| 单词 | 好坏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JUDGE〕The hospital has developed a treatment for cancer which has become the yardstick for all other treatments. 这家医院开发出一套治疗癌症的方法，这方法已经成了衡量其他治疗方法好坏的标准了。朗文写作活用〔REMEMBER〕Keep in mind that the teacher's previous experience in preparing students for the Cambridge exam can influence the results. 请记住，老师过去为学生准备剑桥大学入学考试的经验能对成绩好坏产生影响。朗文写作活用〔SERIOUS〕People grow their own food, and the success of their harvest is literally a matter of life or death. 人们吃的东西都是自己种的，所以收成的好坏确实是关乎生死的事。朗文写作活用〔WORK HARD〕Men. women and children spent long hours toiling in the fields, whatever the weather conditions. 不论天气好坏，男男女女、老老少少都长时间在田里辛勤劳动。朗文写作活用〔a good/keen/sharp eye for〕He has a good eye for quality.他善于识别质量的好坏。韦氏高阶〔according〕You will be praised or criticized according as your work is good or bad.根据你工作的好坏你将受到表扬或批评。英汉大词典〔better〕For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。麦克米伦高阶〔bid〕Before you decide how to bid, you need to evaluate how strong the hand of cards you are holding is. 在叫牌前，你需要估计一下手里这套牌的好坏。剑桥高阶〔blessing〕For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对意大利普通民众来说, 星期日的消息很可能是好坏参半。外研社新世纪〔chance〕You take a chance on the weather if you holiday in the UK.如果你去英国度假, 天气的好坏就看运气了。外研社新世纪〔criterion〕The Health Service should not be judged by financial criteria alone.公共医疗卫生服务不应仅仅以财务状况的好坏为标准来评判。剑桥高阶〔desirability〕Housing prices vary according to the desirability of the location.房价随地段的好坏而变化。韦氏高阶〔discriminate〕He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.他分不清主意的好坏。柯林斯高阶〔eye〕William was a man of discernment, with an eye for quality.威廉是个观察力很强的人, 能够辨别质量好坏。外研社新世纪〔fortune〕French clubs had mixed fortunes.法国俱乐部经营情况好坏参半。外研社新世纪〔judge〕Schools should not be judged only on exam results.学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。牛津高阶〔mixed〕Employee ownership has produced mixed results in other industries.员工所有制在其他行业产生的效果好坏参半。外研社新世纪〔mixed〕The meat was very good, but the vegetables were rather a mixed bag.肉很好，但蔬菜却好坏参差不齐。朗文当代〔omen〕A phenomenon supposed to portend good or evil; a prophetic sign.预兆：可以预测好坏的一现象；预兆美国传统〔peacekeeper〕Russia's record as a peacekeeper is mixed.俄罗斯作为维和者的既往表现好坏参半。外研社新世纪〔pick up〕Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。柯林斯高阶〔reception〕The play met with a mixed (hearty, cold) reception.这出戏得到的反应好坏不一(热烈,冷淡)。英汉大词典〔rejig〕The price ceilings were rejigged according to quality.物价的最高限价按照质量的好坏进行了调整。21世纪英汉〔right〕We'll worry about the rights and wrongs of the situation in the morning.我们会为明天早晨局势的好坏而担忧。麦克米伦高阶〔rise〕Interest rates rise and fall according to the health of the economy.利率随着经济状况的好坏上下起伏。麦克米伦高阶〔road test〕He judges new songs by taking them for a road test.他通过试听来判断新歌的好坏。外研社新世纪〔rough〕You have to learn to take the rough with the smooth.你要学会好坏都能承受。朗文当代〔situation ethics〕A system of ethics that evaluates acts in light of their situational context rather than by the application of moral absolutes.情境决定行为论：一种判断行为的好坏以人物所处的环境而不是道德标准的道德规范体系美国传统〔stick ... out〕Whatever the weather, he sticks out walking outdoors.无论天气好坏，他总坚持到户外散步。21世纪英汉〔the〕The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.日本人、美国人，甚至法国人和德国人，都依据结果来评判经济政策的好坏。柯林斯高阶〔thus〕Thus far, the results of this policy have been mixed.迄今为止, 这项政策的结果好坏参半。外研社新世纪〔touchstone〕Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。外研社新世纪〔touchstone〕Job security has become the touchstone of a good job for many employees.工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。柯林斯高阶〔vested interest〕The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。柯林斯高阶〔weathered〕They go out in all weathers.无论天气好坏他们都会外出。柯林斯高阶〔weather〕She goes out jogging in all weathers.无论天气好坏，她都出去慢跑锻炼。牛津高阶〔weather〕They go out in all weathers.无论天气好坏, 他们都会外出。外研社新世纪〔winnow〕To separate the good from the bad.区分好坏：把好的与坏的分开美国传统〔worth〕I prefer this colour, for what it's worth.无论好坏，我喜欢这个颜色。牛津高阶His scale of values (= belief about what is good, moral, important, etc.) is different from mine.他(衡量好坏的)价值标准和我不一样。剑桥国际The increase in petrol prices is double-edged because it will make life harder for some, but it will reduce congestion and pollution.石油的涨价好坏参半，因为对一些人来说生活会困难些，但另一方面它能缓解交通拥挤状况，减少污染。剑桥国际The reviews of the film were mixed, with much praise for its worthiness but criticism for its lack of historical accuracy.对这部影片的评论好坏兼有，不少人称赞其值得一看，但也有对其缺乏历史准确性的批评。剑桥国际This test should separate the sheep from the goats. 这次测试会鉴别出好坏来的。译典通Whether we will go picnicking tomorrow depends on the weather. 明天我们是否去野餐取决于天气好坏。译典通You must learn to take the bad with the good. 人必须学会好坏都能承受。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。