| 单词 | 寒暄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ORGANIZE〕The representatives were serious businesslike diplomats who disliked small talk. 代表们都是严肃务实的外交人员，他们不喜欢寒暄。朗文写作活用〔amenity〕The (social) amenities completed, the guest put down his drink and opened his briefcase.一番客套寒暄之后,来客搁下手中的饮料,打开皮包。英汉大词典〔civility〕After a few civilities, they got down to business.寒暄几句后他们就谈起了正事。剑桥高阶〔civility〕Jean wasted no time on civilities.琼不失时机地寒暄了一番。麦克米伦高阶〔civility〕They greeted each other with the usual exchange of civilities.他们照例寒暄了一番。韦氏高阶〔civilized〕We couldn't even have a civilized conversation any more.我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。牛津高阶〔commonplace〕After we had exchanged a few commonplaces, he asked me what country I came from.我们相互寒暄了几句以后,他就问我是哪个国家的人。英汉大词典〔commonplace〕We exchanged commonplaces about the weather over cups of tea.我们喝了几杯茶，就天气方面的话题寒暄了几句。剑桥高阶〔courtesy〕The two men exchanged courtesies before getting down to business.这两个人寒暄了几句后才开始谈正事。朗文当代〔lapse〕After a few polite words the conversation lapsed.几句寒暄之后，谈话冷场了。韦氏高阶〔leave〕After a few minutes of polite conversation, he took his leave.寒暄了一会儿，他就告辞了。韦氏高阶〔openness〕Pollard opened the conversation with some small talk.波拉德在寒暄中开始了谈话。柯林斯高阶〔pass〕We passed a few remarks about the weather.我们寒暄了几句天气。外研社新世纪〔phatic〕We indulged in a little phatic communion and were about to part.我们东拉西扯地寒暄一阵之后,准备分手了。英汉大词典〔pleasantry〕After exchanging pleasantries, she brought me into her office to discuss the project.相互寒暄之后，她领我进入她的办公室商讨这个项目。韦氏高阶〔pleasantry〕After exchanging pleasantries, the delegation revealed the purpose of their visit.彼此寒暄一番之后，代表团说出了他们访问的目的。剑桥高阶〔pleasantry〕After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。牛津高阶〔pleasantry〕He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.他就宾馆和天气寒暄了几句。外研社新世纪〔pleasantry〕He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.他就宾馆和天气寒暄了几句。柯林斯高阶〔small talk〕I don't enjoy parties where I have to make small talk with complete strangers.我不喜欢那种不得不和素不相识的人寒暄的聚会。剑桥高阶〔talk〕He was never very good at making small talk with her parents.他向来不善于和她父母寒暄。牛津搭配〔time〕I was just passing the time of day with a neighbour.我当时正在和一位邻居寒暄。外研社新世纪〔time〕People like to pass the time of day with neighbours.人们喜欢和邻居寒暄。朗文当代〔turkey〕All right, now that we have covered the social amenities, let's talk turkey about what really happened.好罢,大家既然寒暄已毕,那就让咱们来认真坦率地讨论实际发生的事情吧。英汉大词典After a few civilities (=polite remarks), they got down to business.寒暄几句之后，他们谈起了正事。剑桥国际After some pleasant talk, we got down to business. 寒暄笑谈之后，我们开始做正事。译典通As he was introduced to another group of guests at the party, the mayor woodenly shook their hands and murmured a greeting.当被介绍给招待会上的另外一组客人时，市长毫无表情地握了握他们的手，并低声寒暄了一句。剑桥国际We exchanged a few civilities. 我们相互寒暄了几句。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。