| 单词 | 她声称 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Melanie Smithson, who is accused of murdering her husband, has claimed that she snapped after years of violence and abuse. 梅拉妮·史密森被控谋杀亲夫，但她声称多年的殴打和虐待令她失去了自制。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕She says she will go to court to try to prove that she was unfairly dismissed from her job. 她声称自己会告到法院，以证明开除她是不公平的。朗文写作活用〔GUILTY〕She is claiming that the police are deliberately trying to implicate her. 她声称警方故意在把她牵连其中。朗文写作活用〔LEAVE〕She is claiming it is a case of unfair dismissal. 她声称自己被解雇是不公平的。朗文写作活用〔SAY〕She claimed she was fired from her job for being pregnant. 她声称她是因为怀孕而被解雇的。朗文写作活用〔accuse〕She claims that her employers accused her of theft.她声称她的雇主指控她盗窃。麦克米伦高阶〔act〕She claims that she acted out of necessity(=because she had to).她声称自己是迫不得已而为之。麦克米伦高阶〔alibi〕She claimed that Mr Huntley had asked her to provide him with an alibi.她声称亨特利先生要她为其作不在犯罪现场的辩护。外研社新世纪〔ancestry〕She claims to be able to trace her ancestry all the way back to the earliest settlers.她声称她的家世可追溯至最早的移民。韦氏高阶〔ax to grind〕She claims that she has no ax to grind in criticizing the proposed law.她声称她批评那个法律提案没有任何私心。韦氏高阶〔barking up the wrong tree〕She claims that researchers are barking up the wrong tree by focusing on conventional forms of treatment for the disease.她声称，研究人员将注意力集中在这种病的常规疗法上是犯了方向性错误。韦氏高阶〔biased〕She claimed that judges were biased against women.她声称法官对妇女怀有偏见。外研社新世纪〔bleach〕She claims to have never bleached her hair.她声称从未将头发染成浅色。外研社新世纪〔brainwash〕She claims her son was brainwashed by a religious cult.她声称自己的儿子被一个邪教组织洗脑了。外研社新世纪〔bung〕She claimed he had given an election rival a 5,000-pound cash bung.她声称他向竞选对手支付了5,000英镑现金的贿赂。外研社新世纪〔carjacking〕She claimed to have been carjacked.她声称遭遇了劫车。韦氏高阶〔cheat sb out of sth〕She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.她声称她的表兄骗取了本该由她继承的遗产。剑桥高阶〔claim〕She claimed that she had been there.她声称她到过那儿。英汉大词典〔claim〕She is claiming sexual harassment against her boss.她声称她的老板对她进行性骚扰。麦克米伦高阶〔concoction〕She claimed she was the victim of a concoction of lies.她声称自己是一系列谎言的受害者。外研社新世纪〔consensual〕She claims their relationship was consensual.她声称他们的关系是两相情愿的。韦氏高阶〔contract〕She claims that she contracted a form of marriage with that old man.她声称她曾与那个老头儿订有婚约。21世纪英汉〔declaim〕She declaimed against the evils of capitalism.她声称反对资本主义的种种罪恶。剑桥高阶〔declare against〕She declared against the government's policies.她声称反对政府的政策。韦氏高阶〔defamatory〕She claimed that the article in the magazine was defamatory.她声称该杂志上的文章有诽谤性。英汉大词典〔descend〕She claims to be descended from Abraham Lincoln.她声称自己是亚伯拉罕‧林肯的后代。朗文当代〔descent〕She claims direct descent from Queen Victoria.她声称自己是维多利亚女王的直系后裔。牛津搭配〔direct〕She claimed to be a direct descendant of Wordsworth.她声称是华兹华斯的直系后裔。朗文当代〔discredit〕She claims there was a conspiracy to discredit her.她声称有人密谋要败坏她的名声。麦克米伦高阶〔disingenuous〕It was disingenuous of her to claim she had no financial interest in the case.她声称自己在这个案子中没有任何经济利益，这有些心口不一。剑桥高阶〔dismiss〕She claims she was unfairly dismissed from her post.她声称自己被无理免职。牛津高阶〔down〕She claimed her problems were down to the media.她声称她的问题是媒体造成的。牛津高阶〔drinker〕She claimed advertisers were targeting underage drinkers.她声称广告商以未成年饮酒者为目标。牛津搭配〔entirely〕She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.她声称失业人数并非完全出乎意料。外研社新世纪〔entirely〕She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.她声称失业率并非完全出乎意料。柯林斯高阶〔fear〕She claimed that she shot the burglar because she was in fear for her life.她声称，她朝入室窃贼开枪是因为担心自己有生命危险。韦氏高阶〔fleece〕She claims he fleeced her out of thousands of pounds.她声称他敲诈了她几千英镑。柯林斯高阶〔foreign〕The whole concept of democracy, she claimed, was utterly foreign to the present government.她声称，民主这一整套概念对于现任政府来说是极其陌生的。剑桥高阶〔foul〕She claimed she had been subjected to abuse and foul language.她声称一直受到虐待和辱骂。朗文当代〔frame〕She claims that she was framed.她声称自己是被诬陷的。韦氏高阶〔ghettoize〕Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她声称女权主义作家被区别对待了，她们的作品都放在书店中单独的书架上。剑桥高阶〔grope〕She claims that her boss tried to grope her.她声称她的老板企图猥亵她。韦氏高阶〔gun〕She claimed that the gun went off accidentally.她声称枪是不小心走火。韦氏高阶〔inefficiency〕She claims that money can be saved by reducing inefficiencies.她声称减少低效现象能够节约金钱。韦氏高阶〔influence〕She claims that her decision to resign was not influenced by her personal problems.她声称辞职决定未受到自己的个人问题的影响。韦氏高阶〔innocence〕She claimed total innocence of all charges.她声称自己完全是清白的，所有指控都不成立。牛津搭配〔interesting〕I find it interesting that she claims not to know him.她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。牛津高阶〔lion's share〕She claimed the lion's share of the credit for the show's success.节目成功了，她声称自己的功劳最大。韦氏高阶〔malice〕She claimed that her criticisms were without malice.她声称她的批评没有恶意。韦氏高阶〔mistreat〕She claimed she had been mistreated by the police.她声称自己受到警察的虐待。韦氏高阶〔occult〕She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit.她声称拥有某一神秘精灵赐予的神秘魔力。剑桥高阶〔ostracize〕She claims she's being ostracized by some members of her local community.她声称受到当地社区一些人的排挤。柯林斯高阶〔ostracize〕She claims she's being ostracized by some members of her local community.她声称自己所在的当地社区有些人在排挤她。外研社新世纪〔paw〕She claims that her boss got drunk and tried to paw her at the company Christmas party.她声称她的上司在公司圣诞晚会上喝醉后企图对她动手动脚。韦氏高阶〔phone sex〕She claimed the relationship consisted mainly of him calling her up to have phone sex .她声称他们的关系主要是他给她打色情电话。朗文当代〔plant〕She claims that the police planted the drugs in her car.她声称警方在她车上放毒品栽赃。韦氏高阶〔pollute〕She claims that violent films are polluting the minds of our children.她声称暴力电影正在腐蚀我们孩子的心灵。外研社新世纪〔profess〕She professed to know nothing about the missing money.她声称对丢失的钱一无所知。韦氏高阶〔profess〕She professes not to be interested in money.她声称对钱不感兴趣。剑桥高阶〔proposition〕She claimed that she had been propositioned by a prominent lawyer.她声称有个著名的律师曾向她求欢。外研社新世纪〔provocation〕She claims that Graham attacked her without any provocation.她声称格雷厄姆无故攻击她。朗文当代〔punitive〕She is suing the newspaper for $5 million punitive damages, claiming they knew the article about her was untrue.她声称这家报纸知道有关她的那篇文章不属实，对报社进行了起诉，要求其支付500万美元的惩罚性损害赔偿。剑桥高阶〔quote〕She claimed to be quoting from an official report.她声称是援引自一份官方报告。麦克米伦高阶〔rat on〕She claims he ratted on their divorce settlement.她声称他违反了他们的离婚协议。外研社新世纪〔rat〕She claims he ratted on their divorce settlement.她声称他违反了他们的离婚协议。柯林斯高阶〔reduced circumstances〕She claims she is a duchess living in reduced circumstances.她声称她是个落泊的女公爵。剑桥高阶〔reproduce〕In her own work she simply reproduces the very conventions that she claims to despise.在她自己的作品中，她纯粹是复制了她声称深为鄙视的传统手法。牛津搭配〔sense〕She claims that the system is at fault and she's right, in a sense (= she is partly right).她声称现行制度有问题，从某种意义上说，她是对的。剑桥高阶〔set-up〕When drugs were found in her luggage, she claimed it was a set-up.在她的行李里发现了毒品后，她声称这是被人陷害的。剑桥高阶〔set〕She claims she's innocent and someone set her up.她声称自己是清白的，有人陷害她。麦克米伦高阶〔spike〕She claimed that someone had spiked her drink with whisky.她声称有人在她的饮料里加了威士忌。剑桥高阶〔sully〕She claimed they were sullying her good name.她声称他们在败坏她的名誉。柯林斯高阶〔terminal〕She claims that the shipbuilding industry is in terminal decline.她声称造船业已经衰败到了极点。剑桥高阶〔touch sb up〕She claimed that he had tried to touch her up.她声称他试图动手动脚非礼她。剑桥高阶〔when〕She claims she was at a friend's house when the shooting took place.她声称发生枪击时，她在一个朋友家里。麦克米伦高阶She claimed that as a child she had been the victim of sexual abuse.她声称她在儿童时期曾是性虐待的受害者。剑桥国际She claimed that increases in “greenhouse gases” such as carbon dioxide and methane are paralleling the growth in car ownership.她声称诸如二氧化碳和沼气之类的“温室气体”随汽车拥有的增长而增加。剑桥国际She claimed that it was because of sexism that she had not been promoted.她声称她因受到性歧视而未被提升。剑桥国际She claimed that someone had spiked her drink at the party.她声称聚会上有人在她的饮料里加了酒。剑桥国际She claimed that the government had only changed the law in order to appease their critics.她声称, 政府改变这项法律只是为了使抨击者不再发难。剑桥国际She claimed that the minister had offered her hush money to keep their child a secret.她声称部长曾给过她封嘴钱，让她对他们有孩子的事保密。剑桥国际She claimed that the way she had been treated at work had caused her extreme emotional and psychological distress.她声称，工作中受到的待遇使她感情与精神极为痛苦。剑桥国际She claimed to have been a victim of child abuse (=the treatment of children in a bad, esp. sexual, way).她声称自己曾是儿童虐待的受害者。剑桥国际She claimed to have seen the apparition of her dead husband. 她声称看到过亡夫的幽灵。译典通She claims her article was a fair comment on (= a reasonable thing to say about) a matter of public interest.她声称她的文章是对公众感兴趣的事情的合理评论。剑桥国际She claims her remarks were only spoken in jest, and that they should never have been published.她声称她的话仅仅是开玩笑地说的，决不应该发表。剑桥国际She claims she has been sexually harassed at work.她声称在工作中遭受过性骚扰。牛津商务She claims she is clairvoyant and can communicate with the dead.她声称她有遥感，能和死者交谈。剑桥国际She claims she was unfairly dismissed from her post.她声称自己被无理免职。牛津商务She claims that a poorly resourced education system is demoralising for both students and teachers.她声称，资金不足的教育系统正在削弱学生与老师的士气。剑桥国际She claims that by selling off council housing, the government cannot see beyond immediate profits.她声称通过出售市议会的房子可看出，政府只看到眼前利益。剑桥国际She claims that the company has shown itself to be recalcitrant and unwilling to take appropriate action to correct serious health hazards.她声称公司已表现出自身积重难返，不愿采取适当的措施纠正严重的弊病。剑桥国际She claims that the role of the independent non-executive director is to challenge management.她声称独立非执行董事的职责就是向管理层挑战。牛津商务She claims that there is little downside to the oil price at the moment.她声称目前石油价格下跌的可能性很小。牛津商务She claims that we have become a self-centred society, preoccupied with materialism and out of touch with each other.她声称我们（的社会）已成为以自我为中心的社会，信奉实利主义，互相之间缺少沟通。剑桥国际She claims the payment was made under duress.她声称她是被迫付款的。牛津商务She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit.她声称具有某一神秘的精灵赐予的魔力。剑桥国际She claims to know the true identity of the bombers.她声称知道投炸弹人的真实身份。剑桥国际She declared (that) it was the best chocolate cake she had ever tasted. [+ (that) clause] 她声称这是她尝过的最好的巧克力蛋糕。剑桥国际She professes not to be interested in money.她声称对钱不感兴趣。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。