单词 | 天堂 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(a) heaven on earth〕The time we spent together was heaven on earth.我们一起度过的时间如同在天堂一般。韦氏高阶〔(a) heaven on earth〕We spent our vacation in a real heaven on earth.我们在天堂般的地方度假。韦氏高阶〔Avalon〕In Arthurian legend, an island paradise in the western seas to which King Arthur went at his death.阿渥伦:亚瑟王传奇中的天堂岛,在西海,亚瑟王终老于此美国传统〔Eden〕A delightful place; a paradise.乐园:令人喜爱的地方;天堂美国传统〔Lucifer〕The archangel cast from heaven for leading the revolt of the angels; Satan.撒旦:由于领导众天使造反而被从天堂打下的,撒旦美国传统〔Shangri-La〕New York is a shopper's Shangri-La.纽约是购物者的天堂。剑桥高阶〔Yggdrasil〕The great ash tree that holds together earth, heaven, and hell by its roots and branches in Norse mythology.乾坤树:北欧神话中以其根部和枝干聚拢土地、天堂和地狱的大桉树美国传统〔Zeus〕The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.宙斯:希腊神话中的主神,天堂的统治者,其他神和人间英雄的父亲美国传统〔advertise〕The vacation was advertised as a week in paradise.这次度假被广告宣传成在天堂的一周。韦氏高阶〔anagoge〕A mystical interpretation of a word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.神秘解释:对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释美国传统〔ascend〕She believed that when she died, her soul would ascend to heaven.她相信死后她的灵魂会升入天堂。韦氏高阶〔bad〕He believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.他相信好人死后上天堂,坏人死后下地狱。韦氏高阶〔believe〕She says those who believe will go to heaven.她说信教的人可以进天堂。朗文当代〔bird of paradise〕I have grown a bird of paradise flower, Strelitzia reginae, from seed.我用种子培育了一株天堂鸟花, 学名鹤望兰。外研社新世纪〔bliss〕Their religion promises eternal bliss [=joy] in heaven.他们的宗教承诺在天堂里会永享快乐。韦氏高阶〔blue heaven〕A blue devil.蓝天堂丸:蓝天使,蓝色毒品美国传统〔card〕Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card.“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。柯林斯高阶〔card〕Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card.“天堂男孩”和“飞驰将军”在赛事表的开头两场比赛中明显有希望获胜。外研社新世纪〔cartridge〕The Game Boy Micro plays Game Boy Advance cartridges.这款任天堂Game Boy Micro掌上游戏机可以兼容Game Boy Advance系列游戏。外研社新世纪〔chocoholic〕The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.糖果批发店是巧克力迷的天堂。外研社新世纪〔creator〕This was the first object placed in the heavens by the Creator.这是上帝安放在天堂里的第一件东西。柯林斯高阶〔dub〕The region is dubbed the paradise on earth.这地方被称为人间天堂。英汉大词典〔dying〕Beethoven's dying words are said to have been "I shall hear in heaven." 据说贝多芬的临终遗言是“我会在天堂听到”。剑桥高阶〔earthly〕They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。柯林斯高阶〔empyrean〕Of or relating to the empyrean of ancient belief.天堂的:古人认为的天堂的或与其有关的美国传统〔empyrean〕The abode of God and the angels; paradise.天堂:上帝与天使们的住所;乐土美国传统〔empyrean〕The highest reaches of heaven, believed by the ancients to be a realm of pure fire or light.最高天:天堂的最高处,古人相信那里完全是火与光的圣地美国传统〔entitle〕She entitled her autobiography 'Whitewashed Stairs to Heaven'.她将自己的自传命名为《通往天堂的白色阶梯》。外研社新世纪〔fable〕The bird of Paradise is fabled to have no feet.相传天堂的鸟没有脚。21世纪英汉〔firm〕Bali has become a firm favourite with travellers.巴厘岛已经成为旅游者一直向往的天堂。外研社新世纪〔good〕She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.她相信好人死后上天堂,坏人下地狱。韦氏高阶〔gourmet〕The place is a gourmet's paradise.这个地方是美食家的天堂。外研社新世纪〔hardness〕Paradise Street was a short, crowded street near the railway station and hard by the factory.天堂街是火车站附近一条拥挤的小街道,离该工厂很近。柯林斯高阶〔hard〕Paradise Street was a short, crowded street near the railway station and hard by the factory.天堂街是火车站附近一条拥挤的小街道, 紧挨着工厂。外研社新世纪〔haven〕Lake Baringo, a freshwater haven for a mixed variety of birds.众多鸟类的淡水天堂巴林戈湖柯林斯高阶〔heaven〕Christians believe that Jesus ascended into Heaven.基督徒相信耶稣升入了天堂。麦克米伦高阶〔heaven〕He hopes to go to Heaven when he dies.他希望死后升入天堂。韦氏高阶〔heaven〕Heaven, theologians tell us, is not so much a place as a state.神学家告诉我们, 天堂与其说是一个地方, 不如说是一种状态。外研社新世纪〔heaven〕I believed that when I died I would go to heaven and see God.我相信自己死后会升入天堂,见到上帝。柯林斯高阶〔heaven〕I feel like I've died and gone to heaven.我仿佛觉得自己已经死了,进了天堂。牛津高阶〔heaven〕I feel like I've died and gone to heaven.我感觉自己仿佛已经死去,进了天堂。牛津搭配〔heaven〕I just lay in the sun for a week and did nothing - it was heaven.一星期我都躺在阳光下什么也不干——简直像天堂一样。剑桥高阶〔heaven〕I was in cinematic heaven.我就像在电影爱好者的天堂一样。外研社新世纪〔heaven〕I was in cinematic heaven.我简直是到了观影者的天堂。柯林斯高阶〔heaven〕Often Heaven The abode of God, the angels, and the souls of those who are granted salvation. 常作 Heaven 天国,天堂:上帝,天使及那些得到拯救的灵魂的居所美国传统〔heaven〕She prayed to God in Heaven.她向天堂里的上帝祷告。韦氏高阶〔heaven〕The island is truly a heaven on earth.这座小岛真是人间天堂。牛津搭配〔heaven〕The island is truly a heaven on earth.那个岛堪称人间天堂。牛津高阶〔high〕God on high 天堂里的神麦克米伦高阶〔houri〕One of the beautiful virgins of the Koranic paradise.天堂美女:《古兰经》的天堂中美丽的处女美国传统〔hunting〕These waters are a hunting ground for sharks.这片水域是鲨鱼的猎食天堂。牛津搭配〔idea〕Lying by the pool with a good book is my idea of heaven.是我想象中的天堂/乐园/极乐世界麦克米伦高阶〔judgment〕Judgment In traditional Christian eschatology, God's determination of which human beings shall be sent to heaven and which condemned to hell. Judgment 上帝的最后审判:在传统基督教末世论中,上对于哪些人该送上天堂、哪些人该罚下地狱的决定美国传统〔limbo〕Often Limbo Theology The abode of just or innocent souls excluded from the beatific vision but not condemned to further punishment. 常作 Limbo 【神学】 地狱的边境:不能进入天堂的正直或无辜的灵魂所在地,他们不会受到进一步的惩罚美国传统〔local〕Some people thought heaven and hell were local.有些人认为天堂与地狱是实有其地的。英汉大词典〔myself〕I had the whole beach to myself – it was paradise.我独自拥有整个海滩,它是天堂。麦克米伦高阶〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.深夜聚会使得这个旅店成为夜猫子们的天堂, 带孩子家长的地狱。外研社新世纪〔nirvana〕The island is a nirvana for divers.这个岛是潜水者的天堂。韦氏高阶〔ornithological〕That area is an ornithologist's paradise.那个地区是鸟类学家的天堂。柯林斯高阶〔paradise〕An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.天堂,天国:正直灵魂等待复活的中间休息场所美国传统〔paradise〕Compared to where I used to work, this place is paradise.和我过去工作的地方相比,这里就是天堂了。麦克米伦高阶〔paradise〕His idea of paradise is to spend the day lying on the beach.他心目中的天堂生活就是整天躺在沙滩上休闲。剑桥高阶〔paradise〕If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕,他们希望去死,因为他们相信自己能够上天堂。柯林斯高阶〔paradise〕If they were captured, they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕, 他们希望去死, 因为他们相信自己能够上天堂。外研社新世纪〔paradise〕The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。外研社新世纪〔paradise〕The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。柯林斯高阶〔paradise〕The abode of righteous souls after death; heaven.善人灵魂安息的乐园:正直的灵魂死后所住的地方;天堂美国传统〔paradise〕The airport is a paradise for pickpockets.机场是扒手的天堂。牛津搭配〔paradise〕The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为人生活的理想形式。牛津高阶〔paradise〕The hostel is a paradise compared to the camp.与营地相比, 招待所是个天堂。外研社新世纪〔paradise〕The hotel felt like paradise after two weeks of camping.两个星期的野营之后,酒店让人感觉像是天堂。朗文当代〔paradise〕Their marriage was very happy at first, but now there's trouble in paradise.他们的婚姻一开始很幸福,但是现在幸福天堂里也出现了烦恼。韦氏高阶〔paradise〕They all expected to go to paradise.他们都想进天堂。牛津搭配〔paradise〕They believe they'll go to Paradise after they die.他们相信自己死后会上天堂。剑桥高阶〔paradise〕This mall is a shopper's paradise.这个商业中心是购物者的天堂。剑桥高阶〔paradise〕This shop is an antique collecting paradise! 这家商店是古董收藏的天堂!韦氏高阶〔paradise〕Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.有钱来享受这个购物天堂的人寥寥无几。外研社新世纪〔paradise〕We found ourselves in a tropical paradise.我们发现自己身处热带天堂。牛津搭配〔paradise〕With 30 bookshops in the city centre alone, Zurich is a book lover's paradise.单就市中心有30家书店这一点来看,苏黎世就称得上是爱书者的天堂。麦克米伦高阶〔psychedelia〕I am unfriendly to the whole idea of psychedelia and the very notion of a chemical paradise seems absurd.我对同迷幻世界有关的一切都反感,这种用化学药物来创造天堂的想法本身就显得荒诞不经。英汉大词典〔rapture〕The transporting of a person from one place to another, especially to heaven.掳人,摄魂:把某人由一处运送到另一处,由指将灵魂引入天堂美国传统〔shooter〕The area is a paradise for duck shooters.这一区域是射猎鸭子的人的天堂。剑桥高阶〔shopping〕New York, the ultimate shopping destination 纽约,购物的天堂牛津搭配〔swear〕He swore by all the angels and saints of heaven.我以天堂中所有的天使和圣人的名义起誓美国传统〔tax〕The island is a popular tax haven for the very rich.这个岛是巨富青睐的避税天堂。牛津搭配〔translate〕Theology To convey to heaven without death.【神学】 肉体不死而升上天堂美国传统〔veritable〕The area is a veritable paradise for those who love walking and swimming.这个地区对于喜欢散步和游泳的人来说简直就是天堂。朗文当代〔veritable〕The island is a veritable paradise.这个岛真是一个人间天堂。韦氏高阶Beethoven's dying words are said to have been “I shall hear in heaven”.贝多芬临终时的话据说是“在天堂里我会有听觉的”。剑桥国际By comparison with their famine-struck villages, the city seemed like paradise.和受饥荒袭击的村子相比,这个城市像是天堂。剑桥国际Christians believe the good will go to heaven when they die. 基督教徒相信好人死了进天堂。译典通His idea of paradise is to spend the day lying on the beach.他对天堂的概念是躺在沙滩上过一天。剑桥国际I'll meet you at the pearly gates (= when we die) and we'll compare notes.我在天堂门口等你,我们可以交流心得。剑桥国际In the painting, God and the angels are sitting on clouds in heaven.画中上帝和天使坐在天堂的云朵上。剑桥国际Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey.许多墨西哥人把美国当作人间天堂。剑桥国际Marbella was once thought of as the jet-set paradise for the rich and famous.马贝拉一度被认为是富翁和名人的阔佬们的天堂。剑桥国际Sun-seekers should visit this island paradise.喜欢阳光的人应该来这个岛屿天堂一游。剑桥国际The Seychelles islands are an earthly paradise .塞舌尔群岛是人间天堂。剑桥国际The children were discussing whether or not you go to heaven when you die.孩子们在讨论人死后是否会进天堂。剑桥国际They believe they would all go to Paradise after they died.他们相信死后都会到天堂去。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。