| 单词 | 天盖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔barrage〕His letter followed a barrage of publicity.铺天盖地的报道过后他写了那封信。外研社新世纪〔barrage〕The public was barraged with campaign ads in the months leading up to the election.竞选前几个月，公众被铺天盖地的竞选广告所淹没。韦氏高阶〔best〕Professor Gay was at his eloquent best today.今天盖伊教授把他的口才发挥得淋漓尽致。英汉大词典〔blaze〕He was arrested in a blaze of publicity.他在铺天盖地的报道中被捕了。柯林斯高阶〔blizzard〕Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.各种形色不一、大小各异的新产品和新品牌铺天盖地，让零售商们疲于应付。柯林斯高阶〔bumf〕These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。柯林斯高阶〔ciborium〕A vaulted canopy permanently placed over an altar.祭祀天盖：拱形的天篷，永久放置在祭坛上美国传统〔deluge〕This has brought a deluge of criticism.这一下子招来了铺天盖地的批评。柯林斯高阶〔fanfare〕The new jet was introduced with great fanfare.这种新型喷气式飞机的产品介绍铺天盖地。韦氏高阶〔front page〕The scandal was all over the front page.这桩丑闻铺天盖地地占据了头版位置。麦克米伦高阶〔inundate〕Her office was inundated with requests for tickets.她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。柯林斯高阶〔marketing〕The film was a flop, despite a big marketing blitz.尽管对这部电影进行了铺天盖地的宣传，结果还是票房惨败。牛津搭配〔place〕Widespread protests have placed the President under serious pressure.铺天盖地的抗议让总统倍感压力。柯林斯高阶〔popularity〕Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。柯林斯高阶〔power through (sth)〕The challenge will be overwhelming at times, but we just have to power (on) through.有时候挑战会铺天盖地而来，但是我们必须坚持到底。剑桥高阶〔saturation〕Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。柯林斯高阶〔scorn〕Abuse and scorn were heaped upon the new tax.新开征的税种招致铺天盖地的咒骂和鄙视。牛津搭配〔thick〕Questions were coming at them thick and fast.问题铺天盖地向他们而来。牛津高阶〔wall-to-wall〕During the World Cup, there is wall-to-wall soccer coverage on TV.世界杯期间, 电视上有关足球的报道铺天盖地。外研社新世纪〔with a vengeance〕Flared trousers are back with a vengeance (= very popular again) this summer.喇叭裤今年夏天又铺天盖地再度流行起来。剑桥高阶Not all our viewers are happy with the wall-to-wall coverage of this world-famous tennis tournament.并非所有的观众都对这次世界著名网球公开赛的铺天盖地的报道表示满意。剑桥国际The newspaper received a deluge of complaints/letters/phone calls about the article.关于此文的抱怨/信件/电话铺天盖地式地涌到报社。剑桥国际Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.祭奠这个昨天死去的著名男演员的悼辞从世界各地铺天盖地而来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。