| 单词 | 夺取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕The General has been Head of State since he seized power in 1982. 1982年将军夺取政权后就一直是国家元首。朗文写作活用〔Jason〕The husband of Medea and leader of the Argonauts who went in quest of the Golden Fleece.伊阿宋：美狄亚的丈夫，夺取金羊毛的阿尔戈英雄们的首领美国传统〔LEGAL〕The National Salvation Front took power, later trying to legitimize its position with elections. 民族拯救阵线夺取了政权，后来他们企图通过选举使他们的地位合法化。朗文写作活用〔Lib Dem〕Three published polls all revealed the Lib Dems gaining ground at the Tories' expense.3个已公布的民意调查均显示自由民主党正在夺取保守党的阵地。柯林斯高阶〔POWER/POWERFUL〕The Bolsheviks took power in 1917. 布尔什维克于1917年夺取政权。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The Czar was overthrown when the revolutionaries seized power. 沙皇被推翻，革命党人夺取了政权。朗文写作活用〔PROBABLY〕She lost the first two games of the tournament, but still has an outside chance of winning the cup. 锦标赛的前两场比赛她都失利了，但夺取冠军仍有一线希望。朗文写作活用〔PROTEST〕When the army took power, huge crowds gathered in the capital to protest. 军队夺取政权后，大批人群聚集在首都抗议。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The chief of the armed forces intended to take power by staging a coup d'état. 这位武装部队的首脑意欲发动政变夺取政权。朗文写作活用〔agnomen〕An additional cognomen given to a Roman citizen, often in honor of military victories.附加名：为表彰夺取军事胜利而授予罗马人的附加名美国传统〔assume〕His first priority was assuming control of the army.他首先要做的是夺取军队的指挥权。麦克米伦高阶〔assume〕If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.如果没有总统, 权力将被极端势力夺取。外研社新世纪〔assumption〕The revolutionaries' assumption of power took the army by surprise.革命者突然夺取政权，使军队措手不及。剑桥高阶〔battle〕Competitors battled it out against the clock.参赛选手为了夺取胜利而争分夺秒。牛津搭配〔bid〕The party is bidding to seize power.这个党在企图夺取政权。英汉大词典〔bid〕The party made a strong bid to seize power at the ballot box.该党花了很大力气想通过选举夺取权力。牛津搭配〔bloodless〕The rebel soldiers seized power in a bloodless coup.叛军在一次政变中兵不血刃地夺取了政权。剑桥高阶〔bridgehead〕A forward position seized by advancing troops in enemy territory as a foothold for further advance.据点：先行部队在敌占区内夺取的作为进一步前进的立足点的前方位置美国传统〔cakewalk〕The diving championship was a cakewalk for her.夺取潜水冠军对她来说太容易了美国传统〔cash in〕Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。柯林斯高阶〔championship〕He went on to take the championship.他继而夺取冠军宝座。柯林斯高阶〔competition〕Rivalry between two or more businesses striving for the same customer or market.竞争：两个或多个商人之间为了夺取同一消费者或市场的竞争美国传统〔condition〕He says his team is physically conditioned and ready to go for the title.他说他的队伍身体状况非常好, 已经准备好去夺取冠军。外研社新世纪〔control〕The generals who seized power used terror to control the people.夺取了权力的将军们用恐怖手段控制人民。麦克米伦高阶〔coup〕He seized power in a military coup in 2008.他在 2008 年的军事政变中夺取了政权。牛津高阶〔dash〕The injury dashed his hopes of Olympic gold.这次受伤让他夺取奥运金牌的希望破灭了。外研社新世纪〔dispossess〕To deprive (another) of the possession or occupancy of something, such as real property.夺取，霸占：剥夺（另一个人）的财产或占有物，如不动产美国传统〔distrain〕To seize and hold (property) to compel payment or reparation, as of debts.扣押，抵押：夺取并掌握财物迫使其还债或准备还债美国传统〔exterior〕Beneath that calm exterior, he has a fierce will to win.在那镇静的外表下，他有坚强的意志去夺取胜利。朗文当代〔gear〕My training was geared towards winning gold in Munich.我为了在慕尼黑夺取金牌而进行训练。柯林斯高阶〔go in〕All the soldiers were ordered to go in and seize the city.全体士兵接到命令发动进攻，夺取该城。21世纪英汉〔gold〕His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。柯林斯高阶〔goodbye〕He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。柯林斯高阶〔grandstand〕She was there in the grandstand, cheering Thorpe and Petria Thomas on to gold.她在大看台那儿, 为索普和佩特里亚·托马斯夺取金牌加油。外研社新世纪〔gyp〕To deprive (another) of something by fraud; cheat or swindle.诈骗：通过欺骗的方式夺取（别人的）东西；欺骗或欺诈美国传统〔haul〕Ross is on his way to a haul of four gold medals.罗斯将力争夺取4枚金牌。麦克米伦高阶〔hope〕She is Britain's brightest hope for a medal.她是英国最有可能夺取奖牌的运动员。牛津搭配〔hunger〕His hunger has been sharpened by the critics who claimed his marriage had blunted his Grand Slam yearnings.批评家声称他的婚姻减弱了他夺取大满贯的理想, 这让他夺冠的欲望变得越发强烈。外研社新世纪〔impress〕To seize (property) by force or authority; confiscate.征收：用武力或权势夺取（财产）；充公美国传统〔kill〕The Black Death was a disease that killed millions.黑死病是一种夺取过千百万人生命的疾病美国传统〔lunge〕He lunged at the burglar and wrestled with him for the weapon.他扑向盗贼,为夺取武器与之搏斗。英汉大词典〔magic number〕Sports The number of wins required in order to capture a division title.【体育运动】 魔机数：夺取联赛冠军所需的胜利次数美国传统〔malcontent〕Five years ago a band of malcontents, mainly half-educated radicals, seized power.五年前, 一群不满现状的人夺取了政权, 其中主要是文化程度不高的激进分子。外研社新世纪〔mistake〕They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.他们大错特错, 居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。外研社新世纪〔nearness〕He is the nearest to a dead cert that Britain has in Albertville.他是英国在阿尔贝维尔冬奥会上最有希望夺取金牌的选手。柯林斯高阶〔oath〕I promise upon oath to restore to him all the islands which the Ottoman emperors have captured from the Order.我立誓承诺将奥斯曼帝国各个皇帝从骑士团手里夺取的所有岛屿归还给他。外研社新世纪〔overwhelm〕Their mission was to seize the bridges and overwhelm the garrison.他们的任务是夺取桥梁, 击溃守敌。外研社新世纪〔pandemic〕The 1918 flu pandemic claimed millions of lives.*1918年的流感大流行夺取了几百万人的性命。韦氏高阶〔panty raid〕A raid on a girls' dormitory by college boys to obtain undergarments as trophies.内衣袭击：大学男生进入女生宿舍夺取内衣作为战利品的一种袭击美国传统〔pillage〕Something pillaged; spoils.抢得物，战利品：掠夺来的东西；夺取物美国传统〔plotter〕Coup plotters tried to seize power in Moscow.政变谋划者试图夺取莫斯科的政权。柯林斯高阶〔plotter〕Coup plotters tried to seize power in Moscow.政变谋划者试图在莫斯科夺取政权。外研社新世纪〔power〕The General took power in 1965.将军于1965年夺取了政权。外研社新世纪〔power〕The army seized power after five days of anti-government demonstrations.反政府示威5天后，军方夺取了政权。剑桥高阶〔power〕They seized power in a military coup.他们在一场军事政变中夺取了政权。朗文当代〔preempt〕The armymen have preempted the powers of the local government.军人已夺取了地方政府的权力。21世纪英汉〔preempt〕The officers have preempted the powers of the local government.军官们已夺取了地方政府的权力。英汉大词典〔puppet〕He seized power and ruled the country as a puppet of the occupying forces.他夺取了政权并作为占领军傀儡统治国家。外研社新世纪〔rape〕The act of seizing and carrying off by force; abduction.劫掠，破坏：夺取或用武力强抢的行为；诱拐，绑架美国传统〔rape〕To seize and carry off by force.劫掠：用武力夺取或抢走美国传统〔ravish〕To seize and carry away by force.抢走：用武力抓住或夺取美国传统〔reave〕To seize and carry off forcibly.劫掠：用暴力夺取并带走美国传统〔reign of terror〕The dictator seized power and began a reign of terror.独裁者夺取了权力，开始了恐怖统治时期。韦氏高阶〔retake〕The junta tried to retake power in 1999.军人集团于1999年试图重新夺取政权。剑桥高阶〔robbery〕The act or an instance of unlawfully taking the property of another by the use of violence or intimidation.抢劫，盗窃：使用暴力或威胁的手段非法夺取他人财物的行为或事例美国传统〔rob〕Law To take property from (a person or persons) illegally by using or threatening to use violence or force; commit robbery upon.【法律】 抢，掠夺：通过使用或威胁使用暴力或武力非法夺取（他人）财产的行动；盗窃美国传统〔scalp〕They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.他们宣称已在夺取冠军的征途上获得显著进展。牛津高阶〔seize〕He seized power in a military coup.他在军事政变中夺取了政权。牛津高阶〔seize〕The army seized power.陆军夺取了政权。英汉大词典〔seize〕The nation's generals seized power in a coup.这个国家的将军在一次军事政变中夺取了政权。麦克米伦高阶〔seize〕The rebels have seized power.叛乱分子夺取了政权。朗文当代〔seize〕Their opponents had seized control of the army.他们的反对者夺取了军队的控制权。麦克米伦高阶〔seize〕To lay sudden or forcible hold of.抓住，夺取，攫取：突然或有力地抓住美国传统〔seize〕Troops have seized the airport.军队已夺取机场。外研社新世纪〔seize〕Troops yesterday seized control of the broadcasting station.昨天部队夺取了广播电台的控制权。剑桥高阶〔sight〕Rogers had victory firmly in his sights.罗杰斯下定决心要夺取胜利。朗文当代〔spoil〕To take by force.用强力夺取美国传统〔sweep〕In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。柯林斯高阶〔take〕The rebel forces took power after a three-month civil war.经过 三个月的内战, 叛军夺取了政权。外研社新世纪〔take〕To seize, as by grasping.（如通过抓握来）夺取美国传统〔tilt〕Whitham is heading for a tilt at the world championship next year.惠瑟姆正在朝着夺取明年世界冠军的目标而努力。麦克米伦高阶〔track〕Curtis is on track for the gold medal.柯蒂斯正踏上夺取金牌之途。牛津高阶〔usurpation〕The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.篡权，篡位：篡权行为，尤指非法地夺取王权美国传统〔usurp〕The Congress wants to reverse the reforms and usurp the power of the presidency.议会企图颠覆改革，夺取总统权力。柯林斯高阶〔win〕Britain won five gold medals.英国夺取了五块金牌。牛津高阶〔wrest〕He has been trying to wrest control from the central government.他一直试图从中央政府手中夺取控制权。外研社新世纪〔wrest〕The act of wresting.夺取：夺取之动作美国传统〔wrest〕The men had returned to wrest back power.这些人已经回来以图重新夺取权力。柯林斯高阶〔wrest〕The shareholders are planning to wrest control of the company (away) from the current directors.股东们正在计划从现任董事们手中夺取公司的控制权。剑桥高阶〔wrest〕They are fighting to wrest control of the party from the old leaders.他们正极力从老一辈领导者手中夺取对党的控制权。朗文当代〔wrest〕They attempted to wrest control of the town from government forces.他们企图从政府军手中夺取对这个城镇的控制权。牛津高阶〔wrong〕It's wrong for one group of people to take land from another.一群人夺取另一群人的土地是不义之举。外研社新世纪Discounters have stolen market share from department stores.廉价零售商已从百货商店手中夺取了市场份额。牛津商务I tried to move in on his cushy job. 我想夺取他那轻松的工作。译典通The army seized power after five days of anti-government demonstrations.在反政府示威五天后，军方夺取了政权。剑桥国际The rebel soldiers seized power in a bloodless coup.反叛士兵在一次兵不血刃的政变中夺取了政权。剑桥国际The revolutionaries’assumption of power took the army by surprise.革命者的夺取政权使军队大为震惊。剑桥国际The thought of the prize was the spur for the team. 夺取锦标的想法是该队的动力。译典通They have been taking market share away from their rivals.他们一直从竞争对手那里夺取市场份额。牛津商务We need a product that will steal business from our competitors.我们需要能够从我们的竞争对手那里悄悄夺取生意的产品。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。