| 单词 | both sides |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔affirm〕Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.双方均申明答应停火。牛津高阶〔agreeable〕The deal must be agreeable to both sides.处理方法必须是双方都可以接受的。牛津高阶〔airing〕They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences.他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。柯林斯高阶〔arbitration〕Both sides hope to settle through arbitration.双方都希望通过仲裁解决。外研社新世纪〔back〕Both sides have refused to back down.双方都不肯退让。朗文当代〔beef up〕Both sides are still beefing up their military strength.双方仍在增强各自的军事力量。柯林斯高阶〔brinkmanship〕The talks have collapsed and both sides have resorted to brinkmanship.谈判失败了，双方都采用了边缘政策。剑桥高阶〔cancel〕To remove (a common factor or term) from both sides of an equation or inequality.约去；消去：从一个方程式或不等式的两边去掉（一个公因子或公共项）美国传统〔capricious〕Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。柯林斯高阶〔excess〕Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess.将肉的两面都覆上面粉，再把多余的抖去。麦克米伦高阶〔grievance〕There must be an opportunity for both sides to air their grievances .一定要有一个机会让双方都说出心中的不满。朗文当代〔implode〕The windows on both sides of the room had imploded.房间两边的窗户都向内爆碎了。朗文当代〔instrumental〕The general was instrumental in helping both sides to reach a compromise.这位将军对促成双方达成和解起到了重要作用。麦克米伦高阶〔myth〕The propaganda of both sides relies heavily on historical myth.双方的宣传都主要依据历史传说。牛津搭配〔narrative〕Both sides in the conflict have a narrative of victimhood.冲突双方都从受害者角度陈述事件。剑桥高阶〔openness〕If these discussions are to succeed, we'll need openness from/on both sides.这些讨论要获得成功，需要我们双方坦诚相见。剑桥高阶〔permit〕This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.这种烹饪方法也能使两面均匀受热。柯林斯高阶〔plan〕Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.双方都同意维护和平的详细方案。牛津高阶〔prayer〕They should say a prayer for the people on both sides.他们应该为双方人民祈祷。外研社新世纪〔prayer〕They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.他们应该花点时间，为双方的人祈祷。柯林斯高阶〔present〕We have tried to present both sides of the debate.我们已尽力陈述了辩论双方的观点。牛津搭配〔queer〕Such difficulties queer the pitch for both sides.这些困难让双方都很头疼。外研社新世纪〔right〕Both sides are convinced that they are in the right.双方都认为自己有理。朗文当代〔side〕Both sides struggled to find any sort of form.两队竞相争取最佳表现。牛津搭配〔side〕Cook the burger evenly on both sides.汉堡包两面要烤均匀。外研社新世纪〔side〕His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.他的话引起了争论双方的强烈反响。柯林斯高阶〔side〕They made a fortune by selling arms to both sides.他们通过向双方出售武器发了财。外研社新世纪〔solution〕Both sides are trying to find a peaceful solution .双方都在努力寻找和平的解决方法。朗文当代〔spin doctor〕The spin doctors from both sides were already declaring victory for their candidates as soon as the debate ended.辩论一结束，双方的舆论导向专家就已经在宣布自己的候选人获胜了。韦氏高阶〔suspension〕Both sides are now working towards a suspension of hostilities.现在双方都在朝着消除敌意的方向努力。朗文当代〔toast〕Toast the bread lightly on both sides.把面包两面都微微烘烤一下。牛津搭配〔turn on sth〕The success of the talks turns on whether both sides are willing to make some concessions.会谈成功与否取决于双方是否愿意作出些让步。剑桥高阶〔two-way〕Negotiations are a two-way thing - both sides have to come to a compromise.谈判是双方的事——双方都必须作出妥协。剑桥高阶〔veil〕Both sides sought to draw a veil over the argument.双方都试图避而不谈这场争论。麦克米伦高阶〔well rounded〕The article is well rounded and is fair to both sides of the dispute.这是一篇分析很全面的文章，对分歧的双方都很公平。剑桥高阶〔wing and wing〕With sails extended on both sides.帆船扬起双帆；两侧均张着帆美国传统Both sides believe they are within striking distance of a lasting peace agreement.双方都认为他们将很快达成持久和平协议。剑桥国际Both sides must now agree on a statement of principles to preface the new constitution.双方现在必须同意一项原则声明，以作为新宪法的序言。剑桥国际Both sides were well aware that this was a no-win situation.双方都很清楚这是一种取胜无望的情形。牛津商务Although neither side was satisfied with the treaty, both sides recognised that some respite from two years of conflict was necessary.虽然双方对该条约都不满意，但都承认两年的冲突需要暂停 一下了。剑桥国际East and West Berliners celebrated astride (=on both sides of) the newly redundant Wall.东西柏林人在刚成为多余的柏林墙两侧共同欢庆。剑桥国际It is a matter of record that both sides committed atrocities during the war.双方都在战争中犯下了种种罪行，这是有案可查的。剑桥国际Let's listen to the arguments on both sides and then vote on it.我们听听双方的辩论然后投票决定吧。牛津商务No agreement was reached and both sides prepared to do battle (= fight or argue with each other).双方尚未达成协议，准备展开论战。剑桥国际The compromise is agreeable to both sides of the party.妥协对该党的两派都是可以接受的。剑桥国际The conclusion of this agreement is in the interests of both sides. 签订这份合同对双方都有好处。译典通The film was very popular on both sides of the Atlantic (= in the US and the UK).这部电影在大西洋两岸都很受欢迎。剑桥国际The peace initiative was welcomed by both sides.双方都欢迎这项和平倡议。剑桥国际The president was flanked on both sides by senior ministers.总统的两边跟着资深的部长。剑桥国际This arrangement is agreeable to both sides. 这样安排对双方都合适。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。