| 单词 | 夷为平地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-populated〕Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina.联邦军坦克的炮击将格利纳的克罗地亚人居住区一半的房屋夷为平地。柯林斯高阶〔DESTROY〕Entire sections of the city were obliterated by the repeated bombing. 反复的轰炸使该城市整块整块地区被夷为平地。朗文写作活用〔almost〕The town was almost entirely destroyed during the war.战争期间，这个城市几乎完全被夷为平地。剑桥高阶〔ash〕Allied bombing left Dresden in ashes in 1945.1945年盟军对德累斯顿发动轰炸，将其夷为平地。剑桥高阶〔bombardment〕The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。柯林斯高阶〔bombardment〕The city has been flattened by heavy artillery bombardments.这座城市已经被猛烈的炮火夷为平地。外研社新世纪〔bring〕The explosion brought the whole building crashing to the ground.爆炸将整座建筑物夷为平地。剑桥高阶〔bulldoze〕The township was bulldozed in the 1950s.这个小镇在20世纪50年代被夷为平地。剑桥高阶〔burn〕The Grand Hotel had burnt to the ground .格兰德大酒店被大火夷为平地。朗文当代〔burn〕The house burned to the ground.房子被大火夷为平地。牛津高阶〔burn〕The nightclub was burnt to the ground.该夜总会被大火夷为平地。外研社新世纪〔conflagration〕A conflagration razed the whole forest.一场大火把整座森林夷为平地。英汉大词典〔erasure〕The bomb spelled erasure of the whole village.那颗炸弹把整个村子夷为平地。英汉大词典〔flatten〕Dozens of houses were flattened by the tornado.几十座房屋被龙卷风夷为平地。韦氏高阶〔flatten〕Entire neighbourhoods were flattened during the bombing raids.整个街区在轰炸中被夷为平地。麦克米伦高阶〔flatten〕Hundreds of homes were flattened by the tornado.数百户住宅被龙卷风夷为平地。朗文当代〔flatten〕Most of the factory was flattened by the explosion.工厂的大部份被爆炸夷为平地。牛津高阶〔flatten〕The slums have been flattened.贫民窟已经被夷为平地。外研社新世纪〔flat〕The whole town was laid flat by the earthquake.全镇被地震夷为平地。文馨英汉〔force〕The house was flattened by hurricane-force winds.这房子被飓风夷为平地。韦氏高阶〔ground zero〕Buildings within 25 km of ground zero would be flattened.着地点 25 公里以内的建筑物都将被夷为平地。朗文当代〔ground〕The town was razed to the ground after the French Revolution.该镇在法国大革命后被夷为平地。柯林斯高阶〔instant〕The earthquake flattened the whole city centre in an instant.这场地震在片刻之间就把整个市中心夷为平地。麦克米伦高阶〔lay sth (to) waste〕The bomb laid the city centre to waste.炸弹将市中心夷为平地。剑桥高阶〔level〕Almost all buildings were level(l)ed to the ground by the atomic bomb.几乎所有的建筑物都被原子弹夷为平地了。21世纪英汉〔level〕Hundreds of houses were levelled by the tornado.数百幢房子被龙卷风夷为平地。麦克米伦高阶〔level〕The blast levelled several buildings in the area.那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。牛津高阶〔level〕The bombing levelled the village.那次轰炸已将村庄夷为平地。剑桥高阶〔level〕The earthquake leveled the city.这场地震将整个城市夷为平地。韦氏高阶〔level〕The storm levelled sugar plantations and destroyed homes.风暴将甘蔗园夷为平地, 并且摧毁了家园。外研社新世纪〔level〕The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。柯林斯高阶〔map〕A missile could wipe the airfield off the map.一枚导弹就可以把飞机场夷为平地。外研社新世纪〔nightfall〕By nightfall the farmhouse had been razed to the ground.农舍在夜幕降临前已被夷为平地。外研社新世纪〔obliterate〕Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb.广岛几乎被原子弹夷为平地。朗文当代〔oblivion〕The little village was bulldozed into oblivion to make way for the airport.小村庄被推土机夷为平地，以建造机场。韦氏高阶〔pulverize〕A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。柯林斯高阶〔raze〕Dozens of villages have been razed.几十个村庄被夷为平地。柯林斯高阶〔raze〕Fire razed the building to the ground.大火把那座建筑物夷为平地。牛津同义词〔raze〕His hometown was razed to the ground during the war.他的家乡在战争中被夷为平地。21世纪英汉〔raze〕In 1162 Milan was razed to the ground by imperial troops.1162 年米兰被皇家军队夷为平地。朗文当代〔raze〕The city was razed to the ground during the battle.城市在战斗中被夷为平地。英汉大词典〔raze〕The town was razed to the ground in the bombing raid - not a building was left standing.整个城镇在空袭中被夷为平地——没有一座建筑物幸存。剑桥高阶〔raze〕The troops attacked his village and razed it to the ground.军队袭击了他的村庄，然后把它夷为平地。麦克米伦高阶〔raze〕The village was razed to the ground.这座村庄被夷为平地。牛津高阶〔raze〕Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground.如米特维尔和本维尔这样的城镇基本上被夷为平地。柯林斯高阶〔reduce〕Enemy bombers reduced the city to rubble.敌人的轰炸机把城市夷为平地美国传统〔squash〕Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.一些社区整个都被炮火夷为平地了。外研社新世纪〔squash〕Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。柯林斯高阶〔touch〕Their house burned to the ground, but the house next door wasn't touched by the fire.他们的房子被大火夷为平地，但隔壁的房子却没有损坏。韦氏高阶〔wipe〕Whole villages were wiped out by the earthquake.地震把整座整座的村庄夷为平地。牛津高阶Many villages were razed to the ground. 很多村子被夷为平地。译典通The bomb laid waste (= destroyed and flattened) the whole of the city centre./ The bomb laid the city centre to waste.炸弹将整个市中心夷为平地。剑桥国际The explosion brought the whole building crashing to the ground.爆炸将整座建筑夷为平地。剑桥国际The town was razed to the ground in the bombing raid -- not a building was left standing.这个镇在轰炸袭击中被夷为平地----一座矗立的建筑都没剩。剑桥国际The township was bulldozed (flat) in the 1950s.这个镇区在50年代被夷为平地。剑桥国际The whole village was burnt/razed to the ground (= completely destroyed by fire with no buildings left).整个村庄被大火夷为平地。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。