| 单词 | 奇迹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Congress and the President have been at each other's throats for so long that it's a wonder they can agree on anything. 国会和总统长久以来都不和，他们要是能在什么事上达成一致，那就是奇迹了。朗文写作活用〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔DISAGREE〕Rossellini's controversial film, ‘The Miracle’ 罗塞利尼的具争议性的影片《奇迹》朗文写作活用〔GET〕If I get first prize it'll be a miracle. 要是我得到头等奖，那可真是奇迹了。朗文写作活用〔INCREASE〕An economic miracle is needed if Bangladesh is to feed its huge and growing population. 孟加拉国若想让其庞大且仍在增加的人口吃饱，需要有经济奇迹的出现。朗文写作活用〔LAZY〕It's amazing he hasn't been fired -- everyone knows what a shirker he is. 他没被解雇真是个奇迹，大家都知道他很偷懒。朗文写作活用〔LUCKY〕A teenager had a miraculous escape last night when the car she was travelling in overturned. 昨晚一名十几岁的女孩在她所乘的汽车翻车之后，奇迹般地死里逃生。朗文写作活用〔LUCKY〕I suppose you thought that everything would miraculously work itself out. 我猜你的想法是，凡事都会出现奇迹。朗文写作活用〔LUCKY〕The doctor gave her a month to live but she made a miraculous recovery. 医生断定她只能活一个月，但她奇迹般地康复了。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Seldom have I seen such a miraculous recovery in one of my patients. 在我的病人当中，我很少见到有一位有这种奇迹般康复的情况。朗文写作活用〔SITUATION〕Doctors have often achieved amazing results, as in the case of 11-year-old Jason. 医生经常创造奇迹，就像11岁的贾森这个病例。朗文写作活用〔barring〕There is no way, barring miracles, that these jobs can now be saved.除非出现奇迹,这些活儿现在是保不住的了。英汉大词典〔believe〕I don't believe in miracles.我不相信存在奇迹。麦克米伦高阶〔charisma〕Theology An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit.【神学】 神授的超凡能力：圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力美国传统〔conjure〕They managed to conjure up a goal and won the match.他们奇迹般地进了一个球，赢得了这场比赛。麦克米伦高阶〔cure〕She still believed that somehow she could be miraculously cured.她仍然相信或许自己的病会奇迹般地得以治愈。牛津搭配〔cure〕The new treatment effected a miraculous cure.这种新疗法产生了奇迹般的疗效。朗文当代〔death〕He had been miraculously saved from almost certain death.他奇迹般地从死亡线上获救。牛津搭配〔disaster〕It was a miracle any of the passengers or crew survived the disaster.在这场灾难中若有任何乘客或机组人员生还，那简直就是个奇迹。牛津搭配〔endeavour〕It is a marvel of engineering and human endeavour.这是工程学的奇迹, 也是人类拼搏进取的奇迹。外研社新世纪〔escape〕A pilot had a miraculous escape after his plane crashed.一名飞行员在其飞机坠毁后奇迹般逃生。外研社新世纪〔expect〕A new hairstyle will improve your appearance, but you can't expect miracles.新发型会使你的形象有所改观，但你可别指望会出现奇迹。麦克米伦高阶〔expect〕Do you expect miracles? 你盼望奇迹出现吗? 英汉大词典〔fair〕It's a fair miracle! 这简直是奇迹!英汉大词典〔foundation〕Careful planning laid the foundations for the nation's economic miracle.精心的规划为国家的经济奇迹奠定了基础。朗文当代〔height〕It's a miracle she didn't break her neck falling from that height.她从那么高的地方掉下来居然没有摔断脖子，真是个奇迹。朗文当代〔jubilant〕Ferdinand was jubilant after an impressive comeback from a month on the injured list.受伤一个月后奇迹般康复了, 费迪南德欣喜万分。外研社新世纪〔last out〕It'll be a miracle if the band lasts out the tour.如果乐队能撑完巡演, 那将是个奇迹。外研社新世纪〔last〕It'll be a miracle if the band lasts out the tour.如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。柯林斯高阶〔less〕The victory was nothing less than a miracle.这场胜利是个不折不扣的奇迹。牛津高阶〔litter〕The manuscripts are littered with accounts of miraculous happenings.这些书稿中满是有关奇迹的记载。英汉大词典〔lustre〕The so-called American productivity miracle has lost some of its lustre, but it has not yet vanished.所谓的美国生产力奇迹已经失去了往日的荣光, 但并未完全幻灭。外研社新世纪〔magic wand〕People can't expect him to wave a magic wand.人民不能指望他创造奇迹。外研社新世纪〔manna〕Bible In the Old Testament, the food miraculously provided for the Israelites in the wilderness during their flight from Egypt.【圣经】 吗哪：在旧约中奇迹般出现的食物，提供给从埃及逃出在荒凉的沙漠中游荡的以色列人美国传统〔marvelous〕Miraculous; supernatural.奇迹般的；超自然的美国传统〔marvel〕She almost died, but the hospital's skill achieved great marvels.她几乎要死了, 但是这家医院的精湛医术创造了奇迹。外研社新世纪〔marvel〕The bridge is a marvel of engineering. = The bridge is an engineering marvel.这座桥是个工程奇迹。韦氏高阶〔marvel〕This miniature phone is the latest technological marvel from Japan.这台微型电话是日本最新的科技奇迹。剑桥高阶〔miracle worker〕I'm not a miracle worker!我创造不了奇迹！外研社新世纪〔miracle〕Don't expect this medicine to work miracles.不要指望这药能创造奇迹。牛津搭配〔miracle〕I can't promise a miracle cure, but I think we can improve things.我无法承诺会有奇迹般的解决办法，但我认为我们会让情况好起来。剑桥高阶〔miracle〕It's a miracle (that)nobody was killed in the crash.撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹。牛津高阶〔miracle〕Jesus Christ was said to have performed miracles like turning water into wine.据说耶稣基督展示了奇迹，例如把水变成葡萄酒。剑桥高阶〔miracle〕Looking at the state of his car, it's a miracle (that) he wasn't killed! 看看他那辆车的情形，他没死真是个奇迹！剑桥高阶〔miracle〕She believed that God had given her the power to work/perform miracles.她认为上帝给了她创造奇迹的本领。韦氏高阶〔miracle〕She's our miracle baby.她是我们的奇迹宝宝。朗文当代〔miracle〕The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。外研社新世纪〔miracle〕The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。柯林斯高阶〔miracle〕The story of the weeping statue is being hailed as a miracle by some.会哭泣的雕像的故事被一些人惊叹为奇迹。麦克米伦高阶〔miraculously〕He disappeared into the thick of the fire and returned miraculously unharmed.他消失在烈焰深处, 又奇迹般安然无恙地返回。外研社新世纪〔miraculously〕Miraculously, no one was hurt.真是奇迹，居然没有一个人受伤。韦氏高阶〔miraculously〕We miraculously survived the crossing to Muscat.我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。柯林斯高阶〔miraculous〕Able to work miracles.能创造奇迹的美国传统〔miraculous〕Of the nature of a miracle; preternatural.奇迹般的：具有奇迹特性的；超自然的美国传统〔miraculous〕She made a miraculous recovery from her injuries.她受伤后奇迹般地康复了。朗文当代〔miraculous〕The horse made a miraculous recovery.那匹马奇迹般地康复了。外研社新世纪〔miraculous〕They had a miraculous escape when their car plunged into a river.他们的车冲入河里，而他们却奇迹般地逃生了。朗文当代〔perform/work miracles/a miracle〕You've performed a miracle in this kitchen - I've never seen it so clean! 你真是创造了奇迹——我从没见过这个厨房如此干净过！剑桥高阶〔perform〕His council had had to perform miracles on a tiny budget.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。柯林斯高阶〔perform〕The council had had to perform miracles on a tiny budget.委员会不得不靠极少的预算创造了奇迹。外研社新世纪〔phenomenal〕Her rise to fame was quite phenomenal - in less than two years she was a household name.她的成名真是奇迹——不到两年的时间，她的大名已家喻户晓了。剑桥高阶〔phenomenon〕Her new book is a publishing phenomenon.她的新书是出版业的奇迹。麦克米伦高阶〔phenomenon〕The Beatles were a phenomenon - nobody had heard anything like them before.甲壳虫乐队真是个奇迹，在此之前人们从未听说过像他们那样杰出的乐队。剑桥高阶〔rave〕Raved the newspaper:“What an industrial miracle!” 这家报纸狂热地欢呼:“多了不起的工业界奇迹!” 英汉大词典〔return〕Today, the whole village celebrates Elizabeth's miraculous return.今天，整个村庄都在庆祝伊丽莎白奇迹般的归来。牛津搭配〔short〕Short of a miracle, we're ce rtain to lose.除非发生奇迹，否则我们输定了。牛津高阶〔springboard〕The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.1981 年的预算促成了一场经济奇迹的出现。柯林斯高阶〔stillborn〕It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.她生了死胎还能活下来，真是奇迹。柯林斯高阶〔thaumatology〕A discourse on miracles.有关奇迹的演说美国传统〔thaumaturge〕A performer of miracles or magic feats.创造奇迹者或魔术技艺者美国传统〔thaumaturgy〕The working of miracles or magic feats.戏法表演：创造奇迹或魔术奇技美国传统〔unscathed〕Her husband died in the accident but she, amazingly, escaped unscathed.她丈夫在那次事故中丧命，但她竟奇迹般地毫发未损。剑桥高阶〔walk〕Miraculously, both drivers walked away without a scratch.两名司机都奇迹般地死里逃生，毫发未损。朗文当代〔wish〕There is no point in wishing for a miracle.光是盼望出现奇迹是无济于事的。英汉大词典〔wonderment〕Something that produces wonder; a marvel.制造奇迹的事；奇异之事美国传统〔wonders never cease〕Lynda actually managed to get up before ten o'clock. Wonders never cease! 琳达居然在10点之前起床了。真是奇迹！剑桥高阶〔wonder〕An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.奇迹：自然规律无法解释的事实；奇迹美国传统〔wonder〕Coral reefs are among the natural wonders of the world.珊瑚礁是世界的自然奇迹之一。麦克米伦高阶〔wonder〕It was a wonder that she recovered.她能复元是个奇迹。牛津同义词〔wonder〕Now it is your turn to discover the wonder of Bermuda.现在轮到你去探索百慕大的奇迹了。牛津搭配〔wonder〕Thanks to the wonders of modern science, many common diseases will soon be things of the past.多亏了现代科学的奇迹，许多常见病很快就会得到根治。牛津搭配〔wonder〕The wonder is that Olivier was not seriously hurt.奥利维尔伤得不重，真是奇迹。柯林斯高阶〔wonder〕They have worked wonders with kids that other schools had rejected.他们在其他学校拒收的孩子们身上创造了奇迹。麦克米伦高阶〔wonder〕What a wonder (it is)that he didn't miss the train.真是奇迹,他竟然赶上了火车。英汉大词典〔wonder〕With all the wonders of modern technology, why has no one come up with a way to make aircraft quieter? 既然现代科技创造了如此多的奇迹，为什么没人想个办法让飞行更安静一些呢？剑桥高阶〔work〕Jessie has worked wonders with some of these kids.杰西在其中的一些孩子身上创造了奇迹。麦克米伦高阶〔world〕This library was one of the wonders of the Ancient World.这座图书馆是远古时代的奇迹之一。麦克米伦高阶He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster. 他奇迹般地引导该国度过了一场经济灾难，因此再度当选。译典通I can't be expected to perform miracles ! 不能期望我创造奇迹。剑桥国际I certainly don't think we're going to see a miraculous economic recovery in the next five years.我的确认为在今后五年我们看不到经济奇迹般复苏。剑桥国际I'll try and get it finished for you by Friday--but don't expect marvels! 我试着在周五前完成----不过别盼望（会出现）奇迹。剑桥国际It was a miracle that he came through that car crash.他能从车祸中幸存下来，真是奇迹。剑桥国际It would indeed be a miracle if someone rose from the dead (= became alive again after being dead).若有人能死而复生，那将是个奇迹。剑桥国际Lynda has actually managed to get up before ten o'clock. Wonders will never cease! 林达终于在10点以前起床了。奇迹总是会有的！剑桥国际Our escape was little short of miraculous. 我们的脱险简直可说是奇迹。译典通Space travel is one of the marvels/wonders of modern science.太空飞行是现代科学的一大奇迹。剑桥国际That she could survive after floating 7 days at sea was nothing short of miracle. 她能在漂流七天之后生还简直是个奇迹。译典通The Prime Minister said that he could not promise a miracle cure for the economy.首相说他无法承诺一个能整治经济的奇迹。剑桥国际This scientist worked miracles. 这位科学家创造了奇迹。译典通When you look at the state of his car it's a miracle (that) he wasn't killed! [+ (that) clause] 你看一下他车的情形，他没死真是个奇迹。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。