| 单词 | 富裕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕We were absolutely broke in those days. Now we're comparatively well off. 那些日子，我们穷得一文不名。现在，我们相对而言富裕了些。朗文写作活用〔COUNTRY〕Japan has become one of the richest nations in the world. 日本已成为世界上最富裕的国家之一。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The richest areas of the country are getting a disproportionate share of government grants. 国家一些最富裕的地方却不成比例地享受着很高的政府津贴。朗文写作活用〔Fat City〕A condition or set of circumstances characterized by great prosperity.富裕：以极度繁荣富足为特征的条件或环境美国传统〔LEAVE〕Where there are areas of high unemployment, workers tend to migrate to other, wealthier parts of the country. 在失业率高的地方，工人们往往会迁移到国内其他更富裕的地区。朗文写作活用〔LOT〕Her family is very rich - they have heaps of money. 她家非常富裕—有许多钱。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Paola was fortunate in that she came from a wealthy family and didn't have to work. 葆拉很幸运，因为她来自富裕家庭，所以不必去工作。朗文写作活用〔OLD〕A few decades ago, the average cruise ship passenger was elderly, affluent, and retired. Not anymore. 几十年前，邮轮的乘客一般都是年长富裕的退休人士，现在不再如此了。朗文写作活用〔RICH〕As people become more affluent, so their standard and style of living improves. 人们越来越富裕，他们的生活水准和生活方式也改善了。朗文写作活用〔RICH〕Consumer goods are a symbol of prestige in an affluent society. 消费品是富裕社会里地位的象征。朗文写作活用〔RICH〕Educational facilities are best in the more well-to-do residential areas. 在更为富裕的住宅区，教育设施条件最好。朗文写作活用〔RICH〕I'll buy the drinks, I'm feeling flush just now. 我来买酒，我现在正富裕呢。朗文写作活用〔RICH〕The government claim that people are better off now than they have ever been. 政府称现在人民比以前任何时候都富裕。朗文写作活用〔STUDY〕Studies show that students from wealthier backgrounds are more likely to be offered places at high-achieving schools. 研究显示，富裕家庭出身的学生被名校录取的机会更大。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Christopher came from a comfortable family of upper-middle-class achievers. 克里斯托弗来自一个很成功的中上层阶级富裕家庭。朗文写作活用〔TOWN〕Many downtown department stores are moving out into the wealthier suburbs. 闹市区的许多百货公司都要搬到更富裕的郊区去。朗文写作活用〔TOWN〕They have just bought a house in Pacific Palisades, a wealthy suburb of Los Angeles. 他们刚在洛杉矶富裕的郊区帕西菲克·帕利塞兹买了幢房子。朗文写作活用〔abundance〕Affluence; wealth.富裕；富有美国传统〔accuse〕A UN aid official this week accused the rich world of being 'stingy'.本周一名联合国援助官员指责富裕国家“吝啬”。外研社新世纪〔adversity〕He had drifted through life with the advantage of wealth, never tested by adversity.他一生富裕,过得轻轻松松,从未经受贫苦的考验。英汉大词典〔affluence〕A plentiful supply of material goods; wealth.富裕：物质商品的大量供应；财富美国传统〔affluence〕The postwar era was one of new affluence for the working class.战后是工人阶级富裕起来的全新时期。外研社新世纪〔affluence〕The postwar era was one of new affluence for the working class.战后是工人阶级富裕起来的全新时期。柯林斯高阶〔affluence〕They live in affluence.他们生活富裕。文馨英汉〔affluency〕Affluence.富裕美国传统〔affluent〕She lives in affluent circumstances.她生活在富裕的环境中。文馨英汉〔around〕There was more money around in those days.那年头比现在富裕。牛津高阶〔average〕The average person on the street is a lot better off than they were 40 years ago.再普通再一般的人也要比40年前富裕多了。剑桥高阶〔background〕They come from a privileged/wealthy background.他们来自特权／富裕家庭。剑桥高阶〔buy〕For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.对于他们而言, 生活富裕是以工作环境更不自由为代价换来的。外研社新世纪〔cajole〕We do our best to cajole rich countries into helping.我们尽力说服富裕国家提供援助。朗文当代〔can't (even) begin〕As a wealthy businessman, he couldn't even begin to imagine real poverty.作为一个富裕的商人，他难以想象真正的贫穷是什么样子。剑桥高阶〔carriage trade〕Wealthy patrons or customers, as of a store.上层社会主顾：商店的富裕主顾或顾客美国传统〔class〕She belongs to the rich American upper class.她属于富裕的美国上层阶级。剑桥高阶〔close the gap〕These changes will help close the gap between the richest and the poorest countries.这些变化将有助于缩小最贫穷和最富裕国家之间的差距。韦氏高阶〔come〕His wife comes from a pretty rich family.他妻子出身于一个相当富裕的家庭。麦克米伦高阶〔comfortable〕They enjoy a comfortable lifestyle.他们过着富裕的日子。韦氏高阶〔comfortable〕They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.他们不是百万富翁，但也很富裕。牛津高阶〔comparatively〕We couldn't afford it and yet we're comparatively well off (= we are richer than most people).我们买不起，不过我们还算比较富裕的。剑桥高阶〔comparative〕Once she was poor, but now she lives in comparative luxury.她以前很穷，现在的生活富裕了。牛津同义词〔design〕He designed for many wealthy clients.他为许多富裕的主顾设计。21世纪英汉〔disadvantage〕We were at a distinct disadvantage compared with children from richer families.与较富裕家庭的孩子相比，我们处于明显的劣势。牛津搭配〔economically〕Is your life going to be economically better than your parents' lives? 你的生活将会比你的父母更富裕吗？麦克米伦高阶〔economize〕He was born into a wealthy family and never learned to economize.他出身富裕之家，从不知道节俭。韦氏高阶〔enrich〕The expanding economy enriched the peasants.不断发展的经济使农民们富裕起来。英汉大词典〔figure〕They figure themselves quite well-off.他们自以为相当富裕。英汉大词典〔flush〕In his flusher days he spent a good deal on books.在比较富裕的日子里他花了许多钱买书。英汉大词典〔generation〕People retiring today are wealthier than the previous generation.现在退休的人比上一代人富裕。麦克米伦高阶〔giver〕Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.德国是西方富裕国家中最大的援助国。外研社新世纪〔giver〕Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。柯林斯高阶〔golden age〕Greek Mythology Roman Mythology The first age of the world, an untroubled and prosperous era during which people lived in ideal happiness.【希腊神话】 【罗马神话】 黄金时代：世界的最高阶段，人们过着理想、幸福的生活的一个平静而富裕的时代美国传统〔heritage〕He has a heritage of affluence and position.他生在一个富裕而有地位的人家。英汉大词典〔kulak〕A prosperous landed peasant in czarist Russia, characterized by the Communists during the October Revolution as an exploiter.富农：沙皇俄国时期拥有土地的富裕农民，在十月革命中被共产党划为剥削者美国传统〔marry〕To keep his wealthy lifestyle, he had to marry well.他要想维持富裕的生活，必须娶得好才行。牛津搭配〔materially〕Materially, of course, we're better off.当然，从物质方面来讲，我们是更富裕了。剑桥高阶〔most〕Most were from affluent backgrounds.大多数人出身富裕家庭。外研社新世纪〔muddle〕Oh, we muddle along, though we are not rich.哦,我们虽然并不富裕,但日子还过得去。英汉大词典〔nation〕It's one of the richest/poorest nations in the world.这是世界上最富裕/最贫穷的国家之一。韦氏高阶〔neighbourhood〕They live in a wealthy/poor/friendly neighbourhood.他们生活在富裕／贫穷／和睦的街区。剑桥高阶〔ninety〕America was far richer in the nineties.九十年代美国要富裕得多。朗文当代〔off〕She comes from a very well-off family.她出生于一个非常富裕的家庭。麦克米伦高阶〔opulent〕Possessing or exhibiting great wealth; affluent.富裕的：占有或具有大量财富的；丰富的美国传统〔pamper〕She spent her childhood as the pampered daughter of a wealthy family.她出身于一个富裕家庭，从小娇生惯养。朗文当代〔parsimonious〕He is wealthy but parsimonious.他富裕但吝啬。英汉大词典〔petrodollar〕Petrodollars have maintained Kuwait's wealth.石油美元使科威特一直富裕。剑桥高阶〔relief〕The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.贫民区靠近富裕的市郊，使得棚户区的贫困境况更加触目惊心。牛津搭配〔rich〕A lot of people thought they could get rich by investing in Internet companies.许多人认为他们可以通过投资因特网公司富裕起来。麦克米伦高阶〔rich〕My parents were pretty well-off.我父母日子过得还算富裕。朗文当代〔satirize〕They satirized the way wealthy capitalists behaved.他们讽刺富裕资本家的行为作派。英汉大词典〔say〕I wouldn't say they were rich(= in my opinion they are not rich).要我说的话，他们并不富裕。牛津高阶〔society〕Americans had become citizens of an affluent society and had discovered the wonders of credit.美国人已经成为了富裕社会的公民, 并且发现了信用的奇妙之处。外研社新世纪〔terms〕In terms of money he was no better off.说到钱, 他并不富裕。外研社新世纪〔thriving〕Unemployment here is higher than the national average, but many people are still thriving.这里的失业情况高于全国平均水平, 但许多人仍然十分富裕。外研社新世纪〔tidemark〕He has reached the tidemark of his prosperity.他已达到富裕的水平。英汉大词典〔trust〕Housing trusts help to provide houses for people who are not well off.住房基金机构向那些不富裕的人们提供住房方面的帮助。剑桥高阶〔urbanite〕China's increasingly affluent urbanites embrace all the trappings of the modern world.中国越来越富裕的都市居民全心拥抱现代的花花世界。剑桥高阶〔well-being〕The state of being healthy, happy, or prosperous; welfare.康乐：健康、幸福或富裕的状态；福利美国传统〔well-fixed〕Financially secure; well-to-do.有钱的；富裕的美国传统〔yuppie〕A young city or suburban resident with a well-paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.雅皮士：年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式美国传统A lot of wealthy people have their own personal trainer (= a person they employ to help them exercise).许多富裕的人有他们自己的私人教练。剑桥国际Being rich and being a Socialist are not mutually exclusive (= they can exist together at the same time).富裕和社会主义者并不互相排斥。剑桥国际Farmers are more prosperous in the south of the country.这个国家南部的农民较富裕。牛津商务For such a famous, wealthy man, his personal life was surprisingly simple and ordinary.作为如此有名、富裕的一个人，他的个人生活令人惊奇的简单和平凡。剑桥国际He said Britain used to be second in the league of prosperous industrial nations and was now much lower.他说英国过去在富裕的工业化国家中排名第二而现在排名越来越靠后。剑桥国际He was born to an affluent family. 他生在富裕人家。译典通He was well-off materially. 他物质上很富裕。译典通In the future, wealth generation may depend more on the service industries and less on manufacturing.在将来，富裕的一代会更多依赖于服务业，少依赖于制造业。剑桥国际It used to be common among wealthy families who lived in big houses for a gong to be sounded to let people know that dinner was ready.过去住在大房子里的富裕人家普遍用敲锣的方法告诉人们该吃饭了。剑桥国际It's a scandal that in such a rich country there are so many beggars on the streets.真丢脸，在这样富裕的国家里，街上居然有这么多乞丐。剑桥国际It's hard to believe that in this prosperous country, hunger could be a serious problem.很难相信在这个富裕的国家里，饥饿会成为一个严重的问题。剑桥国际Life's just a bowl of cherries for her --she's so rich that she'll never need to worry about money.对她来讲一切都完美无缺----她很富裕，从不需要为金钱担忧。剑桥国际She belongs to the rich American upper class and spends her time having lunch with friends and doing charity work.她属于美国富裕的上层阶级，把时间花在和朋友共进午餐和做慈善工作上面。剑桥国际She comes of a rich family. 她出身富裕家庭。译典通She found moving from her affluent home into student penury a very difficult experience.她发现离开富裕的家过学生的拮据生活是一个非常困难的经历。剑桥国际She said that the richer countries of the world should take concerted action to help the poorer countries.她说世界上富裕国家应采取一致行动帮助贫困国家。剑桥国际The housing trust was set up with a donation from a wealthy 19th-century philanthropist.住房信托是靠19世纪一位富裕的慈善家的捐款建立起来的。剑桥国际The success of the new business has enriched the owners. 新的生意的成功使店主们富裕起来。译典通They have a relatively affluent way of life.他们过着一种相对富裕的生活。剑桥国际This is the best way of getting assistance to those families who are less well-off.这是那些不太富裕的家庭取得帮助的最佳途径。剑桥国际We should practice economy even if we are rich. 即使我们富裕了也仍应该励行节约。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。