| 单词 | 好兆头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOW〕Gandalf's late arrival did not bode well. 甘道夫的迟到不是个好兆头。朗文写作活用〔SHOW〕The drop in profits bodes ill for Japan's semiconductor industry. 利润下降对日本的半导体工业来说不是个好兆头。朗文写作活用〔SHOW〕The high early viewing figures bode well for writers Lane and Harvey, who hope to achieve network success. 初期的浏览人数很多，这对莱恩和哈维两位作者来说是好兆头，他们希望在网络上取得成功。朗文写作活用〔augury〕These sales figures are a good augury for another profitable year.这些销售数字是个好兆头，预示着接下来的一年将继续盈利。剑桥高阶〔augur〕Already there were problems. It didn't augur well.已经有问题了, 这不是好兆头。外研社新世纪〔augur〕Already there were problems. It didn't augur well.已经有问题了，这不是好兆头。柯林斯高阶〔augur〕Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。牛津高阶〔augur〕The decision doesn't augur well.这个决策不是个好兆头。韦氏高阶〔augur〕The look on her face did not augur well.她脸上的神色不是个好兆头。麦克米伦高阶〔augur〕Today's announcement of 300 redundancies does not augur well for the local economy.今天宣布裁员 300 人对当地经济来说不是个好兆头。朗文当代〔bode for〕These events bode well for us.这些事件对我们来说是好兆头。21世纪英汉〔bodes ill〕The news doesn't bode well for us.这个消息对我们来说可不是什么好兆头。韦氏高阶〔bode〕Grace had dried her eyes. That boded well.格雷丝已经擦干了眼泪。这是个好兆头。外研社新世纪〔bode〕That bodes me no good.那对于我不是好兆头。21世纪英汉〔bode〕The fact that we haven't heard from him in all this time does not bode well.我们这段时间一直没有收到他的来信不是好兆头。麦克米伦高阶〔bode〕The opinion polls do not bode well for the Democrats.民意调查的结果对于民主党不是个好兆头。朗文当代〔bode〕These figures do not bode well for the company's future.这些数据对于公司的前景不是个好兆头。牛津高阶〔bode〕This does not bode well.这不是个好兆头。外研社新世纪〔hobnob〕It seemed a good sign that they're cordially hobnobbing at the first time meeting.第一次见面他们就谈得这么热乎，看来是个好兆头。21世纪英汉〔ill〕She had never talked like this before and it boded ill.她从没像这样说过话, 这不是好兆头。外研社新世纪〔ill〕This weather bodes ill for the garden party tonight.这种天气对今晚的花园聚会不是好兆头。剑桥高阶〔mere〕The mere fact that he agreed to help us is a good sign.虽然仅仅是答应要帮助我们，但这也是一个好兆头。韦氏高阶〔omen〕I just hope it proves a lucky omen for the team.我只是希望这对该队来说是个好兆头。外研社新世纪〔omen〕It's a good omen for the future.这对未来而言是个好兆头。朗文当代〔omen〕It's a good omen that his father came from here.他父亲从这里出来是个好兆头。外研社新世纪〔omen〕That must be a good omen for me.这对我来说一定是个好兆头。外研社新世纪〔omen〕The team's final victory of the season is a good omen for the playoffs, which start next week.球队在本赛季最后一场比赛中获得胜利，这对下星期就开始的季后加赛来说是一个好兆头。剑桥高阶〔omen〕They regarded the win as a good omen for the team.他们把这场胜利看作是球队的好兆头。韦氏高阶〔ominously〕Ominously, car sales slumped in August.8月份的汽车销量暴跌, 这可不是个好兆头。外研社新世纪〔ominously〕Ominously, car sales slumped in August.8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。柯林斯高阶〔portend〕Her silence portends trouble.她沉默不语可不是好兆头。21世纪英汉〔sign〕He was silent. It was a good sign.他没有说话，这是个好兆头。牛津搭配〔sign〕The fact that he phoned you is a good sign.他打电话给你，这是个好兆头。麦克米伦高阶England's victory over France is a good omen for next week's match against Germany.英国队战胜了法国队对下星期和德国队的比赛而言是个好兆头。剑桥国际The victory of the conservative candidates in the election bodes ill for the chances of reform.保守党候选人在大选中获胜对改革的可能性不是好兆头。剑桥国际These events bode well for us. 这些事件对我们是好兆头。译典通These sales figures are a good augury for another profitable year.这些销售额是又一年可观利润的好兆头。剑桥国际They won their first match of the season 5###∶1 which was an auspicious start/beginning.他们本赛季第一场比赛以5比1获胜，这是旗开得胜的良好兆头。剑桥国际This augurs well for the harvest. 这是丰收的好兆头。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。