| 单词 | 夸张的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Little Richard〕American rock 'n' roll singer. Noted for his flamboyant style, he influenced many artists, among them Elvis Presley and the Beatles.小理查德：美国摇滚乐歌手。以其夸张的风格出名，他影响了许多音乐家，其中如猫王埃尔维斯·普里斯莱和披头四美国传统〔SHOW OFF〕Rumpole produced the evidence with a dramatic flourish. 伦波尔用一个夸张的动作拿出了证据。朗文写作活用〔alarmist〕A person who needlessly alarms or attempts to alarm others, as by inventing or spreading false or exaggerated rumors of impending danger or catastrophe.大惊小怪者；危言耸听者：不必要地进行警告或试图警告别人的人，如对即将来临的危险、灾难加以捏造或传播虚假夸张的谣言美国传统〔antic〕A ludicrous or extravagant act or gesture; a caper.滑稽动作：滑稽夸张的动作或姿势；怪诞动作美国传统〔ballyhoo〕They have allowed their products to speak for themselves. No ballyhoo, no melodramatic advertising.他们让产品本身说话, 没有大肆炒作, 没有夸张的广告。外研社新世纪〔bedaub〕To ornament in a vulgar, showy fashion.以粗俗、夸张的式样装饰美国传统〔blurb〕The developers have cleared away a lot of the blurb and let the imagery do the talking.开发商清除了很多夸张的文字宣传, 转而用图像说话。外研社新世纪〔boilerplate〕The Minister's talk, from staff-prepared notes, was full of boilerplate and hyperbole.部长的讲话根据手下人员准备的稿子,充满陈词滥调和夸张的话。英汉大词典〔boundless〕The work demanded boundless energy and theatrical imagination.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。柯林斯高阶〔boundless〕The work demanded boundless energy and theatrical imagination.这种工作需要无限的精力和夸张的想象力。外研社新世纪〔brassy〕Their brassy, exaggerated laughter still rang in his ears.他们刺耳夸张的笑声依然在他耳边回响。外研社新世纪〔caricature〕The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.同他近期作品中夸张的讽刺描述相比，他早期小说中的人物要含蓄得多。剑桥高阶〔caricature〕The report presents a caricature of the true situation.这则报道对真实的情况进行了夸张的描述。朗文当代〔colored〕He gave a highly colored account of the events.他对这些事件做了极为夸张的描述。韦氏高阶〔coloured〕The fisherman gave a highly coloured description of the size of the fish he caught.渔人对他捕获的鱼有多大作了极为夸张的描绘。英汉大词典〔display〕An advertisement or headline designed to catch the eye.夸张的广告：为引人注意而设计的广告或大标题美国传统〔dramatization〕A tendency towards the undue dramatization of situations may emerge.可能会出现对局势过度夸张的趋势。外研社新世纪〔exaggerated〕He spoke with an exaggerated New York accent.他用夸张的纽约口音说话。朗文当代〔exaggerate〕I couldn't sleep for three days – I'm not exaggerating.我三天没睡觉了 — 我不是夸张的。朗文当代〔farce〕A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.轻喜剧：一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果美国传统〔flourishing〕She tended to finish dancing with a flourish.她往往以夸张的姿势结束舞蹈。柯林斯高阶〔gesture〕In a dramatic gesture, he threw the money on the table.他以夸张的手势将钱扔在桌上。牛津搭配〔grandiloquent〕She attacked her colleagues for indulging in grandiose and grandiloquent language.她抨击她的同事滥用做作夸张的语言。外研社新世纪〔ham it up〕She likes to ham it up for the camera.她喜欢对着镜头摆出夸张的样子。韦氏高阶〔hammy〕Marked or characterized by overacting; affectedly humorous or dramatic.表演夸张的：以过火夸张表演为其特点的；虚假的幽默或戏剧性的美国传统〔ham〕An actor who overacts or a performer who exaggerates.过火的表演者，夸张的表演者美国传统〔high-flown〕Their speeches are full of high-flown phrases.他们的演讲充满了夸张的言词。英汉大词典〔histrionic〕Dorothea let out a histrionic groan.多萝西娅发出了一声夸张的呻吟。外研社新世纪〔hyperbolism〕An instance of hyperbole.夸张的一个例子美国传统〔magniloquent〕He is bent on the choice of magniloquent phrase.他专门选用夸张的言词。英汉大词典〔magniloquent〕Lofty and extravagant in speech; grandiloquent.言语傲慢的和夸大的；夸张的美国传统〔melodramatic〕Some newspapers tell their stories in a very melodramatic style.某些报纸喜欢用极其夸张的笔法报道事件。英汉大词典〔melodrama〕A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.情节剧，通俗闹剧：以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目美国传统〔mugger〕One who makes exaggerated faces, as in performing.在演出中做夸张的怪像的演员美国传统〔mug〕To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.做鬼脸：做脸部夸张的表情，尤指逗乐时做鬼脸美国传统〔oration〕A speech delivered in a high-flown or pompous manner.夸张的演说：以雄辩、夸张的方式发表的演说美国传统〔ostentatious〕She carried her car keys on an ostentatious gold key ring.她把汽车钥匙挂在一个夸张的金钥匙圈上。朗文当代〔overcompensate〕Chris is one of those small men who overcompensate for their lack of height with a larger than life personality.克里斯属于那种用夸张的个性来弥补身高的不足、但往往做过了头的小个子男人。剑桥高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。柯林斯高阶〔perorate〕To speak at great length, often in a grandiloquent manner; declaim.高谈阔论：经常以夸张的口气做长篇演讲；声明美国传统〔pietism〕Affected or exaggerated piety.假虔诚：虚伪或夸张的虔诚美国传统〔posture〕To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.装模作样，做出夸张的姿势：呈现夸张或不自然的姿势或心理态度；装模作样美国传统〔practicality〕My sense of practicality always stops me from buying any really exciting clothes.我讲求实效的理智总是使我放弃购买任何夸张的服饰。麦克米伦高阶〔puffed-up〕Displaying exaggerated dignity or self-importance; pompous.表现出夸张的自尊或自大的；浮华的美国传统〔puffery〕Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传美国传统〔recherché〕Pretentious; overblown.夸张的：矫揉造作的；造作的美国传统〔rein〕The script allows full rein to her larger-than-life acting style.剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。牛津高阶〔self-pity〕Pity for oneself, especially exaggerated or self-indulgent pity.自怜，自哀：对自己的怜爱，尤指过分夸张的或自我放纵的怜爱美国传统〔swivel-hipped〕Characterized by an exaggerated swinging movement of the hips.臀部扭动夸张的：以夸张地扭动臀部为特征的美国传统〔theatrically〕In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。柯林斯高阶〔unction〕Affected or exaggerated earnestness, especially in choice and use of language.虚情假意：做作的或夸张的热忱，尤指语言选用美国传统Bob has a tendency to exaggerate things. 鲍伯有爱夸张的倾向。译典通He gave a melodramatic wave.他挥了个夸张的手。剑桥国际He was a master of innuendo and high-camp comedy.他精通影射和十分夸张的喜剧。剑桥国际His style of choreography is flamboyant.他的舞蹈设计风格是复杂夸张的。剑桥国际The artist answered the specific question about her work with nothing but an expansive gesture.艺术家对有关她工作的具体问题，只作了一个夸张的手势作为回答。剑桥国际The audience was not persuaded by his melodramatic speech.观众没有被他夸张的演说所说服。剑桥国际The minister suggested that the dire prophecies of certain leading environmentalists were somewhat exaggerated.部长暗示说某些最主要的环境保护论者所作的可怕预言是有所夸张的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。