| 单词 | 寂静 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCEPT〕There was complete silence but for the occasional sound of distant traffic. 要不是远处偶尔传来汽车的声音，这里真是一片寂静。朗文写作活用〔NERVOUS〕After the speech there was an uneasy silence and nobody clapped. 演讲结束之后席上一片寂静，令人很不自在，也没人鼓掌。朗文写作活用〔ONLY〕Out of the stillness, a lone bird began to sing. 一只鸟儿唱起了歌，打破了寂静。朗文写作活用〔QUIET〕There was silence for a moment as they held each other's eyes, broken only by the faint sound of dance music from down below. 当他们四目相对的那一刻一片寂静，只有隐隐约约的舞蹈音乐从下面传来，打破了这寂静。朗文写作活用〔SOUND〕The tissue paper rustled in the silence as she unwrapped the gift. 她拆着礼物，寂静中只有绵纸窸窸窣窣地响。朗文写作活用〔affright〕These birds from their secret haunts affright the quiet of the night.从暗藏的鸟窝里飞出的这些鸟儿使寂静的黑夜显得害怕。21世纪英汉〔all〕All was quiet in the theater.戏院里一片寂静。文馨英汉〔audible〕The shot was clearly audible in the silence.寂静中枪声听得很清楚。牛津搭配〔boom〕The stillness of night was broken by the boom of a cannon.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。柯林斯高阶〔break〕She broke the silence by coughing.她的咳嗽声打破了寂静。牛津高阶〔crunch〕The woods were silent apart from the crunch of our feet in the snow.树林里一片寂静，只有我们踩在雪地上的嘎吱嘎吱声。剑桥高阶〔deathly〕A deathly hush fell over the room as he walked in.他进去时，房间里变得死一般的寂静。牛津高阶〔descend〕Silence descended on the room/over the countryside.寂静笼罩着房间／田野。剑桥高阶〔die away〕The noise died away and silence reigned.嘈杂声渐渐消失, 四周又恢复了寂静。外研社新世纪〔drip〕The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。牛津高阶〔earshot〕In the still night air the stolen car took a long time to fade from earshot.在寂静的夜晚, 被盗汽车的报警声很久之后才从人们的耳畔消失。外研社新世纪〔ear〕In the silence everyone seemed to be aware of listening ears.在寂静中，大家似乎都觉得有人在偷听。牛津搭配〔eerie〕I found the silence underwater really eerie.我发觉水下的寂静很恐怖。牛津高阶〔eerie〕The forest was eerily silent.森林里寂静得令人感到恐怖。麦克米伦高阶〔entrance〕At the entrance of the night silence fell upon the village.黑夜来临时,村子里一片寂静。英汉大词典〔eternal〕The silence was eternal.寂静似乎漫长得没有尽头。麦克米伦高阶〔evenfall〕I shall be back towards the quiet evenfall.我将在寂静的傍晚回家。英汉大词典〔evident〕The silence of the forest was made evident by the occasional snap of a twig.偶尔的树枝折断声凸显了森林的寂静。牛津搭配〔fathomless〕The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测，令人不知所措。柯林斯高阶〔flap〕There was nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.周围一片寂静, 只有一面绸旗轻轻摆动的声音。外研社新世纪〔frighteningly〕The silence seemed frighteningly ominous.这种寂静感觉上很不祥, 很吓人。外研社新世纪〔glum〕There was a glum silence in the room.房间里有一股沉闷的寂静。韦氏高阶〔grumble〕It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。柯林斯高阶〔hollowly〕Her footsteps echoed hollowly in the quiet streets.她那低沉的脚步声回荡在寂静的街道上。剑桥高阶〔hushed〕She stood up to address a hushed courtroom.她站起身在寂静无声的法庭上开始发言。剑桥高阶〔hush〕A hush fell over the room.房间里顿时一片寂静。英汉大词典〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。柯林斯高阶〔now〕Any moment now the silence will be broken.寂静随时会被打破。柯林斯高阶〔peace〕The shot broke the peace of the village.那枪声打破了该村的寂静。文馨英汉〔pierce〕A sudden scream pierced the silence.突如其来的一声尖叫划破了寂静。朗文当代〔pierce〕A wolf's howl pierced the silence of the dark night.狼的嚎叫划破了黑夜的寂静。麦克米伦高阶〔punctuate〕The steady click of her needles punctuated the silence.她那编织针有规律的嗒嗒声不时打破寂静。英汉大词典〔punctuate〕The tense silence was punctuated by bursts of gunfire.紧张的寂静不时为一阵阵的炮火声所打破。21世纪英汉〔quietism〕A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.寂静主义：基督教神秘主义的一种形式，禁止消极的冥思以及意志极乐的消亡美国传统〔quiet〕It was a Sunday, about three o'clock, and the streets were quiet.那是一个星期天，三点钟左右，街道一片寂静。朗文当代〔quiet〕The house was quiet again.房子又寂静无声了。麦克米伦高阶〔reign〕Silence reigns in the old library's dusty aisles.老图书馆布满灰尘的走道里一片寂静。韦氏高阶〔rule〕Silence ruled in the hall.大厅里寂静无声。21世纪英汉〔rumble〕The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。柯林斯高阶〔scrape〕The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.这所房子寂静无声，只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响。柯林斯高阶〔silence〕A long silence followed her reply.她回答之后是长时间的寂静。韦氏高阶〔silence〕A period of time without speech or noise.寂静：没有人说话或喧闹的一段时间美国传统〔silence〕A scream broke the silence of the night.一声尖叫划破了寂静的夜晚。牛津高阶〔silence〕After the explosion, an eerie silence fell upon the scene.爆炸之后，现场陷入一片可怕的寂静。朗文当代〔silence〕Nothing disturbed the silence of the night.没有任何声音打破这夜晚的寂静。朗文当代〔silence〕Silence reigned (= there was complete silence) in the church.教堂里一片寂静。剑桥高阶〔silence〕The condition or quality of being or keeping still and silent.沉默：处于或保持寂静和沉默的状态或性质美国传统〔silence〕The owl's cry cut through the silence in the forest.猫头鹰的叫声划破了森林的寂静。麦克米伦高阶〔silently〕The room was silent except for John's crunching.屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。柯林斯高阶〔silent〕A long, silent pause followed her reply.她回答之后是长时间的寂静。韦氏高阶〔silent〕Marked by absence of noise or sound; still.寂静的：以没有喧闹或声音为特征的；安静美国传统〔silent〕The empty house was completely silent.那座空房子一片寂静。剑桥高阶〔silent〕The large house was silent and lonely.这幢大房子寂静而荒凉。朗文当代〔sleeper〕Only the snores of the sleepers broke the silence of the house.只有睡觉的人发出的鼾声打破了屋内的寂静。牛津高阶〔sleepily〕Valence is a sleepy little town just south of Lyon.瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。柯林斯高阶〔snuffle〕The silence was broken only by the snuffles of the dogs.除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。牛津高阶〔sound〕The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.合页的吱嘎声在一片寂静中听上去很响。外研社新世纪〔stillness〕Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.四下震耳欲聋的爆炸声打破了夜晚的寂静。外研社新世纪〔still〕The forest was very still.森林十分寂静。英汉大词典〔still〕The house was completely still.房子里十分寂静。朗文当代〔strain〕I strained my ears, listening for any sound in the silence of the cave.我竖起耳朵，听寂静的山洞里有些什么声音。朗文当代〔suddenly〕Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.突然间，一阵巨大的爆炸声打破了寂静。麦克米伦高阶〔tangible〕The silence of the countryside was almost tangible .乡村的寂静几乎触手可摸。朗文当代〔tense〕For a moment a tense silence filled the air.一瞬, 空气中充满了令人紧张的寂静。外研社新世纪〔tense〕There was a tense silence as everyone waited for his reaction.大家等待他作出回应时出现了一种令人不安的寂静。麦克米伦高阶〔then〕Back in 1950 Bourton was a sleepy little village, but things have changed a lot since then.布尔顿在1950年时还是个寂静的小村庄，但打那以后发生了很大的变化。麦克米伦高阶〔total〕The silence (chaos) is total.一片寂静(混乱)。英汉大词典〔uncomfortable〕There was an uncomfortable silence.有一种令人不安的寂静。牛津高阶〔unnatural〕The first thing that strikes you is the unnatural silence.你首先注意到的就是出奇的寂静。外研社新世纪〔varve〕A layer or series of layers of sediment deposited in a body of still water in one year.纹泥，季候泥：一年中沉积在寂静水中的一层或几层沉淀物美国传统〔veil〕Silence veils the land.大地一片寂静。英汉大词典〔voice〕Her voice echoed through the silent house.她的声音在寂静的房间里回响。牛津搭配〔wailing〕The silence was broken by the wailing of police sirens.警笛的尖啸声打破了寂静。外研社新世纪〔wake〕He bustled away,leaving a wake of silence.他匆匆离去,留下一片寂静。英汉大词典〔whisper〕The silence was broken only by the whisper of the leaves in the gentle breeze.这片寂静被微风吹拂树叶的沙沙声打破了。剑桥高阶〔whistle〕The birds were whistling in the early morning quiet.鸟儿在寂静的清晨啭鸣。剑桥高阶〔word〕His words fell into the silence like stones.他的话打破了寂静，如同石头落地一般掷地有声。牛津搭配An expectant hush descended/fell on the waiting crowd (= the people suddenly became silent).等待中的人群在期望中是一片寂静。剑桥国际Her footsteps echoed hollowly in the quiet streets.她的脚步声沉重地回荡在寂静的街上。剑桥国际In the silence of the night, a lone wolf howled.深夜的寂静中，一头孤狼嗥叫着。剑桥国际Not a sound broke the silence of the wintry landscape.没有一丝声音打破这冬季景观的寂静。剑桥国际Quaker meetings are traditionally held in silence.按惯例贵格会教徒的会议在寂静声中举行。剑桥国际Silence reigned everywhere. 到处一片寂静。译典通Sleepy Hollow 寂静的山谷剑桥国际The evening was very pleasant, albeit a little quiet.这个夜晚非常令人愉快，虽然有一点寂静。剑桥国际The old house was quite silent. 这所老房子寂静无声。译典通The pulsating drumbeats penetrated the silence of the forest.震动的鼓声打破了森林的寂静。剑桥国际The silence half way up the mountain was quite unearthly.在半山腰时那寂静很怕人。剑桥国际The snap of a twig broke the silence. 一根树枝突然折断打破了寂静。译典通The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot. 一声枪声打破了田野的寂静。译典通The whole village was sleeping. 整个村庄一片寂静。译典通The woods were silent apart from the crunch of our feet in the snow.除了我们踩在雪地上发出的嘎吱声外，树林里一片寂静。剑桥国际There was a deathly hush after she made the announcement.她读完声明后，底下是死一般寂静。剑桥国际There was an ominous silence when I asked whether my contract was going to be renewed.当我问及是否打算续签我的合同时，一种不祥的寂静产生了。剑桥国际There was silence in the theatre as the curtain rose.当幕布升起时，剧院里一片寂静。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。