| 单词 | 外表 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Asianization〕The act or process of making or becoming Asian in character, culture, or outlook.亚洲风格：在气度、文化、外表上成为或形成亚洲化的行为或过程美国传统〔DON'T CARE〕He's not very fussy about his appearance, is he? 他对自己的外表不很在意，是不是？朗文写作活用〔MAN〕On the outside he may seem to be very macho but inside he's very sensitive. 从外表看他可能很大男子气，但内心实际很敏感。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The college's bland appearance made it seem a little unfriendly. 这所大学平淡无奇的外表使它显得有点不友好。朗文写作活用〔SEEM〕This mushroom looks harmless enough, but appearances can be deceptive and it is in fact very poisonous. 这种蘑菇看上去无害，但是外表不一定可信，其实它毒性很大。朗文写作活用〔TIDY〕He sat at his desk, not a hair out of place, and turning a pencil over in his hand. 他坐在书桌旁，外表十分整洁，手里转弄着一支铅笔。朗文写作活用〔air〕Personal bearing, appearance, or manner; mien.气质，风度：个人的举止、外表或行为方式；态度美国传统〔appearance〕He was always criticising his wife's appearance.他老是批评妻子的外表。朗文当代〔appearance〕The pupils looked angelic – but appearances can be deceptive .这些学生看上去如天使一般，但外表并不可靠。朗文当代〔appearance〕The twins are almost identical in appearance.这对双胞胎外表看来几乎是一模一样的。麦克米伦高阶〔as〕David is not so (或as) nice as he looks.戴维不如他外表那样仁慈。英汉大词典〔attraction〕Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.对异性吸引力的大小更大程度上取决于我们对内在的信心, 而不是外表。外研社新世纪〔attractive〕I find him very attractive (= he attracts me sexually).我觉得他外表迷人。剑桥高阶〔attract〕She was attracted by his good looks.她被他英俊的外表所吸引。外研社新世纪〔bluff〕Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。牛津高阶〔care〕He takes the utmost care of his appearance.他对自己的外表极其在意。牛津搭配〔care〕Paul always takes great care over his appearance.保罗一向很注意自己的外表。朗文当代〔clean-cut〕Neat and trim in appearance.整洁的：外表整洁和清晰的美国传统〔contrast〕The two visitors provided a startling contrast in appearance.这两位访客的外表截然不同。柯林斯高阶〔crack〕Cracks began to show in his façade of self-confidence.他自信的外表下开始露出破绽。剑桥高阶〔dazzle〕As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.小时候，我叔叔的英俊外表和魅力令我们倾倒。朗文当代〔deceitful〕Appearances are often deceitful.外表往往是虚假骗人的。文馨英汉〔deceptive〕Appearances can be deceptive.外表可能是靠不住的。英汉大词典〔deceptive〕The hotel looked nice but appearances can be deceptive.这家旅馆看起来很漂亮，不过外表可能是靠不住的。麦克米伦高阶〔demeanour〕There was nothing in his demeanour that suggested he was anxious.从外表上看，他没有任何焦虑的神态。剑桥高阶〔distingué〕Distinguished in appearance, manner, or bearing.高雅的，显贵的：外表或举止上高雅的，出身显赫的美国传统〔drab〕Faded and dull in appearance.外表褪色的，单调的美国传统〔exterior〕Underneath that tough exterior, he's really very sentimental.他外表坚强，其实非常多愁善感。韦氏高阶〔externals〕We should not judge them solely on the basis of externals.我们不可仅凭外表来判断他们。韦氏高阶〔eye〕There's more (less) to the man than meets the eye, she thought.那人可比外表看到的要复杂(简单),她想。英汉大词典〔facade〕They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。柯林斯高阶〔fair〕Of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality; comely.美丽的：外表美丽的，尤指因为纯洁或青春活力的特点的；美丽的美国传统〔fake〕Having a false or misleading appearance; fraudulent.假的：有假的或造成误导的外表的；不真实的美国传统〔fastidious〕He was fastidious about his appearance.他过分讲究外表。外研社新世纪〔first〕He is the first (= very willing) to admit that much of his success is due to his good looks.他非常愿意承认，他的成功很大程度上归功于他帅气的外表。剑桥高阶〔flak〕He took a lot of flak from the other kids for his unusual appearance.他不同寻常的外表遭到其他孩子很不客气的抨击韦氏高阶〔fool〕Don't be fooled by his appearance.别被他的外表给骗了。剑桥高阶〔fussy〕Amy's always been fussy about her personal appearance.埃米总是过分注重自己的外表。麦克米伦高阶〔gang〕Schoolchildren are quick to gang up on anyone who looks or behaves differently.小学生谁要是外表或者行为异常，很快就会有学生联合起来欺负他。朗文当代〔gas log〕A gas burner designed to look like a log for use in a fireplace.圆材状燃管：一种气体燃烧器，被设计成或外表象一个圆木材，用于壁炉中美国传统〔ghastly〕These adjectives describe what is shockingly repellent in aspect or appearance.这些形容词描述神色容貌或外表非常令人讨厌的。美国传统〔gild〕To give an often deceptively attractive or improved appearance to.虚饰，粉饰：通常是给人一种不可靠的欺骗性吸引力或较好的外表美国传统〔gnarled〕I met a gnarled old sea captain yesterday.我昨天遇到一位外表粗糙饱经风霜的老船长。文馨英汉〔gruffly〕His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。柯林斯高阶〔gruff〕Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。牛津高阶〔gruff〕He's quite a sweet man beneath the gruff exterior.他外表冷漠内心善良。剑桥高阶〔gruff〕His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗鲁的外表下隐藏着一颗最善良的心。外研社新世纪〔hung up〕Many people are hung up about their physical appearance.许多人都过分在意自己的外表。韦氏高阶〔identical〕These two models are absolutely identical in appearance.这两个模型外表完全没有区别。牛津搭配〔inequality〕The outer surface, except for slight inequalities, may be either smooth to the touch or harsh.除了略微不齐整外, 外表面摸起来要么光滑, 要么粗糙。外研社新世纪〔insecure〕She's always been very insecure about the way she looks.她总是对自己的外表不自信。麦克米伦高阶〔inwardly〕She was outwardly calm but inwardly nervous.她虽外表冷静，但内心紧张。韦氏高阶〔joke〕She would joke about her appearance.她会拿她的外表开玩笑。外研社新世纪〔keeping〕Her comments revealed a nervousness that seemed out of keeping with her calm appearance.她的评论显露出一种紧张情绪，这似乎与她镇定的外表不一致。韦氏高阶〔modesty〕Her strong will was hidden behind apparent feminine modesty.她的坚强意志隐藏在娇柔谦和的外表之下。牛津搭配〔objectionable〕They saw nothing objectionable in his appearance.他们觉得他的外表没有什么不合适的。英汉大词典〔obsessional〕She became almost obsessional about the way she looked.她对自己外表的关注近于强迫。柯林斯高阶〔obsessive〕He worries obsessively about his appearance.他过度烦恼自己的外表。牛津高阶〔obsess〕She wasn't in love with Steve, she was obsessed by him physically.她并不爱史蒂夫, 只是被他的外表迷住了。外研社新世纪〔outside〕The car seemed in good condition outside.这辆车从外表看保养得很好。韦氏高阶〔outside〕The part or side of an object that is presented to the viewer; the external aspect.外观：物体能被看到的部分或方面；外表美国传统〔outward〕Archaic On the outside; externally.【古语】 在外面；外表上地美国传统〔outward〕In spite of my outward calm I was very shaken.我外表看似镇定，实则吓得不轻。柯林斯高阶〔outward〕Mark showed no outward signs of distress.马克在外表上没有现出沮丧的神色来。牛津高阶〔person〕Physique and general appearance.形体，外貌：体格或总体上的外表美国传统〔physically〕I don't find him physically attractive.我不觉得他外表吸引人。牛津高阶〔plate〕A thin, flat layer or scale, as that of a fish.外表组织：薄而平的一层或鳞状物，如鱼鳞美国传统〔reference〕He politely made no reference to my untidy appearance.他很礼貌，没有提及我不整洁的外表。麦克米伦高阶〔roof〕The exterior surface and its supporting structures on the top of a building.屋盖，屋顶构架：建筑物顶部的外表面及其支撑结构美国传统〔shallow〕He's physically attractive, but shallow.他外表吸引人，但是内心肤浅。剑桥高阶〔shape〕Assumed or false appearance; guise.伪装：假装的或虚假的外表；伪装美国传统〔show〕A deep sense of sadness showed beneath his cheerful exterior.在他那快乐的外表下却流露出深深的哀伤。麦克米伦高阶〔slovenly〕Untidy, as in dress or appearance.不修边幅的：（衣着或外表）不整洁的美国传统〔sloven〕One who is habitually careless in personal appearance or work.不修边幅者，轻率马虎者：习惯性地在个人外表或工作方面粗心的人美国传统〔spit and polish〕Attention to appearance and order, as in a military unit.极度重视外表和秩序，如在军队中美国传统〔streamlined〕Improved in appearance or efficiency; modernized.现代化的：在外表或效益上有改善的；现代化的美国传统〔surface〕On the surface, he appeared unchanged.看外表他好像没变。牛津高阶〔surface〕The writer has a surface resemblance to Dickens.这位作家在外表上与狄更斯有相像之处。外研社新世纪〔tiger cat〕Any of various small wild felines, such as the ocelot, margay, or jaguarundi, that resemble the tiger in appearance or behavior.豹猫：豹猫、虎猫或獭猫等在外表和习性上都类似虎的野生小型猫科动物美国传统〔together〕I know on the surface I appear to be quite a together person.我知道, 我外表看来是个相当冷静的人。外研社新世纪〔toilet〕Good, a man who was most particular about his appearance, set about his toilet.古德,一个非常讲究自己外表的男子,开始梳洗打扮。英汉大词典〔transformation〕A marked change, as in appearance or character, usually for the better.变化：一个明显的变化，如在外表或性格上，通常是朝更好的方向变化美国传统〔trappings〕He would never have fallen for outward trappings.他本来决不会热中于外表装饰的。英汉大词典〔trouble〕She takes a considerable amount of trouble over her appearance.她在外表打扮上下了相当大的工夫。麦克米伦高阶〔underneath〕Underneath her cool exterior she was really very frightened.她外表冷静，其实内心十分害怕。牛津高阶〔unprepossessing〕We were disappointed at the unprepossessing exterior of the hotel.我们对旅馆乏味的外表感到失望。剑桥高阶〔vain〕He was vain about his looks, spending hours in the gym.他对自己的外表很自负，在健身房里一呆就是好几个小时。麦克米伦高阶〔viewy〕Conspicuous or striking; showy.外表吸引人的；外表华丽的美国传统〔windmill〕Something, such as a toy pinwheel, that is similar to a windmill in appearance or operation.旋转玩具：在外表或运行上与风车类似的东西，如玩具纸风车美国传统Although she was intimidating in aspect, she was warm and affectionate beneath the surface.虽然她外表令人畏惧，但内心却温暖仁爱。剑桥国际I know from past (= previous) experience that you can't judge someone by their appearance.我从过去的经历中得知不能从外表判断一个人。剑桥国际In the attempt to produce cosmetically perfect fruit (=fruit that looks perfect), companies are growing produce that lacks flavour.为了出产外表完美的水果，各公司在培育缺少滋味的水果品种。剑桥国际Look at the lovely shiny finish on that piano.看这钢琴亮铮铮的外表，多好啊!剑桥国际She had a decidedly down-at-heel appearance.她确实外表邋遢。剑桥国际She has a tough exterior/She is tough on the exterior (= She appears to be strong), but is really quite gentle.她外表粗壮，但实际上相当温柔。剑桥国际The college is a stolid-looking building with no campus and no lawn.这学院是幢外表缺乏吸引力的建筑，没有校园和草坪的。剑桥国际The egg has an elliptical outer appearance. 蛋有个椭圆形的外表。译典通The old house had an uncared-for look.这座老房子外表看来缺少保养。剑桥国际The stolid, rather old-fashioned look of the new car has discouraged some potential buyers.这新车缺乏吸引力的老式外表颇让一些潜在的购买者失望。剑桥国际You shouldn't judge people solely by their external appearances (= what they appear to be like).你不该只从外表判断一个人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。