| 单词 | 如故 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIEND〕The two men ended up in the same business law class and hit it off immediately. 这两个男人后来在同一个商业法律班上，一见如故。朗文写作活用〔FRIEND〕We just clicked, and we've been friends ever since. 我们一见如故，从此就成了朋友。朗文写作活用〔LIKE〕I introduced Anders to my brother and they took to each other immediately. 我把安德斯介绍给我的弟弟，他们一见如故。朗文写作活用〔LIKE〕You can't expect to hit it off with everyone you meet. 你不可能碰到谁都会一见如故。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕I wasn't sure whether David and Ann would like each other, but they got on like a house on fire. 我不肯定戴维和安会不会互相喜欢，可是他俩一见如故。朗文写作活用〔acquaintance〕My uncle did not improve on further acquaintance (=when you knew him better) .熟了以后我叔叔依然如故。朗文当代〔chat〕Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。牛津高阶〔click〕Liz and I really clicked the first time we met.莉兹和我一见如故。剑桥高阶〔click〕They clicked immediately. They loved the same things.他们一见如故, 情趣相投。外研社新世纪〔click〕They clicked immediately. They loved the same things.他们随即一见如故，两人的很多爱好都相同。柯林斯高阶〔click〕They clicked straight away.他们俩一见如故。朗文当代〔click〕They met in the hospital and just clicked immediately.他们在医院相识，一见如故。21世纪英汉〔click〕We met at a party and clicked immediately.我们在聚会上相识，一见如故。牛津高阶〔correct〕To remove, remedy, or counteract (a malfunction, for example).改掉、弥补或抵消（如故障）美国传统〔distance〕The distance between fashion and art remains as great as ever.时尚与艺术之间的差别之大依然如故。牛津高阶〔drollery〕Something, such as a story, that is comical or whimsical.离奇可笑的事物，如故事美国传统〔get on like a house on fire〕I was worried that they wouldn't like each other but in fact they're getting on like a house on fire.我之前还担心他们会合不来，实际上他们却一见如故。剑桥高阶〔hit〕I knew you'd hit it off with Mike.我早就知道你与迈克会一见如故的。朗文当代〔hit〕Jake and Sue hit it off immediately.杰克和苏一见如故。剑桥高阶〔hit〕They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特一见如故。外研社新世纪〔hit〕They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。柯林斯高阶〔hit〕We hit it off straight away.我们一见如故。牛津高阶〔house〕She and Theo get on like a house on fire.她和西奥一见如故。外研社新世纪〔rapport〕She felt an instant rapport between them.她感到他们之间初次见面便一见如故。牛津搭配〔right〕We both liked each other right off the bat.我们俩一见如故。牛津高阶〔same〕His attitude is the same as ever.他的态度依然如故。英汉大词典〔together〕After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.会面之后，争论的双方立场差距依然如故。牛津高阶Liz and I really clicked (with each other) the first time we met.莉兹和我第一次会面就一见如故。剑桥国际My brother and my boyfriend hit it off right from the start. 我哥哥和我的男友两人一见如故。译典通There have been improvements in surface conditions but not in fundamental weaknesses. 表面情况已有改善但根本的弱点依然如故。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。