| 单词 | 多余的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕I need 50 cents for the parking meter - do you have any spare change? 我需要50美分付停车费—你有多余的零钱吗?朗文写作活用〔Bessemer process〕A method for making steel by blasting compressed air through molten iron to burn out excess carbon and impurities.贝塞麦炼钢法：吹入压缩空气通过熔融的钢铁以燃尽多余的碳和杂质的一种炼钢方法美国传统〔INDEPENDENT〕France was self-sufficient in cereals, and exported its surplus. 法国在谷物方面自给自足，而且将多余的谷物出口。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕I think you're worrying unnecessarily. Just relax. 我觉得你的担心是多余的，放心吧。朗文写作活用〔OFFEND〕I thought the bedroom scenes were pretty objectionable and unnecessary. 我认为那些床上戏很恶心，是多余的。朗文写作活用〔REMAIN〕Russia is large enough that you could fit the United States inside it with room to spare. 俄罗斯大得足以把美国放进去后还有多余的地方。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Cut off the excess fat from the meat before cooking. 烹调前切掉肉上多余的脂肪。朗文写作活用〔abdominoplasty〕Plastic surgery of the abdomen in which excess fatty tissue and skin are removed, usually for cosmetic purposes.抽脂术，腹部整形术：腹部整形手术，通常为美容而抽出多余的脂肪组织以及切除多余的皮肤美国传统〔attention〕She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.她尽量避开她前男友多余的殷勤。牛津高阶〔ball boy〕A boy who is in charge of the extra balls used in practice or those that are out of play, especially in baseball.捡球童：负责捡回练习中的多余的球或比赛中打到场外的球的男孩，尤指在棒球中美国传统〔blivit〕Something annoying, superfluous, or pointless.恼人的、多余的或无意义的事美国传统〔blot〕Blot off any excess lipstick with a paper tissue.用纸巾擦掉多余的口红。麦克米伦高阶〔burn〕Swimming can help you burn off those unwanted calories.游泳可以帮助你消耗掉多余的卡路里。麦克米伦高阶〔circle〕The plane circled the airport to burn up excess fuel.飞机在机场上空盘旋以耗掉多余的燃料。牛津高阶〔day〕Go ahead and spend the extra money. It's not every day that you get married.去吧，把多余的钱花掉。你又不是每天都结婚。韦氏高阶〔de trop〕In retrospect the elaborate preparations seemed de trop.回顾繁杂的准备工作，似乎是多余的美国传统〔deadwood〕One that is burdensome or superfluous.无用人员，冗员：累赘的或多余的人美国传统〔drain away〕The lymph drains away excess fluids.淋巴排走多余的液体。外研社新世纪〔drain off〕The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。柯林斯高阶〔drain off〕The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.平底锅脊状突起的设计可以让多余的油脂流走。外研社新世纪〔dust off〕Use loose powder to set your makeup, dusting the excess off with a brush.用散粉来定妆,将多余的粉掸掉。柯林斯高阶〔excavate〕The excess dirt was carefully excavated.多余的泥土被小心翼翼地运走了。韦氏高阶〔excess〕After cooking the fish, pour off any excess fat.烹完鱼后，倒掉多余的油。柯林斯高阶〔excess〕After cooking the fish, pour off any excess fat.鱼烹好后, 把多余的油倒掉。外研社新世纪〔excess〕Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess.将肉的两面都覆上面粉，再把多余的抖去。麦克米伦高阶〔excess〕Cut any excess fat from the meat.将肉中多余的肥肉切掉。朗文当代〔excess〕Cut off any excess pastry and put it to one side.切掉多余的馅饼皮，放在一边。剑桥高阶〔excrescent〕Growing out abnormally, excessively, or superfluously.多余的：不正常地、过度地或多余地生长的美国传统〔extra〕There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。柯林斯高阶〔fat〕Aerobic activity will help burn off any excess body fat.有氧健身将有助于燃烧掉体内多余的脂肪。外研社新世纪〔fibrosis〕The formation of excessive fibrous tissue, as in a reparative or reactive process.纤维变性：多余的纤维组织的形成，如在恢复或反应过程中美国传统〔fifth wheel〕He felt more and more like a fifth wheel at the office.他感觉自己在办公室里越来越像个多余的人。韦氏高阶〔fifth〕They'd made her feel like a fifth wheel.他们让她感觉像个多余的人。朗文当代〔fit〕File away any excess metal until a snug fit is achieved.锉平多余的金属直到完全吻合。牛津搭配〔flesh〕Excess fatty tissue; plumpness.丰满：多余的脂肪组织；肥胖美国传统〔freeze〕I think I'll freeze that extra meat.我打算把多余的肉冷冻起来。朗文当代〔glitch〕A false or spurious electronic signal caused by a brief, unwanted surge of electric power.假信号：由一种多余的短暂电力增加引起的一种假的或杂散的电子信号美国传统〔goodwill〕They allowed him to keep the extra money as a gesture of goodwill.他们让他留下多余的钱，以示友好。韦氏高阶〔gravitate〕Excess fluid usually gravitates to the legs.多余的液体通常会流向腿部。外研社新世纪〔gully〕The excess rainwater collected in the gully.多余的雨水汇流到水沟里。麦克米伦高阶〔idle〕The extra power stations are idle when demand is lower.需求下降时，多余的电厂便闲置下来。麦克米伦高阶〔interested〕I've got a spare ticket for the opera if you're interested.如果你感兴趣，我有一张多余的歌剧票。朗文当代〔kibitz〕To look on and offer unwanted, usually meddlesome advice to others.乱出主意：旁观后给别人出一些多余的、通常是干涉性的建议美国传统〔knife〕Use a sharp knife to cut away the spare dough.用锋利的刀切掉多余的面团。牛津搭配〔ladle〕He's always ladling out unwanted advice to his friends.他总是给他的朋友们提些多余的建议。韦氏高阶〔moist〕Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。柯林斯高阶〔moist〕Wipe off any excess make-up with a moist cotton flannel.用湿绒布擦掉多余的妆。外研社新世纪〔necessary〕We don't want to take any more luggage with us than is strictly necessary.除了必不可少的行李以外，我们不想带多余的东西。剑桥高阶〔obvious〕You have a talent for stating the obvious.说出明显多余的大实话麦克米伦高阶〔on〕Do you have a spare pen on you? 你身上有没有多余的笔？剑桥高阶〔otiose〕His remarks were perfectly otiose.他的议论完全是多余的。英汉大词典〔overage〕They paid me back the overage.他们将多余的钱退还给我。韦氏高阶〔overarm〕To supply (a nation, for example) with an excess of weaponry, especially nuclear missiles.提供多余武器的：向（如一个国家）提供多余的武器，尤指核武器美国传统〔pad〕Don't pad out your answer to make it seem impressive.不要用多余的话使你的回答显得很高明似的。朗文当代〔pleonasm〕A superfluous word or phrase.冗词：多余的词或短语美国传统〔predicate〕Everything was predicated on getting to the airport with time to spare.一切都取决于赶到机场后尚有多余的时间。英汉大词典〔prune〕You should prune back the unwanted branches.你应该把多余的树枝剪掉。韦氏高阶〔put〕If you have a spare room, put it to work for you – take in a lodger.如果你有多余的房间，把它利用起来 — 收一位房客。朗文当代〔redundant〕Exceeding what is necessary or natural; superfluous.多余的：超出必需的或正常的；多余的美国传统〔redundant〕In the sentence "She is a single unmarried woman", the word "unmarried" is redundant.在句子 She is a single unmarried woman 中，unmarried 一词是多余的。剑桥高阶〔salt gland〕A specialized gland in marine animals that excretes the excess salt taken into the body.盐腺：海洋哺乳动物特殊化的腺体，分泌多余的盐供体内吸收美国传统〔shake〕Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。柯林斯高阶〔sluiceway〕An artificial channel, especially one for carrying off excess water.泄洪道，排水道：一种人工挖掘的沟渠，尤指用于排出多余的水美国传统〔snip〕She snipped at the hanging strings.她剪掉了那些多余的线绳。韦氏高阶〔soak〕Use a cloth to soak up some of the excess water.用布把多余的水吸去。牛津高阶〔spare〕Are there any tickets going spare(= are there any available, not being used by sb else)? 有多余的票吗？牛津高阶〔spare〕Have you got any spare boxes? 你有没有多余的盒子？朗文当代〔spare〕I'm afraid I haven't got any spare cash.恐怕我手头没有多余的现金。牛津高阶〔steam〕Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.经常运动有助于摆脱多余的压力，也是放松或宣泄情感的好办法。柯林斯高阶〔superfluity〕The quality or condition of being superfluous.过剩：多余的性质或状况美国传统〔superfluous〕Further discussion seemed superfluous.进一步的讨论看来是多余的。韦氏高阶〔superfluous〕They were superfluous to requirements(=not required).他们是多余的人。麦克米伦高阶〔surplus〕He found out he was surplus to requirements in London and left.他发现自己再留在伦敦是多余的了，于是就离开了。朗文当代〔surplus〕Lose those surplus pounds with our new diet plan.用我们新的节食计划减掉那些多余的脂肪。麦克米伦高阶〔surplus〕Surplus cash can be invested.多余的钱可以进行投资。朗文当代〔surplus〕The store is selling off stock that is surplus to requirements (= more than they need to have).这家商店正在甩卖多余的存货。剑桥高阶〔surplus〕We have no surplus grain to sell.我们没有多余的粮食出售。外研社新世纪〔tinned〕Strain off the juice from the tinned tomatoes and discard it.倒掉番茄罐头中多余的汁, 把罐子扔掉。外研社新世纪〔transport〕The extra money could be spent on improving public transport.多余的资金可以用于改善公共交通系统。柯林斯高阶〔trim〕Trim any excess fat off the meat.把多余的肥膘从肉上切掉。牛津高阶〔try out〕It's best to try the dye out first on a bit of spare fabric.最好先在多余的小块布料上试一下这种染料。外研社新世纪〔unasked for〕What they did was unwanted and unasked for.他们做的事都是多余的、一厢情愿的。韦氏高阶〔water〕He twisted it to drain the excess water.他拧掉了那上面多余的水。牛津搭配〔worry〕You do worry unnecessarily, you know.你应该明白，你的担心纯粹是多余的。牛津搭配As children become older and start to lead their own lives, their parents can sometimes begin to feel that they are superfluous (= no longer needed or wanted).当孩子长大并开始独立生活时，父母有时会感到自己成了多余的人。剑桥国际East and West Berliners celebrated astride (=on both sides of) the newly redundant Wall.东西柏林人在刚成为多余的柏林墙两侧共同欢庆。剑桥国际Fry the fillets for three minutes on each side and blot up any excess oil before serving.将鱼片两面各煎上三分钟，除去多余的油，就上桌了。剑桥国际He had already been told, so our comments were superfluous. 他已被告知，所以我们的评论是多余的。译典通I'll tell them I sold it for ￡20, not ￡25, then I can pocket (= take for myself, esp. dishonestly) the rest.我要告诉他们我卖了20英镑而不是25英镑，这样我就可以把多余的钱占为己有了。剑桥国际It seems almost superfluous to say how grateful I am to you.说我对你多么感激似乎是多余的。剑桥国际She gave me some good / bad / sound / unsolicited advice.她给了我一些好的/坏的/合理的/多余的建议。剑桥国际She said she had the strong impression that she was no longer wanted in her job, and that her boss was trying to push her out (= dismiss her unfairly).她说她强烈地感受到自己已成为多余的，而且她老板正想法儿把她赶走。剑桥国际That was an unnecessary remark. 那句话是多余的。译典通The company has paid off some redundant employees. 公司在发放薪资后解雇了一些多余的雇员。译典通The excess office space has been rented to another company.多余的办公场地已租给另一家公司。牛津商务The government has authorized the army to sell its surplus weapons.政府批准军队可将多余的武器出售。剑桥国际The group has traditionally hoarded any spare cash rather than returning it to shareholders.这集团传统上一直把多余的现金存起来而不是返还给股东。牛津商务We don't want to take any more luggage with us than is strictly necessary.除了必不可少的行李以外，我们不想带多余的东西。剑桥国际When cooking mince or other meat dishes, spoon or pour off any extra fat.在煮肉糜及其他肉制品时，应舀出或倒掉多余的油脂。剑桥国际Whenever I go travelling, I always make sure that I don't take any superfluous luggage with me.每当我去旅行时，总要确保不携带多余的行李。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。