| 单词 | both |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕My brother and sister are both in the airforce. 我的哥哥和姐姐都在空军服役。朗文写作活用〔BABY〕When Connie realized that her labor was starting, she quickly phoned both her husband and doctor. 康妮意识到自己快要分娩的时候，马上给丈夫和医生打了电话。朗文写作活用〔BLAME〕My wife didn't want me to take the blame for something we were both involved in. 对于我们夫妇两都有参与的事，我妻子不愿让我独自承担责任。朗文写作活用〔BORING/BORED〕Both candidates turned in uninspiring performances in last night's debate. 两位候选人在昨晚的辩论会上均表现得平淡无奇。朗文写作活用〔BOTH〕Paul and I are both scared of spiders. 保罗和我两个人都怕蜘蛛。朗文写作活用〔COUNTRY〕Volkswagen produce cars both for the domestic market and for export. 大众公司生产的汽车供应国内市场和出口。朗文写作活用〔COUNTRY〕We are a nation of both great wealth and terrible poverty. 我们是个集巨大财富和极度贫困于一身的国家。朗文写作活用〔Coming right up〕With the election coming up, both candidates are spending all their time on the campaign trail.随着选举的临近，两位候选人把他们所有的时间都投入到竞选游说中来。韦氏高阶〔DIFFICULT〕Until now both candidates have avoided talking about the touchy subject of health care reform. 两位候选人直到现在仍在避免谈及医疗保健改革这一棘手话题。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕We're both exactly the same height. 我们俩正好一样高。朗文写作活用〔FEEL〕Both sides admitted there was a sense of urgency to end the strike quickly. 双方都承认有迅速结束罢工的迫切感。朗文写作活用〔FIND OUT〕The Senator promised a thorough investigation into the fund-raising activities of both parties. 参议员答应对两党的筹款活动情况进行深入调查。朗文写作活用〔GHOST〕Both John and his wife Susy are convinced the house is haunted. 约翰和他妻子苏茜都确信房子里闹鬼。朗文写作活用〔GOOD AT〕Hopi baskets are beautiful in both color and craftsmanship. 霍皮人的篮子色彩和工艺都很精美。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕The hotel only had two double rooms and they were both occupied. 这家旅店只有两间双人房，而且都已有住客了。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The conference was attended by both government officials and prominent academics. 出席会议的既有政府官员，也有学术界要人。朗文写作活用〔LEAVE〕We both graduated from the same high school in Queens. 我们俩毕业于昆斯区的同一所高中。朗文写作活用〔PARTY〕I want to thank both of you again for your beautiful shower gifts. 我想再次感谢你们俩在送礼会上给我那么漂亮的礼物。朗文写作活用〔PEACE〕Both leaders signed the ceasefire agreement. 两位领导人签署了停火协议。朗文写作活用〔PUSH〕Plunging both hands deep into the sack she rummaged among the parcels. 她把双手深深地插进盛有包裹的麻袋里胡乱翻找着。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕Both my sons phone me regularly, usually once a week. 我的两个儿子定期打电话给我，通常是一周一次。朗文写作活用〔REMEMBER〕The trip had been an unforgettable experience for both of them. 这次旅行对他俩来说都是一次难忘的经历。朗文写作活用〔SAME〕Both stores are charging the same price for CD players. 两家商店的CD播放器都卖同样的价格。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕A decision was made that both sides found satisfactory. 作出了一个双方都满意的决定。朗文写作活用〔SIDE〕There are scoreboards at both ends of the stadium. 体育场里两头都有记分牌。朗文写作活用〔SO/THEREFORE〕Jewish weddings are both religious and civil. Therefore two official applications for marriage are necessary. 犹太人的婚礼包括宗教和世俗两种形式，所以必须有两份正式的结婚申请。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Both Presidents were accompanied by their interpreters. 两位总统都由他们自己的传译员陪同。朗文写作活用〔TWO〕Both drivers were injured, but not seriously. 两名驾车者都受了伤，但并不严重。朗文写作活用〔WORK〕The collection includes pieces in both oils and watercolours, with a range of still life paintings. 藏品中有油画和水彩画，是静物系列。朗文写作活用〔accord〕When both partners have agreed to seek help, it is important to look beneath the surface of their accord.当夫妻双方都已同意寻求帮助的时候, 探究他们意见一致的背后原因很重要。外研社新世纪〔acknowledge〕Both defendants refused to acknowledge the authority of the court.两名被告都拒绝承认法庭的权威性。朗文当代〔acquit〕I was acquitted of both charges.我的两项罪名都被裁定不成立。外研社新世纪〔active〕They were both politically active.他们两人在政治上都很积极。牛津高阶〔adrenalectomy〕The surgical excision of one or both of the adrenal glands.肾上腺切除术：一个或一对肾上腺的外科切除手术美国传统〔agree〕Both have agreed on the need for the money.两个人一致表示需要那笔钱。柯林斯高阶〔agree〕Donna agreed to both requests.两项要求唐娜都同意了。外研社新世纪〔along〕Houses had been built along both sides of the river.沿河两岸已盖起了房屋。牛津高阶〔altazimuth〕A mounting for astronomical telescopes that permits both horizontal and vertical rotation.经纬仪：天文望远镜的底座，可以使望远镜水平和垂直旋转美国传统〔ana〕Both in the same quantity; of each. Used to refer to ingredients in prescriptions.各以等量；每一种：各以等量；每一种。用于药物处方的配药美国传统〔anywhere〕If the talks are to get anywhere, both sides will have to make concessions.如果谈判要取得进展,双方必须作出让步。英汉大词典〔both〕Both men and women have complained about the advertisement.男人和女人都投诉过这个广告。剑桥高阶〔both〕Both of your answers are wrong.你的两个答案都是错误的。外研社新世纪〔both〕For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。牛津高阶〔both〕I think it's important to listen to both sides of the argument.我觉得听取争论双方的意见是很重要的。剑桥高阶〔both〕It's either me or her. You can't have it both ways.要么我，要么她，你不可能两个人都要。朗文当代〔both〕They guarded the border both by day and by night.他们日夜都在守卫边界。文馨英汉〔breakdown〕Both sides are to blame for the breakdown in communication.沟通失败，双方都有责任。韦氏高阶〔build-up〕There has been a build-up of troops on both sides of the border.边界两边已经有军队集结。外研社新世纪〔camp〕He can unite the party because he has a foot in both camps.他与对立的两派都有来往，所以能把该党团结起来。牛津搭配〔care for〕She had met both sons and did not care for either.她两个儿子都见过, 但一个都不喜欢。外研社新世纪〔careful〕Be careful to look both ways when you cross the road.过马路时要注意向两边看。剑桥高阶〔carve〕She carves in both stone and wood.她既做石雕也做木雕。牛津高阶〔casual〕The museum is of great interest, both to experts and to casual visitors.这座博物馆很有意思，对专家和难得去一次的人来说都是如此。朗文当代〔catch〕The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。柯林斯高阶〔checkerboard〕Canals checkerboard the countryside on both sides of the dam.水坝两边的田地遍布着纵横交错的水渠。英汉大词典〔cheek〕She kissed him lightly on both cheeks.她轻吻了他的双颊。外研社新世纪〔civil disobedience〕Gandhi and Martin Luther King both led campaigns of civil disobedience to try to persuade the authorities to change their policies.甘地和马丁‧路德‧金都领导过非暴力抵抗运动，试图说服当局改变政策。剑桥高阶〔classy〕Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称来销售高档车。外研社新世纪〔coincidence〕It was pure coincidence that they were both in Vegas on the same day.他们两个同一天都在维加斯纯粹是个巧合。牛津搭配〔comeback〕Both parties made a comeback in recent elections.两党在近期选举中均呈现出卷土重来的态势。外研社新世纪〔commission〕Both states set up commissions to examine their public schools.两州都成立了委员会对本州的公立学校进行审查。韦氏高阶〔concern〕The letter is for both of us, but it mainly concerns you.这封信是给我们俩的，但主要和你有关系。牛津搭配〔concession〕Both sides involved in the conflict made some concessions in yesterday's talks.在昨天的谈判中，冲突双方都作了些让步。剑桥高阶〔conciliation〕Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。柯林斯高阶〔condemnation〕The plan has drawn condemnation from both sides.那项计划遭到了双方的谴责。韦氏高阶〔condition〕Both are designed to condition lips and nails.两者都是用于嘴唇和指甲护理的。外研社新世纪〔condition〕Both teams played well in difficult windy conditions.在艰苦的大风天气中两支球队都踢得很好。麦克米伦高阶〔conduct〕The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.这些选手无论在场上或场下的表现都无懈可击。朗文当代〔contend with sth〕At the age of nine, he had the death of both parents to contend with.9岁时他就不得不面对父母双亡这一境况。剑桥高阶〔count〕I thought he was a kind and honest man – I was wrong on both counts.我原以为他是个善良、诚实的人，但我两方面都错了。麦克米伦高阶〔cranky〕It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky after about ten minutes.那是一次长途跋涉，我和杰克走了约10分钟便开始烦躁不安起来。柯林斯高阶〔crew〕She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.她在“默林”号和“格雷林”号上都当过船员, 已经是一个头脑敏捷、经验丰富的水手了。外研社新世纪〔curvet〕A light leap by a horse, in which both hind legs leave the ground just before the forelegs are set down.腾跃：马的轻盈跳跃动作，在前腿快要落下时，两条后腿同时跃离地面美国传统〔dead〕They were both dead drunk and passed out on the floor.他们两人都烂醉如泥，昏倒在地。韦氏高阶〔demerit〕We considered both the merits and demerits of the plan.我们考虑了这项计划的利与弊。韦氏高阶〔demobilization〕Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。柯林斯高阶〔design〕They wanted to design a machine that was both attractive and practical.他们想设计一种既美观又实用的机械。柯林斯高阶〔diamond〕It was diamond cut diamond when the two men met because they were both so sure their own ideas were right.那两人一交锋真是棋逢对手,互不相让,因为他们都确信自己的想法是正确的。英汉大词典〔dismount〕Sports A move in gymnastics whereby the gymnast gets off an apparatus or completes a floor exercise, typically landing on both feet.【体育运动】 下；下法：体操运动中的一个动作，凭借这个动作，体操运动员从鞍马上跳下或完成自由体操运动，一般是双脚落地美国传统〔divorce〕They both agreed it was best to divorce.双方都认为离婚是最好的选择。韦氏高阶〔drop〕Both countries have agreed to drop border controls.两国都同意停止边境管制。牛津搭配〔duplicate〕The contract is prepared in duplicate, so that both parties can sign it.这份合同一式两份，这样双方都可以签署。牛津搭配〔either-or〕It's an either-or situation - we can buy a new car this year or we can go on holiday, but we can't do both.这就叫鱼和熊掌不可兼得——今年我们要么买辆新车，要么去度假，但只能做一样。剑桥高阶〔eke out〕They both had to eke out their modest earnings designing fabrics.他们俩只得靠设计织物图样来贴补有限的家用。外研社新世纪〔embattled〕Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。柯林斯高阶〔end〕The hose is leaking at both ends.软管的两端都漏了。韦氏高阶〔enliven〕The game was much enlivened when both teams scored within five minutes of each other.两支球队在5分钟之内均攻破对方球门，这使得比赛更加有趣了。剑桥高阶〔environment〕Heredity and environment are both important.遗传和环境都重要。韦氏高阶〔exclusive〕They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.他们俩都意识到实现自我抱负和当个好父亲可能无法兼得。外研社新世纪〔fair〕We have to be fair to both players.我们必须公正对待双方运动员。牛津高阶〔famous〕She became famous as both a teacher and researcher.她成了著名的教师与研究者。麦克米伦高阶〔feedback〕We need both positive and negative feedback from our customers.我们需要顾客正反两方面的反馈意见。牛津高阶〔feeling〕The debate aroused strong feelings on both sides.争论使双方情绪都很激动。牛津搭配〔fracture〕She was admitted to hospital with fractures of both legs.她双腿骨折入院治疗。麦克米伦高阶〔free〕We opened both doors to allow a free flow of air through the building.我们把两扇门都打开了，让空气在室内自由流通。朗文当代〔friend〕He had made a friend of both girls.他和两个女孩都成了朋友。柯林斯高阶〔functional〕It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。柯林斯高阶〔go〕We both love going barefoot on the beach.我们两个人都喜欢光脚在沙滩上散步。麦克米伦高阶〔grain〕Both artists are treated with more than a grain of suspicion by the rock press.两位艺术家都受到了摇滚乐界媒体的多方怀疑。外研社新世纪〔grievous bodily harm〕They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。柯林斯高阶〔ground〕Both boats grounded on a mud bank.两只船都在滩涂上搁浅了。朗文当代〔hack〕Both men had been hacked to death (=killed using large knives) .两个男人都被砍死了。朗文当代〔harness〕Both his sons are in harness.他的两个儿子都在工作。英汉大词典〔hawk〕Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。柯林斯高阶〔heavily〕They are both heavily involved in politics.他们俩都深深卷入政治中。牛津高阶〔hieratic〕Constituting or relating to a simplified cursive style of Egyptian hieroglyphics, used in both sacred and secular writings.手写草书体的：与古埃及一种草书手写体有关的，这种草书手写体用于宗教或世俗书写中美国传统〔hot-blooded〕Both of these dancers knew full well why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。柯林斯高阶〔humble〕There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些饭菜的饭店既有毫不起眼的, 也有价格昂贵的。外研社新世纪〔idiom〕Both operas are very much in the modern idiom.两部歌剧都很有现代风格。剑桥高阶〔interest〕I must declare an interest in that both these books are published by my own publishers, Orion.我必须声明与此事有利害关系, 这些书都是由我自己的出版社——奥利安出版社出版的。外研社新世纪〔last〕The last time we met both of us had just started new jobs.我们俩上次见面时都刚刚开始新工作。麦克米伦高阶〔local〕The aim is to improve services at both the local and national level.目的在于提高地方和全国的服务水准。麦克米伦高阶〔lucidity〕Both of them had the ability to present complex matters lucidly.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。柯林斯高阶〔meet〕Both scores were meet records.两个分数都是运动会上的成绩。牛津搭配〔minus〕There are both pluses and minuses to living in a big city.生活在大城市有利也有弊。朗文当代〔morphosyntax〕The set of rules that govern linguistic units whose properties are definable by both morphological and syntactic criteria.词素句法学：对其功能既可以通过形态标准又可以通过句法标准进行定义的语言单位进行支配的一套规则美国传统〔muff〕A small cylindrical fur or cloth cover, open at both ends, in which the hands are placed for warmth.手笼：一种常用皮毛或布做成的、两端开口的小圆筒状套子，手可伸入用以保暖美国传统〔myoneural〕Of or relating to both muscles and nerves, especially to nerve endings in muscle tissue.肌肉与神经的：肌肉与神经的，与肌肉和神经都有关的，尤其与肌肉组织里的神经末梢有关美国传统〔next〕He predicted that the region's economy would grow by about six per cent both this year and next.他预言，今年和明年这一地区的经济均会有约6％的增幅。柯林斯高阶〔nod at〕Both of them smiled and nodded at friends.他们两个都向朋友们微笑并点头问好。外研社新世纪〔obey〕Cyclists and motorists must both obey the same traffic rules.骑车人和开车人都必须遵守同样的交通法规。外研社新世纪〔open fire〕Both rooms have an open fire.两间房里都有壁炉。剑桥高阶〔open-end wrench〕A wrench having fixed, open jaws on one or both ends.开口扳手：拥有固定的单边或双边开口的扳手美国传统〔openness〕If these discussions are to succeed, we'll need openness from/on both sides.这些讨论要获得成功，需要我们双方坦诚相见。剑桥高阶〔opportunity〕When the opportunity came, I seized it with both hands.当机会来临时，我用双手抓住了它。牛津搭配〔orthodox〕She believes in the benefits of both orthodox medicine and alternative medicine.正统医学和非传统医学的好处她都相信。韦氏高阶〔penalty〕From April 2003, both criminal and civil penalties for violations can be applied.从2003年4月起, 刑事处罚和民事处罚对违反行为都可以适用。外研社新世纪〔perennially〕Both services are perennially short of staff.两个机构一直都是人手不够。柯林斯高阶〔perennially〕Both services are perennially short of staff.这两个公共机构都是长期人手短缺。外研社新世纪〔person〕They were both lovely, friendly people.他们俩都很和善友好。柯林斯高阶〔picturize〕It was one of the few song picturizations that created magic with both music and visuals.那是创造音乐和视觉神奇效果的少数音乐电影之一。牛津高阶〔pitch〕The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。牛津高阶〔print〕The debate is still raging, both in print and online.这场争论仍然激烈进行着，无论在报刊还是在网络上。剑桥高阶〔pro〕Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。柯林斯高阶〔pump iron〕These days both men and women pump iron for fitness.现在不论男女都举重健身。剑桥高阶〔rebound〕She is good at both shooting and rebounding.她擅长投篮和抢篮板球。韦氏高阶〔recall〕Both countries recalled their ambassadors.两个国家都召回了各自的大使。牛津高阶〔reciprocally〕Both sides had reciprocally observed restraints.双方都遵守了限制性条款。外研社新世纪〔redhead〕Her brothers are both redheads.她的两个哥哥都是红头发。韦氏高阶〔regard〕George Washington was held in high regard by both Northerners and Southerners.北方人和南方人都非常敬重乔治·华盛顿。麦克米伦高阶〔reputedly〕Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.两个女人都皮肤黝黑，据说，脾气也很火暴。柯林斯高阶〔retired〕Both my parents are retired now.我父母现在都已退休。朗文当代〔righteously〕Both sides in the dispute have been adopting a tone of moral righteousness.纠纷双方说起话来都是冠冕堂皇。柯林斯高阶〔rollicking〕He gave us both a rollicking.他把我们俩训斥了一通。牛津高阶〔rort〕Gary's been rorting the system, getting both a student allowance and unemployment benefit.加里一直在钻制度的空子，又拿学生补助，又领失业救济。剑桥高阶〔run〕The RS8 system runs both Unix and MPX-32.RS8 系统可以运行 Unix 和 MPX-32。朗文当代〔sculpture〕Both studied sculpture.两人都学习雕刻。柯林斯高阶〔seal〕The treaty was signed and sealed by both governments.条约已经两国政府签字盖章。英汉大词典〔seize〕The party seized the initiative with both hands(= quickly and with enthusiasm).该党迅速掌握主动。牛津高阶〔serve〕The old drawing room serves her as both sitting room and study.原来那间起居室成了她的客厅兼书房。柯林斯高阶〔side〕Both sides of his family are Irish.他父母的祖先都是爱尔兰人。韦氏高阶〔side〕Let both sides argue their case.让双方各自陈述自己的理由。牛津搭配〔signatory〕Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.这两个国家都是《不扩散核武器条约》的缔约国。外研社新世纪〔slander〕He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。牛津高阶〔sledgehammer〕A long heavy hammer, often wielded with both hands, used for driving wedges and posts and for other heavy work.长柄大锤：一种长柄的重锤，通常用双手挥动，用于钉楔子、打桩和干其它重活美国传统〔smacking〕He gave both of the children a good smacking.他把两个孩子都狠揍了一顿。牛津高阶〔smile〕He looked across at Jos with a wry smile (=one which shows both amusement and sadness) .他苦笑着朝乔斯那边看了一眼。朗文当代〔smooth〕She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.她和争执双方谈话，试图进行调解。牛津高阶〔so〕Grasp the handle with both hands, so.用双手抓住把手，这样。麦克米伦高阶〔spirit〕Both sides have come together in a spirit of goodwill.双方都本着友善态度聚到了一起。牛津搭配〔spring〕Both springs in the fuel pump were broken.燃料泵里的两个弹簧都断了。柯林斯高阶〔squeeze〕This measure squeezed through both houses.这一议案在两院勉强获得通过。英汉大词典〔study〕This grammar book is suitable both for classroom use and for independent study.这本语法书既适合课堂使用，也适合自学。牛津搭配〔substitution〕Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。外研社新世纪〔support〕She supports both teams.她是这两支球队的球迷。韦氏高阶〔syllable〕We children called her Oma, accenting both syllables.我们这群小孩叫她Oma，两个音节都重读。柯林斯高阶〔together〕You cannot have both together.你不能二者兼得。21世纪英汉〔tough〕An athlete needs to show both physical and mental toughness.运动员不仅要表现出强健的体魄，还要表现出坚强的意志。麦克米伦高阶〔vector〕Acceleration and velocity are both vectors.加速度和速度都是矢量。牛津高阶〔ventromedial〕Both ventral and medial; extending toward the ventral surface and the median line.腹正中的：既是腹部又是内侧的；向腹面和中线扩展的美国传统〔wild〕This trait is common to both domestic and wild dogs.这种特征在家狗和野狗身上都有。麦克米伦高阶〔wind up〕Both partners of the marriage wound up unhappy.最后婚姻双方都不幸福。柯林斯高阶〔yen〕The dollar and the yen are both weak at the moment.目前美元和日元都很疲软。外研社新世纪Both companies have claimed rights to the trademark.两家公司都索要这商标权。牛津商务Both houses of Congress have begun their debate on granting the President authority to commit US troops to war.国会两院都开始了对授予总统派遣美国军队参战的权力一事进行辩论。剑桥国际Both ships were sunk by torpedo.两艘船都是被鱼雷击沉的。剑桥国际Both the kids were ill while we were on holiday and that rather put a damper on things.度假时，我们两个孩子都病倒了，相当扫兴。剑桥国际Both versions of the software are visually and functionally similar.两个版本的软件在视觉上和功能上相似。牛津商务A drugstore sells both medicines and a range of other goods, such as cigarettes and newspapers.药店既出售药品也出售一系列其他的商品，例如香烟、报纸等。剑桥国际After they'd both climaxed (=reached the highest point of sexual pleasure), they lay silently in each other's arms.在达到性高潮后，他们静静地躺在彼此的怀里。剑桥国际Air traffic controllers at Cleveland had frantically tried to contact both planes as they approached each other.当两架飞机相互靠近时，克利夫兰的空中交通控制人员手忙脚乱地试图与两架飞机联系。剑桥国际If you are both short-sighted and long-sighted, you need bifocal spectacles or contact lenses.如果你既是近视又是远视，你就需戴双光眼镜或隐形眼镜。剑桥国际It's rare that a person is both a jock and an honors student.既是运动员又是优等生的人很少见。剑桥国际She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.她感觉同事和上司都不赏识自己。牛津商务She was determined to wreak revenge/vengeance on both him and his family.她决心要对他和他的家人实施报复。剑桥国际She wore the identical dress on both occasions. 她在两个场合穿戴同一套衣服。译典通The heaviness in the evening air oppressed us both. 傍晚沉闷的空气使我俩的心情沉重。译典通The play closed with the tragic death of both hero and heroine.这出戏以男女主人公悲惨地死去为结局。剑桥国际The play of all these factors -- of both natural and human origin -- determines the final ecological balance in any environment.这些所有因素的影响，包括来自自然的和来自人类的因素，决定了任何环境中最终的生态平衡。剑桥国际The proposal must be acceptable at both the state and federal levels.此提案必须得到州和联邦两级的认可。剑桥国际The prospects both excited and worried me. 这前景既使我激动又令我忧虑。译典通The share prices of oil majors BP and Shell both rose.石油巨头英国石油公司和壳牌石油公司的股价双双上扬。牛津商务The two children both made a grab for (= made a sudden attempt to take) the same cake.这两个孩子都来抢这同一块蛋糕。剑桥国际There's a couple of gloves in the cupboard, but they can't be a pair because they're both left-handed.衣橱里有两只手套，但不成对，因为都是左手的。剑桥国际They both enlisted (in the navy) a year before the war broke out.战争爆发一年前，他们俩都参了军(入伍海军)。剑桥国际We offer fleet management for companies with both big and small fleets.我们为拥有大、小型车队的公司进行车队管理。牛津商务We used different methods to solve the calculation, but we both got the same result.我们俩用不同的方法计算，但得到了同样的答案。剑桥国际Wood and coal are both combustible substances.木头和煤都是可燃物质。剑桥国际Work is (sheer) hell at the moment, with both computers not working.此刻的工作如同在地狱一般，因为两台电脑都坏了。剑桥国际You must always remember to look both ways before crossing the road.过马路的时候，你要时常记住左右看看。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。