| 单词 | 夺走 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOCKED/SHOCKING〕Mr Sullivan seemed aghast at the prospect of losing his only daughter to this arrogant young man. 沙利文先生对自己唯一的女儿将要被这位傲慢无礼的年轻人夺走，显得万分惊诧。朗文写作活用〔YOUNG〕One of the youths pushed her against the wall and took her bag. 其中一个小伙子把她往墙上一推，夺走了她的手提包。朗文写作活用〔abduct〕To carry off by force; kidnap.诱拐，绑架：用武力夺走；绑架美国传统〔baulk〕She looked like a lion baulked of its prey.她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。牛津高阶〔bereave〕Archaic To take (something valuable or necessary), typically by force.【古语】 令人失去：通常是用武力夺走（有价值的或必需的东西）美国传统〔capture〕Republicans captured three Senate seats from the Democrats.共和党夺走了民主党的三个参议院席位。朗文当代〔carry ... away〕He was carried away by the plague.瘟疫夺走了他的生命。21世纪英汉〔challenger〕Few people believe the challenger has much chance of taking the title from the reigning champion.没有几个人相信挑战者能从卫冕冠军手中夺走冠军头衔。外研社新世纪〔claim〕The severe flooding has claimed over 500 lives.那场严重的水灾夺走了500多人的生命。麦克米伦高阶〔clutch〕She clutched her purse tightly, fearing that someone might snatch it.她紧紧攥住她的钱袋，生怕别人夺走。21世纪英汉〔content〕Not content with stealing my boyfriend(= not thinking that this was enough), she has turned all my friends against me.她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。牛津高阶〔despoil of〕The thief despoiled the old man of his belongings.贼夺走了那老人的财物。21世纪英汉〔disease〕The disease has killed 500 people so far this year.迄今为止这种疾病今年已经夺走了 500 人的生命。牛津搭配〔dispossess〕She and her husband would be dispossessed of the house.她和丈夫的这套房子将被夺走。外研社新世纪〔dissever〕His wife was dissevered from him by death.死神夺走了他妻子。英汉大词典〔divest ... of〕During the Depression,the family was divested of its home.大萧条期间那家人被夺走了住宅。21世纪英汉〔divest〕Did she want to divest him of everything he had?她想夺走他的一切吗？外研社新世纪〔franchise〕The licensee lost its franchise to Carlton TV.执照持有人的特许经营权被卡尔顿电视台夺走了。牛津搭配〔fun〕Sickness takes all the fun out of life.疾病夺走了所有的生活乐趣。韦氏高阶〔give up the ghost〕All I'd cherished from early childhood had been denied me, so I simply gave up the ghost.我自童年起珍惜的一切都被夺走了，我只好放弃。剑桥高阶〔grasp〕The robber tried to free the case from her grasp.强盗试图从她的手中夺走箱子。牛津搭配〔inheritance〕She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。柯林斯高阶〔innocent〕The war was killing innocent women and children.战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。柯林斯高阶〔inroads〕In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.在意大利,跟在别处一样,电视严重影响了电影市场,夺走了大批观众。柯林斯高阶〔inroad〕Video is making huge inroads into attendance figures at movie theaters (=taking away its customers) .录像正大量夺走电影院的观众。朗文当代〔kill〕The poison was slowly killing her.毒药正在慢慢地夺走她的生命。牛津搭配〔land〕Their ancient tribal lands have been taken away.他们部落古老的土地被抢夺走了。麦克米伦高阶〔life〕The disease is still claiming thousands of lives every year.夺走生命麦克米伦高阶〔loot〕The necklace was in danger of being seized as war loot.这条项链在战争中有被强行夺走的危险。外研社新世纪〔lose〕The company has lost a lot of business to its competitors.公司的许多生意都被对手夺走了。牛津高阶〔lovelorn〕Bereft of love or one's lover.失恋的：被夺走了爱或爱人的美国传统〔move〕He moved in on my girlfriend.他夺走了我的女朋友。 英汉大词典〔nab〕To grab; snatch.抓取；夺走美国传统〔put〕Put yourself in my place. How would you feel if someone took your job? 设身处地为我想想。如果有人夺走了你的工作你会有何感想？麦克米伦高阶〔quick〕Quick as lightning (= very quickly), he snatched the book and ran out of the room.他闪电般夺走了书，飞快地跑出房间。剑桥高阶〔ravin〕Something taken as prey.掠夺品：掠夺品；被当作战利品夺走的东西美国传统〔recover〕These verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.比较这些动词，是因为它们都有“收回失去的或被夺走的事物”之意。美国传统〔rend〕The cruel soldiers were rending babies from their mothers' arms.残暴的士兵正从母亲们的怀抱中夺走一个个婴儿。英汉大词典〔rescue〕Law Removal from legal custody by force.【法律】 非法劫回：从法律监管上的强行夺走美国传统〔resent〕The girls in the family resented all the attention that Peter was getting.家里的女孩儿们憎恨彼得夺走了所有人的注意力。麦克米伦高阶〔rip〕He ripped the letter from my hands.他把信从我手上夺走了。韦氏高阶〔rip〕He ripped the phone from her hand.他从她手里一把夺走电话。外研社新世纪〔rip〕She saw a second gold medal cruelly ripped from her grasp yesterday.昨天她眼睁睁地看着第二块金牌被无情地从她手中夺走。麦克米伦高阶〔rob〕I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。柯林斯高阶〔saving〕The war had wiped out the family savings.战争夺走了这家人的全部积蓄。牛津搭配〔scoundrel〕He was, she said, a heartless scoundrel who had stripped her of everything she owned.她说，他是个狠心的无赖，夺走了属于她的一切。剑桥高阶〔seat〕The Liberals took seven seats from Labour.自由党从工党手里夺走了 7 个席位。牛津搭配〔shed〕To take life, especially with violence; kill.杀：夺走生命，尤指以暴力；杀死美国传统〔shock〕My wits were shocked out of me.我的理智被震惊所夺走。文馨英汉〔silver〕She managed to snatch the silver from the defending champion.她从卫冕冠军手里夺走了银牌。牛津搭配〔slimy〕I've worked hard for what I have and I don't want it taken away by some slimy business partner.我辛辛苦苦才挣到了这一切，我不希望它们被某个卑鄙的生意伙伴夺走。柯林斯高阶〔snatch〕I snatched it out of his hands.我一把从他手里把它夺走。牛津搭配〔snatch〕Running the best race of his career, Fletcher snatched (= only just won) the gold medal from the Canadian champion.弗莱彻跑出了他职业生涯中的最好成绩，从加拿大冠军手中夺走了金牌。剑桥高阶〔snatch〕The muggers snatched her handbag.抢劫犯夺走她的手袋。牛津同义词〔snatch〕To grasp or seize hastily, eagerly, or suddenly.抢夺：迅速地、急切地或突然地握住或夺走美国传统〔steal〕He stole my girlfriend.他夺走了我的女友。21世纪英汉〔steal〕The advancement of concrete building techniques stole much of the market from the limestone industry.混凝土建筑技术的发展夺走了石灰工业的大片市场。英汉大词典〔steal〕They've stolen our liberty.他们夺走了我们的自由。英汉大词典〔strip〕The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。外研社新世纪〔strip〕The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。柯林斯高阶〔strip〕The treaties gradually stripped the natives of their land.这些条约一步一步地夺走了当地土人的土地。英汉大词典〔strip〕To deprive of honors, rank, office, privileges, or possessions; divest.剥夺：剥夺荣誉、军衔、官职、特权或财产；夺走美国传统〔take away〕In prison they'd taken away all his possessions.在监狱里, 他们夺走了他所有的财物。外研社新世纪〔take〕Cancer takes many lives.癌症夺走了许多人的生命。21世纪英汉〔take〕Cancer takes many lives.癌症夺走许多人的生命。英汉大词典〔take〕Millions were taken off by the Black Plague.黑死病夺走了数以百万计的人的生命。英汉大词典〔take〕The storms took the lives of 50 people.这场暴风雨夺走了 50 人的生命。牛津高阶〔tear〕He tore the dictionary away from her hands.他从她手中夺走了词典。21世纪英汉〔together〕A famine started which, together with the war, carried away millions of lives… 一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。柯林斯高阶〔tussle〕After quite a tussle, I finally wrenched the letter from him.经过好一阵扭打，我终于从他手里夺走了信。朗文当代〔tussle〕I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp.我和他激烈争夺了几分钟,终于从他手中夺走了那本书。英汉大词典〔wrench〕At the age of eight, she was wrenched from her foster parents and sent to live with another family.8岁时，她被人从养父母身边夺走，送去与另一家人一起生活。剑桥高阶〔wrench〕Two men wrenched the suitcase from him.两名男子猛地从他手里夺走了手提箱。外研社新世纪〔wrestle〕Erickson apparently wrestled the gun from a federal marshal.据说埃里克森从联邦执法官手中夺走了枪。外研社新世纪〔wrest〕He wrested the letter from my grasp.他从我手中夺走了那封信。剑桥高阶After grabbing the cash, the crash-helmeted gunman jumped into a getaway car.在夺走现金之后，头戴防撞头盔的持枪者跳入了逃逸用的汽车之中。剑桥国际Central government has been trying to wrest power (away) from the local councils.中央政府一直在千方百计地试图从地方市政委员会手中夺走权力。剑桥国际Children were taken forcibly from their mothers. 孩子们被强行地从他们母亲身边夺走。译典通Constant criticism saps you of all your confidence.经常不断的批评夺走了你的全部信心。剑桥国际Cutting down the forests has taken away the monkeys’natural habitat.砍伐森林夺走了猴子们的自然栖息地。剑桥国际Domestic companies are losing trade to foreign importers.国内公司的生意正被外国进口商夺走。牛津商务Running the best race of his career, Fletcher snatched (= only just won) the gold medal from the Canadian champion.弗莱彻跑出了他职业生涯中的最好成绩,从加拿大冠军的手中夺走了金牌。剑桥国际Small airlines have accused the national carrier of using dirty tricks to steal their customers.小航空公司谴责国有航空公司采用卑劣手段夺走它们的顾客。牛津商务The families have been engaged in a brutal vendetta which so far has claimed five lives.那些家族沉溺于野蛮的世仇，已经夺走了五条人命。剑桥国际The flood took away thousands of lives. 洪水夺走了成千上万人的生命。译典通The new out-of-town supermarket will take business away from city-centre shops.新建的城外的超级市场会夺走市中心商店的生意。剑桥国际The severe cold had claimed many victims amongst the old and infirm.这次严寒夺走了许多年老体弱者的生命。剑桥国际The shareholders are planning to wrest control of the company (away) from the current directors.股东们正在计划从现任董事手中夺走控制权。剑桥国际The soldiers fell on the villagers and seized all their weapons.士兵突袭了村民，夺走了他们的武器。剑桥国际They have occupied our land, stolen our freedom and violated everything we held sacred.他们霸占了我们的土地，夺走了我们的自由，亵渎了一切被我们视为神圣的东西。剑桥国际They robbed the people of their liberty. 他们夺走了人民的自由。译典通We have lost market share to the US brand leader.我们的市场份额被美国品牌领袖夺走了。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。