| 单词 | 寓言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aesopian〕Relating to or characteristic of the animal fables of Aesop.伊索寓言式的：有关伊索的动物寓言的，以伊索的动物寓言为特征的美国传统〔Hafiz〕Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.哈菲兹：波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释美国传统〔PREJUDICED〕The movie is a moral tale about a misogynist who dies and is reborn as a beautiful woman. 这部影片是个寓言，讲述一位厌恶女性的男子死后重生为漂亮女子的故事。朗文写作活用〔Phaedrus〕Roman fabulist who wrote a collection of fables based on those attributed to Aesop.费德鲁斯：罗马寓言家，他写了一部基于被认为是伊索所作的寓言集美国传统〔STORY〕Christ used parables to explain moral questions in a way that people could understand. 基督用寓言故事来解释道德问题，让人们都能够听懂。朗文写作活用〔STORY〕It is a kind of parable for the eighties -- a lesson about the destructiveness of greed. 这是80年代的寓言—是贪婪导致毁灭的一个教训。朗文写作活用〔STORY〕The best-known of Aesop's fables is "The Tortoise and the Hare'. 伊索寓言中最有名的是《龟兔赛跑》。朗文写作活用〔STORY〕The film was a dark, powerful allegory of life in post-war America. 这部电影是一个深沉有力的寓言故事，反映了美国的战后生活。朗文写作活用〔STORY〕The life of Howard Hughes cannot fail to remind us of the fable of Midas. 霍华德·休斯的一生使我们不禁想起迈达斯的那个寓言。朗文写作活用〔allegorical〕Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.每个俄罗斯人都知道这本寓言式小说，《大师和玛格丽特》。柯林斯高阶〔allegory〕The play can be read as allegory.这个剧本可以作为一个寓言来读。剑桥高阶〔allegory〕The play may be seen as an allegory about the nature of man.这出戏可被看作是一个关于人性的寓言故事。英汉大词典〔apologue〕A moral fable, especially one having animals or inanimate objects as characters.寓言：道德寓言，尤指以动物或无生命物体作为角色的寓言美国传统〔apologue〕Aesop was the master of the apologue.伊索是寓言大师。英汉大词典〔beast epic〕A long, usually allegorical verse narrative in which the characters are animals with human feelings and motives.动物寓言诗：通常以具有人类感情和行为的动物作主人公的长寓言叙事诗美国传统〔bestiary〕The book is a vivid bestiary.这是一本生动的动物寓言集。英汉大词典〔date〕The book brings the familiar fable up to date by setting it in the present day.这本书把人们熟悉的寓言故事应用于当今的背景，从而赋予了它新的意义。韦氏高阶〔echo〕The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的寓言流传了数个世纪。外研社新世纪〔echo〕The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的寓言流传了数个世纪。柯林斯高阶〔embellish〕I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。柯林斯高阶〔exemplum〕A brief story used to make a point in an argument or to illustrate a moral truth.寓言：用来表明一种道德或支持一种论证的简短的故事美国传统〔fabled〕Existing only in fables; fictitious.虚构的：只出现在寓言中的；虚构的美国传统〔fabled〕Made known or famous by fables; legendary.传说中有名的：在寓言中著称或闻名的；在寓言中的美国传统〔fable〕A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.寓言：一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色美国传统〔fable〕Aesop's Fables 《伊索寓言》英汉大词典〔fable〕Aesop's Fables 伊索寓言牛津高阶〔fable〕Aesop's fables 伊索寓言韦氏高阶〔fable〕It was so clearly a moral fable.这很明显是一篇道德寓言。外研社新世纪〔fabulist〕A composer of fables.寓言家：寓言的创作者美国传统〔fabulous〕Of the nature of a fable or myth; legendary.寓言的：寓言或神话性质的；传说的美国传统〔fabulous〕The door was carved with fabulous beasts.门上雕刻着寓言故事中的各种动物。外研社新世纪〔fabulous〕Told of or celebrated in fables or legends.以寓言方式的：在寓言或传说中讲到或产生的美国传统〔level〕Fables can be understood on various levels.寓言可从不同的角度去理解。牛津高阶〔moral〕The lesson or principle contained in or taught by a fable, a story, or an event.寓意：包含在寓言、故事或事件中的；或被寓言、故事或事件教导的美国传统〔parable〕A simple story illustrating a moral or religious lesson.格言，寓言：一种讲明道德或宗教的浅显的故事美国传统〔parable〕He told the children a parable about the importance of forgiveness.他给孩子讲了一个有关宽恕的重要性的寓言。韦氏高阶〔parable〕The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。柯林斯高阶〔parable〕The story is a pleasing parable of the problems created by excessive wealth.这是个令人开怀的寓言, 讲的是财富过剩造成的问题。外研社新世纪〔read〕I read the novel as a parable.我认为这本小说实际上是个寓言故事书美国传统〔satire〕Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有几篇是讽刺故事。英汉大词典〔similitude〕Archaic A simile, an allegory, or a parable.【古语】 明喻、象征或寓言美国传统An anthropologist wrote a treatise on some of these fables. 一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著。译典通Chapter 6 of St John's Gospel contains the parable of the loaves and the fishes.圣约翰福音第六章有麦饼和鱼的寓言故事。剑桥国际Even adults have a taste for fable, fantasy and magic.即使成年人也喜欢寓言故事，幻想小说和魔术。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际Jesus taught in parables. 耶稣以寓言传教。译典通Jesus told many parables to his followers, such as the parable of the Good Samaritan.耶稣给他的信徒们讲了很多的寓言，比方说好撒马利亚人的寓言。剑桥国际Saint Augustine's ‘City of God’ is an allegory of the triumph of Good over Evil.圣·奥古斯丁的‘上帝的城市’是一个关于正义战胜邪恶的寓言。剑桥国际The novel, subtitled ‘A Fable’, follows a young actor's attempt to become a film-star.这部副标题为“寓言”的小说讲述了一个年轻演员如何努力成为电影明星的故事。剑桥国际The play can be read as allegory.这个剧本可作为寓言阅读。剑桥国际This is a fable about a man and a satyr. 这是一个关于一个男人和萨梯的寓言。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。