单词 | 天意 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DV.〕Latin Deo volente (God willing).【拉丁语】 如合天意(上帝意愿)美国传统〔anoint〕They anointed him King.他们照天意选他为王。21世纪英汉〔decree〕God decreed that we should meet, my dear.亲爱的,天意注定我们要相会。英汉大词典〔destined〕It was destined that I would become his biographer.我为他写传记是天意。外研社新世纪〔destiny〕Destiny willed it so.天意如此。英汉大词典〔destiny〕I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.我总认为有某种力量在指引着我们,称之为上帝也罢,天意也罢,还是命运也罢。牛津高阶〔destiny〕She always had a strong sense of destiny .她向来很相信天意。朗文当代〔dispensation〕The divine ordering of worldly affairs.天意:神安排的世俗事美国传统〔ensure〕Their 2–0 victory today has ensured the Italian team a place in the Cup Final/ensured a place in the Cup Final for the Italian team.今天意大利队2比0获胜,稳操胜券进入世界杯的决赛。剑桥高阶〔fall in on (或upon)〕I fell in upon her yesterday.我昨天意外地遇到了她。21世纪英汉〔fate〕Could these facts be attributed to fate?能将这些事实归为天意吗?外研社新世纪〔fate〕Fate has brought us together.天意让我们相聚。剑桥高阶〔fate〕When we met again by chance in Cairo, I felt it must be fate.当我们再度在开罗偶遇时,我觉得这一定是天意了。剑桥高阶〔heaven〕It is Heaven's will.这是天意。英汉大词典〔impression〕There was a general impression that tomorrow meant a fresh start.普遍的想法是明天意味着一个新的开始。外研社新世纪〔impression〕There was a general impression that tomorrow meant a fresh start.普遍的感觉是明天意味着一个新的开始。柯林斯高阶〔luck〕I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.我总认为有某种力量在指引着我们,称之为上帝也罢,天意也罢,或是命运也罢。牛津高阶〔nature〕Her illness was Nature's way of telling her to do less.她的疾病是天意在告诉她不要太劳累。牛津高阶〔order〕So we hoped, but it was otherwise ordered.我们是这样希望的,但天意并非如此。 英汉大词典〔predestination〕Destiny; fate.天意;命运美国传统〔preordained〕Is everything we do preordained? 我们做的事都是天意吗?牛津高阶〔providence〕I'll let providence decide the matter.我要让天意来决定这件事。文馨英汉〔providence〕It seemed like providence that he had escaped from the earthquake.他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。英汉大词典〔providence〕These women regard his death as an act of providence.这些女人认为他的死乃是天意。柯林斯高阶〔providence〕These women regard his death as an act of providence.这些女人认为他的死是天意。外研社新世纪〔refer〕Cromwell referred his victories to God.克伦威尔把自己的胜利归于天意。外研社新世纪〔unawares〕I came upon her unawares yesterday.我昨天意外地遇见她。文馨英汉〔will〕However bad the times were, he only said “Heaven wills it.” 无论日子多么艰难,他只是说“天意如此”。英汉大词典As a monk he trusts to divine providence that he will receive food.作为一个僧侣,他相信天意会使他得到食物的。剑桥国际It seemed like divine providence that he had escaped from the earthquake. 他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。译典通It'll be finished by Christmas, please God.如系天意,这会在圣诞节前完成。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。