| 单词 | 实情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕We'll get the truth out of her sooner or later. 我们迟早能从她那儿问出真实情况。朗文写作活用〔acknowledge〕Mental illness can exist for years before families are forced to acknowledge the truth.很多家庭出现精神病，但可能在多年后才会被迫承认实情。牛津搭配〔acquaint〕I will acquaint you with the facts.我会把实情告诉你。外研社新世纪〔acquaint〕Please acquaint me with the facts of the case.请把这事的实情告诉我。牛津高阶〔acquaint〕She had failed to acquaint herself with the facts.她没有了解到事实情况。麦克米伦高阶〔actuality〕Often actualities Actual conditions or facts. 常作 actualities 真实情形：真实的情况或事件美国传统〔advise〕She was advised of the facts.有人把实情告诉了她。21世纪英汉〔all along〕I knew the truth all along.我自始至终知道真实情况。韦氏高阶〔approximate〕This meat substitute approximates the real thing.这主题的内容基本接近实情美国传统〔approximation〕That's a reasonable approximation of what happened.那是一个接近实情的合理描述。麦克米伦高阶〔bad〕He's very/really bad at expressing his true feelings.他很不善于表达自己的真实情感韦氏高阶〔case〕It is the case that ...实情[事情的真相]是…。文馨英汉〔catch sb out〕I suspected he wasn't telling me the truth, and one day I caught him out when I found some letters he'd written.我怀疑他没有告诉我实情，有一天，我发现了他写的一些信后戳穿了他。剑桥高阶〔clean〕Eventually she came clean and helped the police recover the goods she'd stolen.最后她终于招出实情，并协助警方找回了她盗取的物品。韦氏高阶〔could〕He could not resist telling her the truth.他忍不住把实情告诉了她。柯林斯高阶〔court〕Please describe to the court exactly what you saw.请向法官陈述你看到的真实情况。剑桥高阶〔cover-up〕He accused the government of a cover-up.他指责政府隐瞒实情。朗文当代〔debate〕For a moment Mary debated telling Rick the truth.有一刻玛丽在考虑是否把真实情况告诉里克。朗文当代〔disillusion〕I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。牛津高阶〔evasion〕The government had resorted to lies and evasions to hide the truth of what really happened.政府用谎言和遁词来掩盖实情。外研社新世纪〔explain〕Let me explain the facts.让我来解释一下事实情况。英汉大词典〔fact〕In reality or in truth; actually.实际上，确实情况；事实上美国传统〔fact〕We want the hard facts about what the project is going to cost.真相；实情麦克米伦高阶〔faith〕How could he tell them the truth without breaking faith with the Party? 他如何才能向他们说明实情，同时又不背弃党呢？朗文当代〔from〕She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.经验告诉她戴夫就要对她说出实情了。柯林斯高阶〔furnish〕She furnished him with the facts surrounding the case.她向他提供了与案件有关的真实情况。牛津高阶〔gaff〕Whatever Atell's case might have been, he stood the gaff.无论阿泰尔的案子实情如何, 他都要忍受嘲弄。外研社新世纪〔give away〕The way she looked at him gave away her real feelings for him.她看他的眼神流露出了她对他的真实情感。韦氏高阶〔glimpse〕Suddenly she glimpsed the truth about her sister.她突然开始了解到她姐姐的真实情况。牛津高阶〔going〕It was slow going getting the facts out of our boss.很难从我们的老板那里得到实情。外研社新世纪〔grope〕He was groping for a tactful way to break the news.他想要用圆滑得体的方式说出实情。韦氏高阶〔half-truth〕I'm tired of all these half-truths—I want to know the real story.这些含糊其辞的话我听够了——我想知道真实情况。韦氏高阶〔her〕I told her the truth.我把实情告诉了她。外研社新世纪〔how the land lies〕We don't know how the land lies.我们不知道真实情况。韦氏高阶〔insider〕The situation was described by one insider as ‘absolute chaos’.据一名内部人士说，实情是乱作一团。牛津高阶〔involve〕If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。柯林斯高阶〔keep back〕Neither of them is telling the whole truth. Invariably, they keep something back.他俩谁也没把全部实情都说出来。他们总是要隐瞒些什么。柯林斯高阶〔kindness〕It would be doing him a kindness to tell him the truth.把实情告诉他对他有益。朗文当代〔knew〕I know the facts.我了解事实情况。21世纪英汉〔latch〕The media latched onto the rumour and reported it as fact.媒体即刻对该传闻产生了浓厚的兴趣，并把它当作实情报道出来。麦克米伦高阶〔little〕Little did she know the real situation.她一点也不知道真实情况。英汉大词典〔live a lie〕She doesn't know you're married? You have to stop living a lie and tell her.她不知道你结了婚吗？你不能再骗人了，必须告诉她实情。剑桥高阶〔low-down〕We want you to give us the low-down on your team-mates.我们希望你告诉我们你的队友的真实情况。柯林斯高阶〔lowdown〕You'd better give me the lowdown on all the candidates.你最好告诉我所有这些候选人的真实情况。麦克米伦高阶〔mainstream〕The reality is that the deaf are cut off from mainstream society.现实情况是失聪的人被排斥在主流社会之外。外研社新世纪〔monstrous〕It was monstrous of him to keep the truth from them all those years.那些年他一直没告诉他们实情，这是非常错误的。韦氏高阶〔muddle about〕You'd better not muddle me about, but tell me the truth.你最好别把我弄得糊里糊涂，而是把实情告诉我。21世纪英汉〔news〕I'm not looking forward to breaking the news to Dad.告诉（某人）坏消息；说出实情麦克米伦高阶〔obligation〕She did not feel under any obligation to tell him the truth.她觉得没有义务告诉他实情。牛津高阶〔obscure〕Managers deliberately obscured the real situation from federal investigators.经理们故意对联邦调查人员掩盖真实情况。剑桥高阶〔option〕She had no option but to admit the truth.她没有别的选择，只好承认了实情。麦克米伦高阶〔out〕We'll get the truth out of her.我们会从她那里套出实情。牛津高阶〔overstate〕The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.这些作者无疑夸大了实情以吸引公众的注意力。外研社新世纪〔pass〕I don't really know so I could not pass comment on that.我不了解实情，所以我不能就此发表意见。柯林斯高阶〔reality〕The reality is that we can't afford to buy a house.现实情况是我们买不起房子。韦氏高阶〔reality〕The reality of the situation is that unless we find some new funding soon, the youth centre will have to close.现实情况是，如果我们不能马上再筹到一些资金，青少年中心就得关门。剑桥高阶〔reckoning〕In the final reckoning truth is rewarded.在最后算总账的时候，真实情况最沾光。牛津高阶〔rehearsal〕Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.白日梦可能像是真实情景的预演。柯林斯高阶〔reverse〕The truth is just the reverse.真实情况恰好相反。英汉大词典〔right〕What are the rights and wrongs of the case? 案件的是非曲直真实情况如何?英汉大词典〔right〕You must put matters right (= make the situation better) by telling the truth.你必须说出实情，这样事情才会出现转机。剑桥高阶〔sham〕The government's promises were exposed as a hollow sham.实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。柯林斯高阶〔shrug〕With a mental shrug, he decided to tell the truth.他在心里无奈地想了想，决定说出实情。牛津搭配〔sooth〕He speaks sooth.他说的是实情。英汉大词典〔speak〕She must be speaking the truth.她一定是在讲实情。韦氏高阶〔speak〕She was clearly speaking the truth.她讲的显然是实情。牛津高阶〔speech〕I waited for some speech that would indicate his true feelings.我期待一些能表明他真实情感的话语。外研社新世纪〔steel〕He steeled himself to tell them the truth.他硬下心来把实情告诉了他们。牛津高阶〔sure〕Always make sure of your facts before accusing anyone.在你指责任何人之前一定要弄清实情。麦克米伦高阶〔tactful〕I tried to find a tactful way of telling her the truth.我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。牛津高阶〔take〕I took it for the truth.我以为那是实情。英汉大词典〔talk〕He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.他试图阻止他的前妻上电视直播节目去吐露实情。朗文当代〔tattletale〕Revealing; telltale.泄露的；使人看出实情的美国传统〔there〕There remains only for you to tell her the truth.剩下的事就是要由你去告诉她实情。文馨英汉〔tonight〕Tonight I'll tell her the truth.今晚我要告诉她实情。文馨英汉〔truth〕In the town very few know the whole truth.镇子里只有很少人知道全部实情。柯林斯高阶〔truth〕So now you know the truth.那么现在你知道实情了。牛津搭配〔truth〕The article explains the truth about global warming.这篇文章阐释了全球变暖的真实情况。韦氏高阶〔truth〕We're going to try to get the truth out of this boy.我们将设法从男孩这里得到实情。牛津搭配〔undoubted〕There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.他所说的的确大部份都是实情。牛津高阶〔unvarnished〕She told him the plain unvarnished truth.她直截了当地告诉了他实情。麦克米伦高阶〔upset〕She feels upset that we didn't tell her the truth.我们没告诉她实情，她感到很生气。麦克米伦高阶〔varnish〕He tends to varnish the truth to make a more interesting story.他想要在真实情况上添油加醋，把它编成一个更有趣的故事。21世纪英汉〔want〕All I want is the truth.我只想知道实情。牛津搭配〔want〕All I want is the truth.我只想知道实情。牛津高阶〔wheels within wheels〕The problem seems simple at first, but there are wheels within wheels.这个问题乍一看简单，但其实情况错综复杂。韦氏高阶〔whole〕I don't believe she's telling us the whole story (=all the facts) .我认为她没有告诉我们全部实情。朗文当代〔widespread〕There was a widespread belief that the newspapers had not told the truth.人们的普遍看法是报纸没有报道真实情况。英汉大词典〔winkle out〕It was hard to winkle out the facts.很难摸清实情。韦氏高阶〔winkle sth/sb out〕I managed to winkle the truth out of him eventually.我终于从他那里挖出了实情。剑桥高阶〔would〕I would think/hope that he was telling the truth, but I really don't know.我想/希望他说的是实情，但是我真的不知道。韦氏高阶During the London blitz it was felt that civilian morale would be at risk if the true nature of the devastation were revealed.在伦敦大空袭中据信如果受破坏的真实情况被披露的话, 民众的士气将难保。剑桥国际I think it's fair to say (= it is true to say) that you've done less of the work than I have.我认为说你做的工作比我少是合乎实情的。剑桥国际She met the leaders of the warring factions while on a fact-finding mission to the region last month.她上个月在这一地区进行实情调查任务的时候见到了各战斗派系的领导人。剑桥国际So much of what politicians say is just hocus-pocus.政治家所说的很多话都是隐瞒实情的花招。剑桥国际The newspaper account of the event approximated to the truth. 报纸对这一事件的报导近于实情。译典通The truth is just the reverse. 真实情况恰好相反。译典通They surprised the culprit into telling the truth. 他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。译典通This newspaper is dependable, it always tells the truth. 这张报纸很可靠，一贯报导真实情况。译典通You want to tell him the truth. 你应该把实情告诉他。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。