| 单词 | 天才 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD AT DOING STH〕My brother's a computer genius but he's useless at everything else. 我弟弟是个电脑天才，但除此之外他一无是处。朗文写作活用〔BEST〕His genius as a dramatist is unsurpassed. 作为戏剧家，他的天才无与伦比。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The case won't come to trial until next summer. 这个案子要到明年夏天才提交法庭审理。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Maurice was always entertaining, but there was a touch of genius in the way he talked that night. 莫里斯总是让人感到快乐，可那天晚上他说的话里则显示出了几分天才。朗文写作活用〔LIKE〕They only met yesterday, but I can tell Jim's taken a great liking to the girl. 他们昨天才认识，但我看得出吉姆对那女孩深有好感。朗文写作活用〔SOMETIMES〕Teaching art can be fairly dull, but once in a while I come across a talent that really excites me. 教艺术会很沉闷，但偶尔我也能碰到个天才，那真的叫我兴奋。朗文写作活用〔TELL〕Reporters learned the news on Friday but agreed not to make it public until the following day. 记者于周五得知这个消息，但同意到第二天才将其公开。朗文写作活用〔THINK〕Lawrence's novel was rejected at first, but it later came to be recognized as a work of genius. 起初劳伦斯的小说不受欢迎，但后来逐渐被公认为天才之作。朗文写作活用〔WAIT〕Shaw made us wait a few days before giving us an answer. 肖故意让我们等了几天才告诉我们答案。朗文写作活用〔accept〕People accept him as a genius.人们承认他是天才。英汉大词典〔age〕Henry took ages (或an age) to answer the door.亨利过了老半天才开门。英汉大词典〔aptitude〕He shows an aptitude for languages.他表现出学习语言的天才。英汉大词典〔at〕He is a genius at mathematics.他是个数学天才。文馨英汉〔at〕He is a genius at mathematics.他是数学方面的天才。英汉大词典〔awe〕His fellow officers regarded him with awe as some sort of genius.同事们很敬畏他, 视他如天才。外研社新世纪〔a〕Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。柯林斯高阶〔before〕We only got back from Scotland the day before yesterday (=two days ago) .我们前天才从苏格兰回来。朗文当代〔bless〕Fate blessed him with great talent.命运之神赋予他伟大的天才。21世纪英汉〔blooming〕He's a blooming genius, guv'nor, you mark my words.头儿, 你记住我的话：他真他妈是一个天才。外研社新世纪〔boy wonder〕An extremely talented and accomplished young man.天才少年：极具天赋和颇有成就的年轻人美国传统〔celluloid〕Chaplin's comic genius is preserved on celluloid.卓别林的喜剧天才在电影里被保存了下来。朗文当代〔clear〕Allow three clear days for the letter to arrive.信要整整三天才能寄到。牛津高阶〔conception〕This cooling apparatus is the conception of a genius.这台冷却器是天才的杰作。英汉大词典〔creative〕He was a creative genius.他是一位很有创造力的天才。麦克米伦高阶〔decoration〕He's a genius at home decoration.在居家装饰方面，他是个天才。韦氏高阶〔define〕People define him as a genius.人们说他是天才。英汉大词典〔describability〕There are few people who may be described as geniuses.很少有能称得上天才的人。21世纪英汉〔dud〕We want talents, not duds.我们要天才,不要庸才。英汉大词典〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。柯林斯高阶〔enter〕Some contestants enter as late as a day before the race.有些参赛选手直到赛跑前一天才报名参赛。21世纪英汉〔feel〕She has a real feel for languages.她有语言天才。牛津高阶〔fester〕His wounds festered for days before he got medical attention.他的伤口化脓了好几天才得到护理。韦氏高阶〔genius〕Albert Einstein and Isaac Newton were great scientific geniuses.阿尔伯特·爱因斯坦和艾萨克·牛顿都是伟大的科学天才。韦氏高阶〔genius〕Bach's Magnificat is clearly the work of a genius.巴赫的《圣母颂》显然是天才之作。麦克米伦高阶〔genius〕She's a genius!她是个天才！外研社新世纪〔gifted〕He was gifted linguistically.他在语言方面有天才。英汉大词典〔gift〕A talent, an endowment, an aptitude, or a bent.天才，天资，才能，爱好美国传统〔guarantee〕In movies, talent by no means guarantees success.在电影业工作，天才并不一定就能成功。朗文当代〔idiot savant〕A mentally retarded person who exhibits genius in a highly specialized area, such as mathematics or music.低能奇才，天才白痴：一个在某些专业的领域如数学或音乐方面显示出极高才能但智力却很低下的人美国传统〔impractical〕Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为难相处、古怪且毫无动手能力。外研社新世纪〔impractical〕Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。柯林斯高阶〔impression〕I was under the impression that you weren't coming until tomorrow.我以为你要到明天才来呢。牛津搭配〔innocent〕He was a financial genius but a political innocent.他是个理财天才,可是在政治上很幼稚。英汉大词典〔isn't〕He isn't coming until tomorrow.他到明天才能来。剑桥高阶〔leftward〕It took them all day to work their way up the leftward slope.他们花了一整天才爬上左边的山坡。外研社新世纪〔like〕The man was a genius. We shall not see his like again.那人是个天才，我们将再也见不到这样的人了。朗文当代〔linger〕He lingered several days after the car accident.他在车祸后拖了几天才死去。21世纪英汉〔man〕Steve can solve anything - the man's a genius.史蒂夫能解决一切——此人是个天才。剑桥高阶〔miserly〕The workers are paid a miserly $2 a day.工人们每天才挣极少的2美元。剑桥高阶〔name〕His genius has earned him his name.他的天才使他出了名。英汉大词典〔natural〕People think I am a natural, but I've had to work at it.人们认为我是天才，可我也得努力钻研才行。朗文当代〔numen〕Creative energy; genius.创造力；天才美国传统〔only〕The new students came only yesterday.新学生昨天才来。英汉大词典〔only〕We only got here yesterday.我们昨天才到这里。牛津高阶〔perfect pitch〕She told him he had perfect pitch and that he was gifted.她对他说他具有绝对音感, 是个音乐天才。外研社新世纪〔player〕The team has many talented players.这支队里有许多天才运动员。剑桥高阶〔pluck〕I slept in my car for two more days until I plucked up the courage to go home.我在车里又睡了两天才鼓起勇气回家。外研社新世纪〔proof〕If anyone needs proof of Andrew Davies' genius as a writer, this novel is it.如果有人需要证据证明安德鲁•戴维斯是天才作家，这本小说就是。剑桥高阶〔reach〕The news won't reach his parents until tomorrow.他的父母明天才能听到这个消息。韦氏高阶〔respite〕We have a few days' respite before we have to pay them.我们还可以迟几天才付款。朗文当代〔return〕Talent and industry should yield their just return.天才和勤奋当产生应有的成果。英汉大词典〔run down〕He last night denounced the British 'genius for running ourselves down'.昨晚，他谴责了英国那位“抨击我们自己人的天才”。柯林斯高阶〔sea〕The refugees were at sea (= in a boat on the sea a long way from land) for 40 days before reaching land.难民在海上度过了40天才到达陆地。剑桥高阶〔straight〕It took hours to get the house straight.用了好半天才把房子收拾出来。牛津高阶〔stroke〕It was a stroke of genius to make the decision.作出这一决定是天才的一举。英汉大词典〔talent scout〕An agent who goes in search of talented people for acting, sports, or business.新秀物色者,星探：四处奔走以寻找有表演、运动或商业天才的人的一名中介人美国传统〔talent〕The club boasts an impressive range of home-grown sporting talent.俱乐部拥有一大批土生土长的运动天才。麦克米伦高阶〔tandem〕The team has a tandem of talented guards.这支球队有两个协同作战的天才后卫。韦氏高阶〔that〕Genius that she is, she outwitted the computer.她是个天才, 比计算机还要聪明。外研社新世纪〔that〕Genius that she is, she outwitted the computer.她真是个天才,智力胜过了电脑。英汉大词典〔touch〕Using a sailing ship as the company logo was a touch of genius (= a good/clever idea or action).用大帆船作公司的标志真是个天才的想法。剑桥高阶〔true〕I think he's a true genius.我认为他是个真正的天才。柯林斯高阶〔until〕They didn't find her until the next day.他们直到第二天才找到她。英汉大词典〔unwrap〕Don't unwrap your present until your birthday.生日礼物要等到你生日那天才可打开。牛津高阶〔use〕I have never used the word genius of anyone else.我从未把天才这个字眼用在任何其他人身上。英汉大词典〔use〕People used him as a genius.人们把他作为天才对待。英汉大词典〔verbalize〕He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。牛津高阶〔well〕She is a talented musician as well as being a photographer.她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。牛津高阶〔what〕What genius he has! 他真具有了不起的天才! 英汉大词典Charlotte has a very exploitable talent for drawing (= she can use it for her advantage).夏洛蒂在绘画方面有可充分利用的天才。剑桥国际Einstein was a great scientific genius. 爱因斯坦是一个伟大的科学天才。译典通Eric was a gifted teacher beloved by all those he taught over the years.埃里克是位天才的教师,多年来他一直得到所有学生们的热爱.剑桥国际From the age of three, she showed signs of genius.她从3岁起就表现出天才的迹象。剑桥国际He had a talent for music. 他有音乐天才。译典通He is known as a gifted orator. 众所周知，他是一位天才演说家。译典通He isn't coming until tomorrow.他明天才来。剑桥国际He never reads reviews but follows his nose to find the best new literary talent.他从不看评论，而是靠直觉来发现新的最佳文学天才。剑桥国际His artistic talents were wasted in his boring job.他的艺术天才磨灭在枯燥的工作中。剑桥国际I can't believe all that milk is gone already--I only bought it yesterday.我不相信那些牛奶全喝完了----那是我昨天才买的。剑桥国际In England in the summer the days are very long and it is light until about eleven at night on the longest day, which is around 21 June.英国夏天白昼很长，6月21日左右白昼最长，直到晚上11点钟左右天才暗下来。剑桥国际It took us almost a day to get here--we left at midday on Thursday and arrived on Friday morning at eleven o'clock.我们花了几乎一整天才到那----我们于星期四中午出发，星期五上午11点到达。剑桥国际Liverpool have just spent ￡800 000 on the talented 25-year-old winger.利物浦队刚刚在这位25岁的天才侧翼队员身上花了80万英镑。剑桥国际She has a kind of genius. 她有几分天才。译典通She said she'd spent ages disentangling herself from the rose bushes.她说她老半天才从玫瑰丛里脱身。剑桥国际She thinks her son is a budding genius on the piano.她觉得自己的儿子是个崭露头角的钢琴天才。剑桥国际The artist craved recognition of his talents. 这位艺术家渴望他的天才得到承认。译典通There is a great deal of unused thespian talent/skill in this country.这个国家有许多被埋没的戏剧天才/技巧。剑桥国际They arrived late at night, so did not see the garden until the following day (=the next day).他们很晚才到，因此直到第二天才看到那个花园。剑桥国际Without doubt, it was a stroke of genius to try the experiment in a vacuum.在真空条件下做那个实验真是毫无疑问的天才之举。剑桥国际You don't have to be naturally talented to play a musical instrument-it's something you can learn.你不必天生就是演奏乐器的天才，这是可以学会的技巧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。