| 单词 | 察觉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KNOW/NOT KNOW〕His parents weren't even aware that he smoked. 他父母甚至没有察觉他在吸烟。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Gradual hearing loss often goes unnoticed until substantial damage is done. 渐进性听力丧失往往是在不知不觉中发生的，直到听力严重受损才会察觉。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕She was worried that her boss would notice how long she had been gone. 她担心老板会察觉到她走了有多长时间。朗文写作活用〔OBVIOUS〕According to Reynolds, there has been a slight but perceptible change in public attitude lately. 根据雷诺兹的说法，最近民众的态度有微小但察觉得到的变化。朗文写作活用〔OBVIOUS〕His lips curved in a barely perceptible smile. 他嘴角微微一翘，露出一丝难以察觉的笑容。朗文写作活用〔TIME〕Hours can fly by as I write, and I don't even notice. 我写作的时候时间过得飞快，我甚至都没有察觉到。朗文写作活用〔absence〕When it came to clearing up after the party, Anne was conspicuous by her absence (= very obviously absent when she should have been present).聚会结束开始清理时，安妮不在，大家都察觉到了。牛津搭配〔always〕I can always tell when he's upset.当他难过时，我总能察觉。韦氏高阶〔any〕If you don't tell them, nobody will be any the wiser(= they will not find out about it).如果你不告诉他们，谁也不会察觉。牛津高阶〔aperçu〕A discerning perception; an insight.察觉；洞察美国传统〔apperceive〕To perceive in terms of past experiences.统觉理解：凭借以往经验来察觉美国传统〔apprehend〕To become conscious of, as through the emotions or senses; perceive.观察：使意识到，如通过情感或感觉；察觉美国传统〔approach〕Dogs began to bark, aware of our approach.狗察觉到我们的靠近, 叫了起来。外研社新世纪〔blind〕She is blind to her husband's faults.她对丈夫的过错毫无察觉。牛津高阶〔blithely〕He appears blithely unaware of the disastrous effects of the new system.他看上去漫不经心, 像是没有察觉到这套新系统会带来的灾难性后果。外研社新世纪〔busy〕He was so busy with his thoughts he was unaware of a car approaching.他专心思考连汽车驶近都没有察觉。英汉大词典〔catch〕To understand; perceive.理解；察觉美国传统〔cognizance〕The government failed to take cognisance of their protest.政府没有察觉到他们的抗议。柯林斯高阶〔conjecture〕He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。柯林斯高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。柯林斯高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师薄薄的嘴唇一弯, 露出一丝淡淡的、不易察觉的微笑。外研社新世纪〔deadly〕It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。柯林斯高阶〔defensive〕Psychology Constantly protecting oneself from criticism, exposure of one's shortcomings, or other real or perceived threats to the ego.【心理学】 自我保护的，自卫的：不断地保护自己，使自我不受批评，不暴露自己的短处或不受其它真的或可察觉的事威胁自我的美国传统〔detection〕Many problems, however, escape detection.然而许多问题却未被察觉。牛津高阶〔discern〕To perceive with the eyes or intellect; detect.看出，察觉出：用眼看见，或用智慧察觉；洞察美国传统〔engrossed〕Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。柯林斯高阶〔eye〕Unaware of the risks involved.未察觉危险：不知道所陷入的危险美国传统〔get on to〕I got onto his little plan some time ago.不久前我察觉到了他的小打算。21世纪英汉〔glimmer〕There was a glimmer of amusement in his eyes.他眼里闪过一丝难以察觉的快乐。麦克米伦高阶〔hidden〕There was a hidden flaw in the airplane's design.这种飞机在设计上有一处不易察觉的瑕疵。韦氏高阶〔horrified〕He was horrified to realize that his comments had been overheard.他察觉自己的话被偷听后感到很惊恐。韦氏高阶〔impending〕He was unaware of the impending disaster.他对逼近的灾难毫无察觉。麦克米伦高阶〔imperceptible〕Brian's hesitation was almost imperceptible.布赖恩的犹豫几乎难以察觉。外研社新世纪〔imperceptible〕The slight change in the taste was imperceptible to most people.这种味道的细微改变是多数人难以察觉的。牛津搭配〔impercipient〕Imperceptive.无法察觉的：无法察觉的美国传统〔insensible〕I am not insensible of your concern.我不是没察觉到你的忧虑美国传统〔insensible〕She remained insensible of the dangers that lay ahead.她依然对即将出现的危险毫无察觉。朗文当代〔insensible〕She was insensible of the danger.她未察觉到危险。文馨英汉〔mere〕Robert detected the merest sign of disapproval in her face.罗伯特察觉到她脸上露出一丝极细微的不以为然的神色。麦克米伦高阶〔nakedness〕There's so much going on that you can't see with the naked eye.有很多正在发生的事情肉眼是无法察觉的。柯林斯高阶〔nature〕Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。柯林斯高阶〔note〕I detected a faint note of weariness in his voice.我从他的声音中察觉出一丝倦意。牛津搭配〔note〕I detected a note of sadness in his voice.我察觉到他话音里的悲伤。韦氏高阶〔notice〕He noticed (that) the woman was staring at him.他察觉到那个女人正盯着他看。剑桥高阶〔noumenon〕An object that can be intuited only by the intellect and not perceived by the senses.本体：只能由理智设定而不能靠官能察觉的东西美国传统〔objective〕One simple test of objective reality is whether other people perceive the same thing too.检验某事是否为客观现实的一个简单方法, 就是看其他人是否也察觉到了同样的事情。外研社新世纪〔oblivious〕Karen appeared oblivious to the uproar.卡伦好像毫未察觉到喧闹声。牛津搭配〔obtrude〕Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。柯林斯高阶〔openness〕He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.他对她总是坦诚相待，她也一直觉得如果他说谎，自己一定能察觉。柯林斯高阶〔oscillate〕Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。柯林斯高阶〔overture〕I sensed that this was the overture to an argument.我察觉到这是引向一场争吵的序曲。英汉大词典〔perceptible〕He gave a barely perceptible nod.几乎无法察觉的麦克米伦高阶〔perceptible〕Pasternak gave him a barely perceptible smile.帕斯特纳克给了他一个几乎无法察觉的微笑。外研社新世纪〔perceptible〕The change in her is scarcely perceptible.她身上的变化几乎察觉不出。英汉大词典〔perceptible〕The difference is barely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的。牛津搭配〔perceptible〕There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。柯林斯高阶〔perceptible〕These adjectives apply to what is capable of being apprehended with the mind or through the senses as being real.这些形容词适用于用意识或通过感官可被察觉到为真实存在的东西。美国传统〔perception〕His perception of the change came in a flash.他一瞬间察觉到发生了变化。英汉大词典〔perceptive〕Children can be amazingly perceptive about adults' moods.孩子们如此善于察觉大人的情绪，真是令人称奇。麦克米伦高阶〔phantasm〕In Platonic philosophy, objective reality as perceived and distorted by the five senses.幻觉，错觉：柏拉图哲学思想中，被第五感觉察觉并歪曲的客观事实美国传统〔pick up on〕She was nervous, but no one picked up on it.她很紧张，但没人察觉出来。韦氏高阶〔play〕It was years before I realized he'd been playing around.多年以后我才察觉到他一直在拈花惹草。朗文当代〔position〕It was not the only time he found himself in this position.他已不是第一次察觉自己陷入如此境地了。柯林斯高阶〔quarrel〕Were you at any time aware of a quarrel between the two of them? 你有没有察觉到他俩拌过嘴？牛津高阶〔rat〕If I don't send a picture, he will smell a rat.如果我不寄出照片，他将有所察觉。柯林斯高阶〔rat〕If I don't send a picture, he will smell a rat.我要是不寄出照片, 他会察觉的。外研社新世纪〔realize〕I didn't realize (that) you were so unhappy.我没有察觉到你那么不开心。牛津高阶〔remark〕Her slight nervous tic below her right eye could hardly escape remark.她右眼下方轻微的神经性抽搐很难不被人察觉。英汉大词典〔resistance〕She sensed resistance from some of the staff regarding the changes in policy.她察觉到一些员工对政策改革有抵制。韦氏高阶〔sapid〕Perceptible to the sense of taste; having flavor.有味的：味觉可察觉到的；有滋味的美国传统〔sarcasm〕James caught the sarcasm in her voice.詹姆斯在她的语调里察觉到了一丝讥讽的味道。牛津搭配〔sense〕He sensed what was going on and decided to intervene.他察觉到所发生的事并决定干预。韦氏高阶〔sensible〕Having the faculty of sensation; able to feel or perceive.有知觉的：具有感觉官能的；能感觉或察觉的美国传统〔shift〕I detected a subtle shift towards / toward our point of view.我察觉到了一丝倾向赞同我方所持观点的细微变化。牛津搭配〔smell〕Can't you smell the profits? 你察觉不出有利可图吗？韦氏高阶〔smell〕They were afraid; I could smell their fear.他们害怕了;我能察觉出他们的恐惧。英汉大词典〔sublime〕She was sublimely unaware of the trouble she had caused.她压根儿没察觉自己闹出了乱子。牛津高阶〔subtilization〕He was subtilized someone must have entered his room.他敏锐地察觉到一定有什么人进过他的房间。21世纪英汉〔subtle〕The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.这种疾病的征兆不易察觉，因而往往被忽视。朗文当代〔surprise〕To elicit or detect through surprise.惊讶地发现：带着诧异得到或察觉美国传统〔this〕The boy was afraid and the dog had sensed this.男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。牛津高阶〔trap〕He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap… 他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。柯林斯高阶〔unhappy〕I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.我没有察觉到他那时非常不开心。牛津高阶〔unobserved〕John had been sitting, unobserved, in the darkness.约翰一直坐在黑暗中，没有被人察觉。柯林斯高阶〔unrecognized〕There is the possibility that hypothermia can go unrecognised.人们有可能察觉不到体温过低。外研社新世纪〔unsuspected〕He died suddenly of an unsuspected heart condition.他突然死于之前并未被察觉的心脏病。韦氏高阶〔weariness〕He detected a note of weariness in her voice.他察觉到她的口气中带着一点儿厌烦。牛津搭配〔wind〕Moving air, especially a natural and perceptible movement of air parallel to or along the ground.风：移动的空气，尤指与地面平行或沿地面空气的自然且可察觉的移动美国传统〔wind〕Perhaps seeing how the wind was blowing, they sold the farm.也许, 他们察觉到事态发展, 就把农场卖掉了。外研社新世纪〔without〕Without realizing it, he told them his secret.他向他们道出了秘密，而自己并没有察觉到。韦氏高阶Gradually, almost imperceptibly, her condition had worsened.渐渐地，几乎难以察觉地，她的状况恶化了。剑桥国际He gave an almost imperceptible nod. 他略一点头，别人几乎无法察觉。译典通He has a keen scent for errors. 他对错误有敏锐的察觉能力。译典通He smelled trouble. 他察觉到会有麻烦。译典通I detected a falter in her voice. 我察觉她的嗓音发颤。译典通I detected a hint of uncertainty in Rupert's voice.我察觉到鲁帕特的话语中带有一丝疑虑。剑桥国际It is easy to perceive the contrast between their material prosperity and the emptiness of their lives. 他们物质富足，但生活空虚，这一差别是容易察觉的。译典通Some sounds cannot be detected by the human ear.一些声音不能为人耳所察觉。剑桥国际The teacher's onto you and it won't be long before he finds out what you've done.这个老师对你有察觉了，不用多久他就会发现你干了一些什么。剑桥国际The terrorist was a master of disguise, and could easily cross the border unnoticed.那个恐怖分子是个化装能手，能不被察觉地轻松过境。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。