisms such as Basque villas on the Brittany coast.建筑许可证批准建造了一些有伤风雅的东西, 比如布列塔尼海岸上的巴斯克别墅群。外研社新世纪〔brick〕The school is built of br ick.那所学校是用砖建造的。牛津高阶〔build〕Do you know when this house was built? 你知道这栋房子是什么时候建造的吗？麦克米伦高阶〔bulwark〕Breastwork denotes a low defensive wall,especially a temporary one hurriedly built. Breastwork 指低矮的防御墙，尤指匆忙建造的临时性防御墙。美国传统〔buttress〕It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑将要倒塌的墙。剑桥高阶〔century〕It took more than a century to complete the cathedral.这座大教堂的建造历时一百多年。韦氏高阶〔construction〕The hotel is currently under construction.这家旅馆目前正在建造之中。朗文当代〔create〕The creation of large parks and forests is of lower priority than some twenty years ago.现在，建造大型林园没有20来年前那么受人重视了。柯林斯高阶〔custom-tailor〕They live in a model city, custom-tailored to their needs.他们住在完全按他们的需要建造的模范城里。英汉大词典〔destine〕The land is destined for a new hospital.这块土地已被划作建造一家新医院之用。英汉大词典〔displace〕The building of a new dam will displace thousands of people who live in this area.建造新水坝将迫使居住在这一地区的数千人迁往别处。剑桥高阶〔dry dock〕A large dock in the form of a basin from which the water can be emptied, used for building or repairing a ship below its water line.干船坞：盆状大船坞，其中的水可排空，用于建造或修理船的吃水线以下部分美国传统〔erection〕The erection of the new hospital is already completed.新医院的建造已经完工。英汉大词典〔erect〕The Eiffel Tower was erected for the World Exhibition in 1889.埃菲尔铁塔是为1889年的世博会建造的。外研社新世纪〔erect〕They plan to erect an apartment house on that property.他们打算在那片地产上建造一座公寓楼。英汉大词典〔extensive〕The castle is set in extensive grounds.这座城堡建造在一片广阔的土地上。外研社新世纪〔fascine〕A cylindrical bundle of sticks bound together for use in construction, as of fortresses, earthworks, sea walls, or dams.梢捆：捆在一起的圆柱形林木捆，用于护墙、护岸、防波堤或水坝的建造上美国传统〔feasibility〕We're looking at the feasibility of building a shopping centre there.我们正在考虑在那儿建造一个购物中心的可行性。剑桥高阶〔geography〕Housing development is limited by the geography of the valley.住房的建造受到山谷地形的限制。麦克米伦高阶〔help〕Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。柯林斯高阶〔home〕Work begins this week on a purpose-built home for the city's homeless.一所专门为城市的无家可归者建造的收容所本周动工。牛津搭配〔instruction〕Our teacher gave us instructions for building the model. = Our teacher gave us instructions on how to build the model.老师指导我们建造模型。韦氏高阶〔invest〕The college is to invest $2 million in a new conference hall.这所学院计划投入 200 万元建造新的会议大厅。牛津高阶〔in〕The houses are all built in the traditional style.这些房子都是按照传统风格建造的。麦克米伦高阶〔knock〕This house was just knocked up.这房子是刚仓促建造起来的。英汉大词典〔k〕To pile up, build, make.堆积, 建造, 制造.美国传统〔lathing〕The act or process of building with laths.钉板条：用板条建造的动作或过程美国传统〔living〕The pyramids are a living monument to the skill of their builders.金字塔是其建造者高超技艺的传世纪念碑。剑桥高阶〔martyrium〕A church or other edifice built at a site, especially a tomb, associated with a Christian martyr or saint.殉难者祠堂：在某地建造的与基督教殉难者或圣徒有关的教堂或其它雄伟建筑物，尤指坟墓美国传统〔mention〕In the example mentioned above, either method of construction could have been used.在上面提到的例子中，可能采用了两种中的任一种建造方法。牛津搭配〔model〕The library was modelled after the library of Congress of Washington.这个图书馆是按华盛顿国会图书馆的式样设计建造的。21世纪英汉〔model〕The station is model(l)ed on the main railway station in Beijing.这个车站是按照北京总站的样式设计建造的。英汉大词典〔occupy〕She occupies the house that her grandfather built 50 years ago.她住在她祖父50年前建造的房子里。韦氏高阶〔overbuild〕To construct more homes, office buildings, or commercial complexes than necessary in an area.建筑过密：在某一地区建造过多的房屋、办公楼或商业中心美国传统〔piecemeal〕It was built piecemeal over some 130 years.它是在差不多130年的时间里一点一点地建造起来的。柯林斯高阶〔pontoon〕A floating structure, such as a flat-bottomed boat, that is used to support a bridge.浮舟：用于支撑浮桥的船只，可以轻易移动的建造物，如平底船美国传统〔privy〕Public privies were built there.那里建造了公共厕所。英汉大词典〔progress〕Progress on the building work is slow.建造工作进展缓慢。外研社新世纪〔quakeproof〕Designed or constructed to withstand or resist the effects of an earthquake.抗震的：被设计或建造来抗拒或抵制地震影响的美国传统〔quote〕I asked several companies to give me a quote for the building work.我请了几位建造商为该工程报价。剑桥高阶〔regenerate〕To become formed or constructed again.重建，复兴：重新形成或建造美国传统〔sandhog〕A laborer who works inside a caisson, as in the construction of underwater tunnels.水下隧道工人：在潜水箱内工作的工人，如在水下隧道建造中美国传统〔semicircle〕The houses are built in a semicircle.这些房子呈半圆形排列建造。韦氏高阶〔shellproof〕Designed or constructed to withstand shellfire.防弹的：为阻止枪弹而设计或建造美国传统〔shopping〕Developers plan to build 4 000 square feet of shopping space here.开发商计划在这里建造 4,000 平方英尺的购物空间。牛津搭配〔sometime〕Our house was built sometime around 1980.我们的房子是1980年前后建造的。英汉大词典〔specification〕The yachts are built to the highest specifications.这些快艇是按照最高规格建造的。牛津搭配〔strip〕Construction began only after the tract had been denuded of trees.只有当这一地域的树木被清除干净时才能开始建造。美国传统〔touch sth off〕The plans for a new airport have touched off a storm of protest.建造新机场的计划激起了抗议浪潮。剑桥高阶〔tradition〕The building was constructed in the best traditions of church architecture.这一建筑是依照教堂最杰出的建筑风格建造的。牛津搭配〔underestimate〕The city underestimated the cost of the new building.市政府低估了建造新楼所需的费用。韦氏高阶〔under〕The building is still under construction.这栋建筑物尚在建造中。麦克米伦高阶〔unfriendly〕We have created cities that are unfriendly to pedestrians.我们建造了不适合步行的城市。朗文当代〔wad〕We are going to shoot our whole wad at the ship.我们将不惜工本地建造这艘轮船。英汉大词典〔warrant〕The company must warrant that the goods meet high standards of construction.公司必须保证货物要达到建造的高标准。麦克米伦高阶〔way〕Plans are well under way for a new shopping centre.建造一座新购物中心的计划已经顺利地在实施了。朗文当代〔wear〕The deck is built to withstand years of wear.这个甲板的建造经得住长年磨损。韦氏高阶〔win〕We've won a £3 million contract to build the new bridge.我们得到了一份价值300万英镑的建造新桥的合同。麦克米伦高阶〔work〕Work will start next month on a new swimming pool in the centre of the city.下个月将开始在市中心建造一座新的游泳池。朗文当代A council spokeswoman said that the proposals for the new shopping centre were unlikely to go through.一名议会的发言人说，建造新的购物中心的提议将不太可能被通过。剑桥国际A few people have spoken in favour of the plans to build a new car park, but I'm sure the silent majority (= the mass of people who have not expressed an opinion) are against it.一些人说同意建造新停车场的计划，但我敢肯定保持沉默的大多数人是反对的。剑桥国际It was decided to buttress (= build buttresses to support) the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。剑桥国际Local residents are demanding that traffic calming measures are introduced to reduce the number of accidents on the road.当地的居民要求建造使车辆慢行的设施来减少交通事故的数量。剑桥国际Many of the temple complexes built in Thai cities are variants on Burmese and Indian originals.泰国城市建造的许多庙宇群都是缅甸和印度庙宇原型的变异。剑桥国际Opponents of the project say that the company did not adhere to economic guidelines during the planning and construction of the buildings.这项工程的反对者说这家公司在计划和建造大楼的时候没有遵循经济学原则。剑桥国际Several groups joined together to fund an airport chaplaincy.几个组织联合起来出资建造一座机场牧师楼。剑桥国际She declared for the new airport plan.她表态支持建造新机场的计划。剑桥国际The building of the railroad is progressing. 铁路正在建造中。译典通The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library. 市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。译典通The company appears to have spared no expense in designing and building the new shoe store.公司似乎不惜工本地设计和建造这家新鞋店。剑桥国际The company has landed a €350 million contract to construct the rail line.这家公司已获得一份建造铁路的 3.5 亿欧元的合同。牛津商务The company have won the contract to construct the new bridge/building.这家公司赢得了建造新桥梁/大楼的合同。剑桥国际The council plans to build a model town on the site (= a town which is so good that it will be copied by others).市政会计划在这一旧址上建造一个样板镇。剑桥国际The government have set up a scheme to build hostels for homeless youngsters.政府已经制定了一个计划，为无家可归的年轻人建造青年招待所。剑桥国际The houses are built of timber. 这些房子用木料建造。译典通The new hospital will be built next year, but doctors are having to work in the meantime in seriously overcrowded conditions in the old one.新医院明年建造，在这段时间里医生只得在过分拥挤的旧医院里工作。剑桥国际The pipeline was constructed to transport oil across Alaska to ports on the coast.建造输油管使油穿过阿拉斯加被输送到海岸的各港口。剑桥国际The school was built way back (= at an earlier time) in the 19th century.这所学校早在19世纪建造。剑桥国际The shaded areas of the plans show where the houses will be built.设计图上涂有阴影的部分表示这将是建造房子的地方。剑桥国际The shipbuilding firm has won a contract to build two cruise liners.造船公司已经获得一份建造两艘邮轮的合同。牛津商务The tab for building the center was more than $450 million.建造这个商业中心的成本超过 4.5 亿元。牛津商务The townspeople have raised $9 million for a new museum.镇民们为建造一座新的博物馆已经筹集了9百万美元。剑桥国际The variety of plans submitted for the new gallery indicates the range of current architecture.为建造新的美术馆递交的各种方案表明了目前建筑风格的范围。剑桥国际These houses were built by property speculators.这些房屋是由投机地产商所建造的。剑桥国际They're building new houses by the river.他们在河边建造新的房屋。剑桥国际To ease the problem of overcrowding which exists in many prisons, new prisons will be built.为了缓解许多监狱过度拥挤的问题，将建造一批新的监狱。剑桥国际We patterned our road system on theirs. 我们的公路系统是照他们的系统设计建造的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。