| 单词 | 大家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕Come on everyone, let's give it up for Tom Jones! 大家来吧，让我们为汤姆·琼斯鼓掌！朗文写作活用〔CONTINUE〕Once everyone was quiet, Michael went on with his story. 大家一静下来，迈克尔便接着讲故事。朗文写作活用〔CRITICIZE〕When the team isn't winning everyone starts slagging them off. 球队没有获胜，大家就开始责骂起他们来。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Fortunately for the government, this issue has drawn attention away from the hot potato of funding the London Underground. 对政府来说幸运的是，这一话题转移了大家对伦敦地铁资金来源这个棘手问题的注意力。朗文写作活用〔ENTER〕I waited until everybody was sitting quietly before making my entrance. 我一直等到大家都静静地坐好之后才入场。朗文写作活用〔FUNNY〕Suddenly, the teacher's chair collapsed, much to everyone's amusement. 老师坐的椅子突然塌了，大家感到非常有趣。朗文写作活用〔GIVE〕Jo, would you dish the ice cream out? 乔，你把冰淇淋分给大家吃好吗?朗文写作活用〔HAPPY〕Grandma is so happy that everyone will be there for Christmas. 祖母很高兴大家都会去过圣诞节。朗文写作活用〔HURRY〕There was a furious rush to have everything ready for the opening night. 大家紧张地忙乱着为首演之夜做好一切准备工作。不必匆忙朗文写作活用〔LOUD〕The radio was on at full blast, and everyone was dancing wildly. 收音机开到了最大音量，大家都在疯狂地跳舞。朗文写作活用〔MEET〕I'd like you all to meet my girlfriend, Claudia. 我想让你们大家见见我的女友克劳迪娅。朗文写作活用〔OBVIOUS〕It should be obvious to everyone that we need to make some changes. 大家应该都很清楚，我们需要作出一些改变。朗文写作活用〔RIGHT〕It's time to set people straight about why he was fired - he didn't act in a professional manner. 他为什么会被开除，现在是时候向大家澄清一下误解了一他表现得不专业。朗文写作活用〔SHARE〕We agreed that we would share the prize money if we won. 我们说好如果赢了，奖金大家分。朗文写作活用〔STAND〕Would you all please stand to sing hymn 106? 请大家起立唱赞美诗106首好吗？朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I think if you show a bit more consideration for other road users, you'll find it pays off. 我想，要是大家都能为其他道路使用者多考虑一点，自己也会受益的。朗文写作活用〔THINK〕I love the circus life, but when people asked me what I wanted to be when I was older, ‘circus performer’ was not what sprang to mind. 我热爱马戏团的表演生活，但是当大家问我年龄再大些时我想干什么，我心里想到的却不是“马戏演员”这个词。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Having the support of close family, friends and workmates is important to us all. 有亲密的家人、朋友和同事的支持对我们大家都很重要。朗文写作活用〔WORK〕I hope you'll join me in paying tribute to the sterling work done by the committee this year. 我希望大家和我一起向委员会今年所取得的优异成绩致敬。朗文写作活用〔a penny saved (is a penny earned)〕Well, you know what they say about a penny saved.你知道大家所说的省一分钱等于挣一分钱的意思。韦氏高阶〔agree〕It is generally agreed that more funding is needed for education.大家都认为教育需要更多的经费。牛津搭配〔baton〕He tapped his baton on the music stand to get everyone's attention.他将指挥棒在乐谱架上敲了敲以引起大家的注意。牛津搭配〔beam〕He shook hands with everyone, beaming good nature.他和大家一一握手,显得一团和气。英汉大词典〔beetroot〕She went beetroot while everyone laughed.大家都笑了, 她的脸涨得通红。外研社新世纪〔benefit〕It will be to everyone's benefit.这对大家都会有好处。牛津搭配〔big-ticket〕People have a hell of a lot of money and they are spending it for big-ticket items.大家真有钱，都花在买高价物品上。文馨英汉〔blithely〕He blithely ignores everyone's complaints about the software.他亳不在乎大家对该软件的抱怨。麦克米伦高阶〔blithely〕She said 'hi' with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。柯林斯高阶〔break〕I'll make us a cup of tea in the next break.下次插播广告时我去给大家泡杯茶。剑桥高阶〔calm〕The police appealed for calm.警察要求大家保持安静。牛津高阶〔carry〕We all have certain jobs to carry out.我们大家都有一些工作要完成。英汉大词典〔cheerlead〕To lead organized cheering, as at sports events.带领大家一起欢呼，如在体育比赛时美国传统〔clap〕He clapped his hands for silence.他拍手要大家安静下来。牛津高阶〔clump〕As it started to rain, everyone clumped together in doorways.开始下雨了，大家都聚集在门口。剑桥高阶〔conclusion〕In conclusion, I would like to wish you all a happy and prosperous New Year.最后, 我祝大家新年幸福、兴旺发达。外研社新世纪〔consensus〕The question of when the troops should leave would be decided by consensus.部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。柯林斯高阶〔consistent〕The portrait of Powell in the book is pretty consistent with what everybody knows.这本书中鲍威尔的画像与大家眼中的他的模样颇为一致。牛津搭配〔daintily〕He handed round a plate of tiny sandwiches, daintily arranged in rings.他把一盘摆成精致环形的小块三明治传给大家。剑桥高阶〔disenchantment〕There's growing disenchantment with the Government.大家对政府的幻想渐渐破灭了。柯林斯高阶〔diversionary tactic〕This is nothing more than a diversionary tactic to distract attention from the issues.这无非是一个转移注意力的策略，以便分散大家对那个问题的关注。韦氏高阶〔drank a toast〕Everyone drank a toast to the bride and groom.大家都为新娘新郎干了杯。韦氏高阶〔encumber〕I'm sure we all wish to be less encumbered by rules which we think unnecessary and restricting.我确信大家都希望少受那些并非必要且碍手碍脚的规矩束缚。外研社新世纪〔entertain〕The Bradfords always entertained lavishly at Christmas.布拉德福德夫妇在圣诞节总是盛情地款待大家。牛津搭配〔except〕Everyone was there except for Sally.除了萨莉，大家都在那儿。剑桥高阶〔face〕He has become a familiar face in Washington, D.C.他在华盛顿已成为大家熟悉的人物。英汉大词典〔family〕He grew up in a large working-class family.他在一个工人阶级的大家庭里长大。麦克米伦高阶〔frame of reference〕Her biographer tries to provide a frame of reference in which her work can be analyzed.她的传记作者想尽力（为大家）提供一个能借以分析她著作的参考依据。韦氏高阶〔freak out〕I think our music freaks people out sometimes.我想我们的音乐有时会吓着大家。外研社新世纪〔gang up on〕I was quiet so I got ganged up on by everyone.我当时没有吭声, 因此遭到大家的围攻。外研社新世纪〔going〕His going came as a shock.他的离去令大家都很震惊。剑桥高阶〔great〕She is among the greats of literature.她是文学界的一位大家。韦氏高阶〔guess〕Why it happened is anyone's guess.这事为什么发生, 大家都说不准。外研社新世纪〔hand〕Nina handed round mugs of hot coffee.尼娜把一大杯一大杯的热咖啡端给大家。麦克米伦高阶〔have〕We need to have everyone sitting down at the same table.我们得让大家坐在同一张桌子边上。麦克米伦高阶〔hit off〕We all laughed at his hitting off exactly the behaviour of Dr Kingsley.他把金斯利博士的举止模仿得惟妙惟肖，令我们大家捧腹大笑。21世纪英汉〔hush〕Let's have a bit of hush , please, gentlemen.先生们，请大家安静一点。朗文当代〔hypnotic〕Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。柯林斯高阶〔like〕A club should be like a big family.俱乐部就应该像一个大家庭。朗文当代〔lip〕He is the guy whose name is on everyone's lips at the moment.他就是那个现在大家都在谈论的人。柯林斯高阶〔live down〕I can't believe I forgot my wife's birthday! I'll never live this down.我不敢相信自己居然忘记了老婆的生日！恐怕没法让大家忘记这个愚蠢的错误了。韦氏高阶〔more〕May I thank you all once more for making this occasion such a big success.我再次感谢你们大家把这次活动办得如此成功。朗文当代〔muck〕We all mucked in and soon finished the job.我们大家一起干,很快就完成了工作。英汉大词典〔odium〕His behavior incurred the odium of everyone.他的行为引起了大家的反感[憎恶]。文馨英汉〔omission〕Everyone was surprised at her omission from the squad.她未列入该小组使大家感到惊讶。牛津高阶〔people〕Now that we've discussed our problems, are people happy with the decisions we've made? 我们既已讨论完存在的问题，大家对所作的决定还满意吗？剑桥高阶〔pitch〕The president's speech was pitched as a call to arms.总统的讲话是一个要大家拿起武器的号召。英汉大词典〔property〕The market was known as a place where people disposed of stolen property.大家都知道那个市场是个销赃的地方。牛津搭配〔prove〕She was determined to prove everyone wrong.她决心证明大家都错了。牛津高阶〔public〕Before he goes public, he's got to convince everybody that he's telling the truth.在公开秘密之前,他必须使大家相信他是准备说实话的。英汉大词典〔put〕The long delay had put us all in a bad mood.长时间的延误使我们大家心情都不好。朗文当代〔rally〕We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时,我们大家团结抵制。英汉大词典〔rally〕We were at war and everyone was rallying around the flag.我们当时正处于战争时期，大家都团结一心，同仇敌忾。牛津搭配〔rejoicing〕The bridge was completed in 1811 amid much rejoicing.大桥于 1811 年竣工，当时大家欢欣鼓舞。牛津搭配〔reputed〕He was reputed (to be) a crackpot.大家说他是个疯子。文馨英汉〔responsible〕We are all equally responsible for its success.我们大家都同样为其成功贡献了力量。牛津搭配〔roll〕There was silence as the cameras started to roll.摄影机开始转动，大家安静了下来。朗文当代〔ruin〕They didn't want to be accused of ruining everyone's fun.他们不愿被人说成是扫了大家的兴致。麦克米伦高阶〔self-awareness〕It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.假定大家都想变得更有自知之明。柯林斯高阶〔sensible〕It would be sensible to consult everybody first.先征求大家的意见是明智的。麦克米伦高阶〔set〕Is everyone set to go? 要出发了，大家都准备好了吗？韦氏高阶〔shame〕The people who did this all deserve to be publicly shamed.干这种事的人都应该受到大家的唾弃。牛津搭配〔should〕I should like to thank you all for coming here tonight.感谢大家今天晚上来到这里。朗文当代〔speedy〕We all wish you a speedy recovery(=we hope you are well again very soon).我们大家祝你早日康复。麦克米伦高阶〔start over〕The agreement allows old expectations to be forgotten and everyone can start afresh.协议使大家可以忘却原有的期望，每个人都能从头来过。剑桥高阶〔synchronize〕We'd better synchronize our watches if we all want to be there at the same time.如果我们大家想在同一时间到达那里，最好把表对一下。剑桥高阶〔thank〕I'd like to thank everybody for coming along today.我要感谢大家今天能来。麦克米伦高阶〔thank〕In his speech, he thanked everyone for all their hard work.他在讲话中感谢大家各尽其力。牛津高阶〔than〕She is more intelligent than us all.她比我们大家聪明。文馨英汉〔treat〕Bob treated us all to dinner at an expensive restaurant.鲍勃在一家昂贵的餐馆里请我们大家吃晚餐。麦克米伦高阶〔usable〕Charity shops and jumble sales welcome usable clothes.慈善商店和义卖活动欢迎大家捐助能穿的衣服。柯林斯高阶〔verbal〕Make sure the discussion remains purely verbal.要保证大家完全保持动嘴讨论而不能动手。麦克米伦高阶〔way〕If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion.如果你在我们这里说标准英语，大家就会对你产生怀疑。柯林斯高阶〔whoever〕No one is safe until they catch this fellow, whoever he is.抓住这个家伙大家才会安全，不管这个家伙叫什么。麦克米伦高阶At the party, everybody mixed together happily. 在聚会中，大家相处一起很开心。译典通Everyone packs up early on Fridays.星期五大家早早地收工。剑桥国际I have three brothers and a sister.我来自一个大家庭，我有三个兄弟，一个妹妹。剑桥国际She rapped the table to get everyone's attention.她用力敲桌子以引起大家注意。剑桥国际The week of the flood was an anxious time for all of us. 闹水灾的那一星期是使我们大家都焦虑不安的日子。译典通There was only just enough food to go round.差点没有足够的食物给大家吃。剑桥国际We all chipped in for the benefit of the orphans. 我们大家凑钱帮助这些孤儿。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。