| 单词 | 娘的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cinderella story〕Their win was a classic Cinderella story.他们的胜利是典型的“灰姑娘的故事”。韦氏高阶〔DECORATE〕The bride's mother had made all the table decorations. 新娘的母亲制作了所有的餐桌装饰物。朗文写作活用〔JOKE〕He started the show with a few old gags about mothers-in-law. 他在表演一开始时说了几个关于丈母娘的老生常谈的笑话。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Some couples will start married life in a spare room at the home of one set of parents -- usually the bride's. 有些夫妻刚结婚的时候住在其中一方父母家的一个备用房间里—通常是新娘的家里。朗文写作活用〔PAY〕The bride's father paid the tab for the party. 新娘的父亲付了宴会的账单。朗文写作活用〔SHY〕Bashfully, he kissed the bride lightly on her cheek. 他很不自在地轻轻亲了一下新娘的脸颊。朗文写作活用〔TOWARDS〕Jeff made a beeline for a table where two pretty Russian girls were sitting. 杰夫直奔向那张坐了两位漂亮的俄罗斯姑娘的桌子。朗文写作活用〔TRADITION〕By tradition, it is the bride's parents who pay for the wedding. 按照传统由新娘的父母支付婚礼费用。朗文写作活用〔abuse〕It is important not to abuse your position as the boss's wife.重要的是不要滥用作为老板娘的身份。外研社新世纪〔adoration〕John doesn't hide his adoration for the girl.约翰并不掩饰自己对那姑娘的爱慕。英汉大词典〔adorn〕The bride's hair was adorned with white flowers.新娘的头上戴着白色的花朵。剑桥高阶〔ago〕Long ago/A long time ago, there lived a girl called Cinderella.很久以前，有个叫灰姑娘的女孩。剑桥高阶〔bang〕The girl wears her hairs banged.这姑娘的前额留着刘海。21世纪英汉〔betrothed〕She had been betrothed to the prince since she was a young girl.她还是个小姑娘的时候就已经和王子订了婚。韦氏高阶〔bosom〕The girl's profuse skirt bosomed out with the gusts.姑娘的宽大的裙子被一阵风吹得鼓鼓的。21世纪英汉〔bouquet〕She caught the bride's bouquet.她接住了新娘的花束。牛津搭配〔bridal〕Of or relating to a bride or a marriage ceremony; nuptial.结婚的：新娘的或婚礼的或与之相关的；结婚的美国传统〔bridesmaid〕A woman who attends the bride at a wedding.女傧相：婚礼中照料新娘的女人美国传统〔bride〕As the mother of the bride, I feel obliged to wear something really spectacular.作为新娘的母亲，我得穿戴华丽一些。剑桥高阶〔bride〕The bride's father traditionally walks with her to the altar to give her away.按照传统，新娘的父亲带着新娘走向圣坛，将她交给新郎。牛津搭配〔cheat〕The tricky street pedlar cheated the girl into giving him all her money.狡猾的摊贩把小姑娘的钱全骗走了。21世纪英汉〔convention〕By convention, the bride's father gives her away at her wedding.按照惯例，新娘的父亲在婚礼上把她交给新郎。朗文当代〔convention〕They followed the Greek convention of pinning gifts of money to the bride's dress.他们遵循希腊习俗，把钱作为礼物别在新娘的礼服上。牛津搭配〔cupid〕The movie is about a woman who plays Cupid with her brother and her best friend.电影讲述的是一个女子为哥哥和自己最要好的朋友当红娘的故事。韦氏高阶〔custom〕It's the custom for the bride's father to pay for the wedding.根据传统，由新娘的父亲支付婚礼费用。朗文当代〔damask〕The girl's cheeks were damasked.姑娘的双颊绯红。21世纪英汉〔dance〕The bride's father gets the first dance at the wedding.新娘的父亲在婚礼上跟新娘跳第一支舞。剑桥高阶〔drag〕The bride's long dress began to drag along the ground.新娘的长连衣裙开始拖地前行。21世纪英汉〔drag〕The bride's long train dragged behind her.新娘的长裙拖在身后。英汉大词典〔dream〕He's every girl's dream! 他是所有姑娘的梦中情人！柯林斯高阶〔dye〕Deep blushes dyed the girl's cheeks.姑娘的面颊绯红。21世纪英汉〔fetch〕The girl's beauty fetched him completely.那姑娘的美丽完全把他迷住了。21世纪英汉〔fucking〕He's a fucking idiot.他真他娘的是个白痴。剑桥高阶〔gap〕The child had a gap between her two front teeth.这小姑娘的两颗门牙之间有一道齿缝。韦氏高阶〔girlhood〕She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。柯林斯高阶〔give away〕Traditionally, it's the father of the bride who gives his daughter away at the wedding.按照传统习惯，新娘的父亲会在婚礼上将女儿交给新郎。韦氏高阶〔give sb away〕The bride was given away by her father.新娘的父亲把她交给了新郎。剑桥高阶〔heart〕Barry had broken several hearts on his way to the age of twenty-five.巴里在25岁之前已经伤过好几个姑娘的心了。外研社新世纪〔heed〕I'll surely take no heed of what the old biddy tells me to do.我肯定不会听这个老婆娘的话的。外研社新世纪〔heighten〕Happiness heightened the ruddiness of the girl's cheeks.幸福使姑娘的双颊更加红润。英汉大词典〔jerk〕Doyle jerked at the girl's hair, to make her sit down.多伊尔猛拽那个姑娘的头发，想让她坐下。朗文当代〔lie at〕The cat lied at the girl's feet.小猫躺在小姑娘的脚旁。21世纪英汉〔moisten〕The girl's eyes moistened with tears.姑娘的双眼被泪水湿润了。21世纪英汉〔motherless〕Michael's seven motherless children迈克尔七个没娘的孩子外研社新世纪〔mother〕Old Mother Adams next door has lost her cat again.隔壁亚当斯老大娘的猫又不见了。英汉大词典〔nauseous〕The bride's mother was wearing a nauseous (= extremely unattractive) combination of green and yellow.新娘的母亲穿着极其难看的黄绿搭配的衣服。剑桥高阶〔old maid〕Alex is too young to be already thinking of herself as an old maid.亚历克丝认为自己是个老姑娘的想法还太早了点。柯林斯高阶〔old maid〕Alex is too young to be thinking of herself as an old maid.亚历克丝认为自己是个老姑娘的想法还太早了点。外研社新世纪〔pick ... up〕It is the custom for the new wife's father to pick up the bill for the wedding.由新娘的父亲承担婚礼的费用这是个惯例。21世纪英汉〔pony〕As a young girl, she spent every weekend riding her pony.她还是个小姑娘的时候，每个周末都去骑马。剑桥高阶〔proposer〕Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。柯林斯高阶〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘的幸福干杯！牛津高阶〔put〕They had to put the wedding off because the bride's mother had an accident.因为新娘的母亲出了事故，他们只好把婚礼推迟。麦克米伦高阶〔ring〕The whole sports world is ringing with the wonderful performance by the young girl.在整个体育界盛传着这位年轻姑娘的出色表现。英汉大词典〔scheme〕The bride's family were scheming to prevent a wedding.新娘的家人在密谋阻止婚礼。外研社新世纪〔screech〕The girl's screeches brought the police.姑娘的尖叫声唤来了警察。英汉大词典〔seat〕The ushers will seat the members of the bride's family.引座员会引导新娘的家人就座美国传统〔slipper〕Cinderella's glass slipper 灰姑娘的水晶鞋牛津搭配〔stand〕To act as best man or maid of honor for (the groom or bride) at a wedding.做傧相：在婚礼中做新郎的男傧相或新娘的女傧相美国传统〔start〕The bride's parents gave the couple a start by buying them a house.新娘的父母买了一幢房子给这对新人以帮助他们成家。英汉大词典〔starve〕The motherless children were starving for affection.没娘的孩子们渴望爱抚。英汉大词典〔stint〕The bride's parents did not stint on the champagne - there was plenty for everyone.新娘的父母在香槟上一点儿也不小气——足够每个人喝的。剑桥高阶〔striking〕The girl is striking in face and figure.姑娘的容貌和身材都十分出众。英汉大词典〔studiable〕It's impolite of you to study a girl's face.你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。21世纪英汉〔tradition〕By tradition , it's the bride's parents who pay for the wedding.根据传统习俗，由新娘的父母承担婚礼的费用。朗文当代〔trail〕The bride's dress trailed behind her.新娘的结婚礼服拖在身后。牛津高阶〔upstage〕We don't want the flower girl upstaging the bride.我们不想让女花童抢了新娘的风头。韦氏高阶〔wave〕A wave of colour swept the girl's face.姑娘的脸上泛起一片红晕。英汉大词典〔work of art〕The bride's dress was a work of art.新娘的礼服十分精美。牛津高阶As the mother of the bride, I feel obliged to wear something really spectacular.作为新娘的母亲，我不得不穿戴得华丽一些。剑桥国际Cinderella's fairy godmother helped her go to the ball.灰姑娘的仙女恩人帮助她参加了舞会。剑桥国际He will marry the girl first or last. 他迟早会娶那姑娘的。译典通I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I shall have to sit next to my mother-in-law.我在盼望着星期天的到来，然而美中不足的是我得坐到丈母娘的身边去。剑桥国际It's a flipping nuisance! 那是他娘的废话!剑桥国际It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事，她的自杀引发了严厉的互相指责。剑桥国际Long ago / A long time ago, there lived a girl called Cinderella.很久很久以前，有一个名叫灰姑娘的女孩。剑桥国际The bride's hair was adorned with pearls and white flowers.新娘的头发用珍珠和白花装饰着。剑桥国际The girl has roses in her cheeks. 这姑娘的双颊红润。译典通The girl playing Cinderella in the pantomime was a real humdinger (= was very attractive)! 那个在哑剧中扮演灰姑娘的女孩真是百里挑一!剑桥国际The production is a modern staging of the fairytale Cinderella.这演出是童话故事灰姑娘的最新上演。剑桥国际We all drank a health to the bride. 我们都为新娘的健康乾杯。译典通We fostered the little girl while her mother was in hospital. 这小姑娘的母亲住院时，我们领养了她。译典通We toasted the bridesmaids and the bride's parents and all the usual people.我们为女傧相，新娘的父母和所有有关的人干杯。剑桥国际When she was a young girl, all her weekends were spent riding ponies on a farm.她还是个小姑娘的时候，所有的周末都是在农场里骑小马度过的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。