| 单词 | 夺冠 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESTROY〕Phelps's mistake has ruined her chances of winning the championship. 费尔普斯的错误毁掉了她夺冠的机会。朗文写作活用〔HAPPEN〕Will next Saturday's game be a repeat of Germany's triumph last season? 下星期六的比赛，德国队会像上个赛季一样夺冠吗？朗文写作活用〔One time〕They may have lost their last championship game, but they're determined to win the next time around/round.他们也许输了上届的锦标赛，但他们立志在下届比赛中一举夺冠。韦氏高阶〔barren〕The player ended a 14-month barren spell by winning the Tokyo event in October.这位选手在十月份东京站的比赛中夺冠, 从而结束了连续14个月的状态低迷期。外研社新世纪〔better〕The team has bettered its chances of winning the championship.这个队的夺冠概率增大了。韦氏高阶〔bite〕Italy's championship hopes eventually bit the dust.意大利队夺冠的希望最后化为了泡影。朗文当代〔boil〕He's gone off the boil after a tournament win in Dubai.他在迪拜的锦标赛中夺冠后就开始走下坡路了。朗文当代〔brass〕The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.女子室外径赛运动队已经七次夺冠。牛津高阶〔cap〕The victory caps off the career of a coach who's brought her team to the championships five times.这场胜利为已率领她的运动队五次夺冠的教练的执教生涯画上了圆满的句号。韦氏高阶〔challenger〕England and Singapore will be genuine challengers in the women's basketball.在女篮比赛中, 英格兰队和新加坡队将是真正的夺冠热门。外研社新世纪〔challenge〕They are ready to mount a challenge for the championship.他们准备发出挑战争夺冠军。朗文当代〔championship〕The Red Sox celebrated their championship with an extraordinary four-hour parade.红袜队举行了长达 4 个小时的游行庆祝夺冠。牛津搭配〔chance〕What are their chances of taking the championship this season? 他们这一赛季夺冠的可能性有多大？麦克米伦高阶〔clay〕He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.他是红土场上的专家，曾5次在温布尔登夺冠。柯林斯高阶〔come〕The horse had already won at Lincolnshire and come second at Lowesby.这匹马在林肯郡夺冠，在洛斯比获得了第二名。柯林斯高阶〔competition〕There's been some fierce competition for the title.夺冠之争一直都相当激烈。柯林斯高阶〔contender〕Now aged 42, he is no longer considered a serious contender for the title.他今年42岁，人们已不再认为他是夺冠的热门人物了。剑桥高阶〔contend〕The two teams contending for the championship are very evenly matched.争夺冠军的这两支球队势均力敌。麦克米伦高阶〔contention〕Injury has put him out of contention for the title.受伤使得他失去了夺冠的机会。朗文当代〔contention〕Only three teams are now in contention for the title.现在只有三个队有机会夺冠。牛津高阶〔crushing〕His loss would be a crushing blow to Liverpool's title hopes.他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。外研社新世纪〔crushing〕His loss would be a crushing blow to Liverpool's title hopes.他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。柯林斯高阶〔day〕Twenty-five years ago, to the day, England reached the sport's pinnacle by winning the World Cup.恰好是在 25 年前的今天，英格兰队在世界杯上夺冠，到达了足球运动的巅峰。柯林斯高阶〔decider〕Shannon will meet Waterford in the championship decider next month.香农队将在下个月争夺冠军的决赛中与沃特福德队相遇。麦克米伦高阶〔discus〕He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺冠。外研社新世纪〔duel〕The two boxers are locked in a duel for the championship title.两名拳击手为了夺冠而争得不可开交。剑桥高阶〔earmark〕She was earmarked early as a possible champion.人们早就认定她有可能夺冠。牛津高阶〔evidence〕On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。牛津高阶〔fair〕She seems set fair to win the championship.她似乎具备夺冠的条件。牛津高阶〔favored〕The team is heavily favored to win the championship.人们十分看好这支球队夺冠。韦氏高阶〔favourite〕Brazil are favourites to win this year's World Cup.巴西队是今年世界杯赛的夺冠热门。剑桥高阶〔favourite〕Howlin is hot favourite with the bookies.豪林是赌彩经纪人最看好的夺冠大热门。外研社新世纪〔favourite〕Liverpool are favourites to win the Cup.利物浦队是杯赛的夺冠热门。外研社新世纪〔favourite〕The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。外研社新世纪〔favourite〕The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。柯林斯高阶〔favourite〕The Brazilians still look firm favourites to take the title.巴西队看上去仍是夺冠的最热门球队。牛津搭配〔favourite〕The favourite for the race actually came last.此次赛跑的夺冠热门实际上得了最后一名。外研社新世纪〔firm〕The Rams are firm favourites to take the title this year.公羊队是今年的夺冠大热门。麦克米伦高阶〔fix your hopes/sights (etc.) on/upon〕They fixed their sights on winning the championship.他们一心一意要夺冠。韦氏高阶〔fluke〕Her second championship shows that the first one was no mere fluke.第二次夺冠证明她第一次夺冠不仅仅是侥幸。韦氏高阶〔frame〕We need a win to keep us in the frame for the title.要想保住夺冠希望，我们还需要再赢一场比赛。柯林斯高阶〔gasp〕He snatched a last gasp winner.他在最后关头一举夺冠。柯林斯高阶〔gloriously〕The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。柯林斯高阶〔glory〕We were still basking in the glory of our Championship win.我们仍在尽情享受锦标赛夺冠带给我们的荣耀。外研社新世纪〔grab〕The title appears to be up for grabs, as there has not been a dominant 1,500m runner this season.由于本赛季没有实力突出的1,500米长跑运动员, 看起来人人都可争夺冠军。外研社新世纪〔group of death〕The group of death has three teams - Arsenal, Napoli and Dortmund - who could all potentially win the tournament.死亡之组中的三只球队：阿森纳、那不勒斯和多特蒙德，都有希望夺冠。剑桥高阶〔have (all) the markings of〕They have all the markings of a championship team.他们具备夺冠的实力。韦氏高阶〔head-to-head〕The two teams will compete head-to-head for the championship.这两个队将正面交锋，争夺冠军。韦氏高阶〔hunger〕His hunger has been sharpened by the critics who claimed his marriage had blunted his Grand Slam yearnings.批评家声称他的婚姻减弱了他夺取大满贯的理想, 这让他夺冠的欲望变得越发强烈。外研社新世纪〔hurdle〕Davis won the 400m. hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录，在400米跨栏赛跑中一举夺冠。柯林斯高阶〔intestinal fortitude〕The fact that he's still trying for the championship is a tribute to his intestinal fortitude.他仍在为争夺冠军而努力，这说明他勇敢顽强，意志坚韧。剑桥高阶〔lingering〕Any lingering hopes of winning the title soon disappeared.不曾放弃的夺冠希望很快就破灭了。朗文当代〔long〕Chelsea are a 20-1 long shot to win the championship.切尔西队夺冠赔率为 1 比 20 ，希望渺茫。朗文当代〔lose〕They had lost all hope of winning the title.他们已经完全失去了夺冠的希望。韦氏高阶〔low tide〕The low tide of self-esteem had marooned Rangers' championship aspirations in the autumn.流浪者队的士气陷入低谷, 这使其在秋季夺冠的愿望化为泡影。外研社新世纪〔marathon〕Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。外研社新世纪〔marathon〕Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。柯林斯高阶〔near miss〕Milan's near miss in the Italian championship last season米兰队在上个赛季意甲联赛中的差点夺冠外研社新世纪〔nemesis〕He will be playing his old nemesis for the championship.他将与老劲敌争夺冠军。韦氏高阶〔odds〕She defied the odds to beat the clear favourite / favorite.她克服困难击败了最有希望的夺冠者。牛津搭配〔one-on-one〕They will compete one-on-one for the championship.他们将为争夺冠军而展开一对一的较量。韦氏高阶〔outsider〕The race was won by a rank outsider.在这场比赛中夺冠的是一匹不被看好的马。剑桥高阶〔play〕New York played Boston for the championship.纽约队与波士顿队争夺冠军。英汉大词典〔pretension〕The NY Giants' Super Bowl pretensions were dashed when they were beaten last week.纽约巨人队上周的失利使其超级碗夺冠意图受挫。剑桥高阶〔prohibitive〕Miami began the day a prohibitive Super Bowl favorite.迈阿密队今天从一开始就表现出是美国橄榄球超级碗大赛的夺冠热门。牛津高阶〔quest〕The team's quest to win a championship finally came to an end.这支队伍为夺冠所做的不懈努力终于结束了。韦氏高阶〔rally〕Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。柯林斯高阶〔rally〕Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.西班牙人卡洛斯•赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。外研社新世纪〔red-hot〕His team are red-hot favourites.他的队伍是夺冠大热门。柯林斯高阶〔red-hot〕His team are the red-hot favourites.他的队伍是夺冠大热门。外研社新世纪〔round-robin〕They won a round-robin tournament against Torino and Inter Milan.他们战胜了都灵队和国际米兰队, 在循环锦标赛中夺冠。外研社新世纪〔round〕Winning the tournament was the perfect way to round out her career.此次锦标赛夺冠给她的运动生涯画上了一个圆满句号。韦氏高阶〔runaway〕She was the runaway winner of the race.她在这场赛跑中轻松夺冠。韦氏高阶〔running〕It put him out of the running for the championship.这使他夺冠无望。外研社新世纪〔run〕The Reds ran away with the championship.红人队轻松夺冠。朗文当代〔shot〕If Lewis won his next fight, he would be guaranteed a shot at the title (=chance to win the title) .如果刘易斯下一场拳赛获胜，他肯定有机会夺冠。朗文当代〔shot〕The team are looking good for a shot at the title.看来这个队力争夺冠的势头不错。牛津高阶〔shot〕This is her first shot at an international title.这是她在国际赛场夺冠的第一次机会。麦克米伦高阶〔sight〕Dan was now within sight of the championship.丹现在夺冠在望。朗文当代〔snap at sb's heels〕With so many younger women snapping at her heels, this year may be her last chance to win the championship.今年也许是她夺冠的最后机会，因为许多更年轻的女选手都大有后来居上之势。剑桥高阶〔snare〕They snared first place in the contest.他们在比赛中幸运夺冠。韦氏高阶〔snuff〕The home run ended the game and snuffed their chances to win a championship.这一记全垒打终结了比赛，也使他们夺冠的希望破灭了。韦氏高阶〔sparkling〕The champion was in sparkling form.夺冠者状态极佳。牛津高阶〔talk a good game〕They talk a good game, but they're not really ready for the championship.他们吹得厉害，但实际上他们还没有准备好去夺冠呢。韦氏高阶〔time〕The four-times champion (= the champion on four occasions in the past) was defeated in the second round.这名曾4度夺冠的选手在比赛的第二轮就被打败了。剑桥高阶〔tipping〕United are still my tip for the Title.我仍然认定联队会夺冠。柯林斯高阶〔unobtainable〕The championship seemed unobtainable.夺冠似乎是不可能的。韦氏高阶〔vie〕The two teams are vying for the championship.这两个队正在争夺冠军。21世纪英汉〔wager〕Golfers had wagered a good deal of money on Nick Faldo winning the championship.高尔夫球手已投下重注, 赌尼克•法尔多夺冠。外研社新世纪〔wager〕Golfers had wagered a good deal of money on Nick Faldo winning the championship.高尔夫球手投下重注赌尼克·法尔多夺冠。柯林斯高阶〔wait〕Leeds United had waited for success for eighteen years.利兹联队企盼夺冠已经十八年了。牛津高阶〔winner〕Brazil, five-times winners of the World Cup 世界杯上五次夺冠的巴西队牛津搭配〔win〕There are a lot of teams capable of winning the title.很多队都有实力夺冠。牛津搭配〔win〕We're confident of winning the title this year.我们今年有把握夺冠。牛津搭配Now aged 42, he is no longer considered as a serious/leading contender for the championship title.他今年42岁，已不被认为是夺冠热门。剑桥国际She was knocked out of the championship in the third round.她在第3局比赛中被淘汰，失去了夺冠军的机会。剑桥国际The (Br and Aus) four-times/(Am) four-time champion (= the person who had been the winner on four occasions in the past) was unexpectedly defeated in the second round of the competition.这名曾四度夺冠的选手出人意料地在比赛的第二轮就被打败了。剑桥国际The defeat ends any lingering hopes she might have had of winning the championship.这场失败使她残存的夺冠希望化为泡影。剑桥国际The race was won by a rank outsider (= a person or animal with only a slight chance of winning).这场赛马由一匹赢率不高的马夺冠。剑桥国际They lost what was regarded as the championship decider at Leeds.他们在利兹输掉了那场被认为是争夺冠军的决胜赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。