| 单词 | 威士忌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-sodden〕He portrays a whisky-sodden Catholic priest.他扮演了一个沉溺于威士忌经常醉得一塌糊涂的天主教神父。柯林斯高阶〔CONDITION〕Her clothes were in tatters, but she held two bottles of expensive whiskey under her arms. 她的衣服破旧，但腋下夹着两瓶昂贵的威士忌。朗文写作活用〔Irish whiskey〕Whiskey made by the distillation of barley.爱尔兰威士忌：用大麦酿制的威士忌美国传统〔Irish〕Irish whiskey 爱尔兰威士忌剑桥高阶〔Scotch〕Scotch whisky.苏格兰威士忌美国传统〔TOWARDS〕I made a beeline for the bar and ordered myself a double whisky. 我迳直奔向酒吧，为自己要了杯双料威士忌。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I wouldn't say no to a glass of whisky! 我想喝一杯威士忌！朗文写作活用〔antidote〕They kept whiskey to antidote themselves against snake bike.他们保存威士忌酒以便在被蛇咬时用以解毒。21世纪英汉〔aqua vitae〕Strong distilled alcohol, especially a strong liquor such as whiskey or brandy.白兰地，威士忌：烈性的蒸馏酒，尤指如威士忌或白兰地的烈性酒美国传统〔bottom〕He drank his whiskey almost bottoms up.他把杯中的威士忌几乎饮得一滴不剩。英汉大词典〔bountiful〕The bountiful host was bringing brandy, whisky, and liqueurs.慷慨的主人拿来了白兰地、威士忌和几种利口酒。外研社新世纪〔breath〕I could smell the whisky on his breath.我能闻到他呼吸中的威士忌味道。外研社新世纪〔calorific〕The Irish coffee is a calorific combination of whiskey, coffee and cream.爱尔兰咖啡是由威士忌、咖啡及奶油混合而成能产生热卡的饮料。英汉大词典〔chase〕He chased the whisky down with a pint of beer.他喝完威士忌酒接着又喝了一品脱啤酒。英汉大词典〔choosy〕I' m very choosy about my whisky.我对威士忌酒十分讲究。外研社新世纪〔companionable〕The men poured themselves whiskies and became more companionable.这些人给自己倒上威士忌后就变得更加随和了。外研社新世纪〔corn whiskey〕Whiskey distilled from corn.玉米威士忌：蒸馏提取玉米精华美国传统〔creature〕He likes a little of the creature before dinner.他饭前总要喝一点威士忌酒。英汉大词典〔distil〕Some strong alcoholic drinks such as whisky are made by distilling.威士忌等烈酒是用蒸馏法制成的。剑桥高阶〔double〕Give me a whisky, a double.给我来杯威士忌，双份的。柯林斯高阶〔double〕He was drinking a double whisky.他在喝一杯双份威士忌。外研社新世纪〔double〕He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。柯林斯高阶〔double〕Scotch and water, please – make it a double.请来苏格兰威士忌加水 — 要双份的。朗文当代〔drinker〕Sherry drinkers far outnumber whisky drinkers.喝雪利酒的人数远远超过喝威士忌的人。外研社新世纪〔ease〕You should ease up on the whisky.你应该少喝威士忌酒。朗文当代〔even〕The whisky industry is campaigning for the taxes on different alcoholic drinks to be evened up.威士忌酒行业现正在积极活动，争取实现不同酒类按相同标准收税。剑桥高阶〔get〕We got through a lot of whisky at the party.在聚会上我们喝掉好多威士忌酒。英汉大词典〔gorge〕Photos show them chain-smoking and gorging expensive whisky.照片上他们一支接一支地吸烟, 狂饮昂贵的威士忌酒。外研社新世纪〔gulp〕He drank the glass of whisky in one gulp.他将整杯威士忌一饮而尽。牛津高阶〔gulp〕When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌一上来, 他一口就喝掉了半杯。外研社新世纪〔gulp〕When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。柯林斯高阶〔highball〕A cocktail served in a tall glass and consisting of liquor, such as whiskey, mixed with water or a carbonated beverage.高杯酒：一种置于高玻璃杯中的鸡尾酒，在烈性酒（如威士忌）中加入水或碳酸饮料美国传统〔hot toddy〕A drink consisting of whiskey, brandy, or other liquor mixed with hot water, sugar, and spices.香甜热酒：含威士忌、白兰地或其他混有热水、糖和橘汁的饮料美国传统〔invariable〕It was his invariable custom to have one whisky before his supper.晚餐前喝杯威士忌是他一直以来的习惯。外研社新世纪〔invariable〕It was his invariable custom to have one whisky before his supper.晚饭前来杯威士忌,这是他一直以来的习惯。柯林斯高阶〔jigger〕He poured a jigger of whiskey into the glass.他往杯中倒了一小量杯威士忌酒。韦氏高阶〔lift down〕He lifted the bottle of whisky down from the shelf.他把一瓶威士忌酒从架子上拿下来。外研社新世纪〔liking〕She had a liking for Scotch.她喜欢喝苏格兰威士忌酒。外研社新世纪〔mint julep〕A tall, frosted drink made of bourbon whiskey or sometimes brandy or rum, sugar, crushed mint leaves, and shaved ice.薄荷朱利酒：用波旁威士忌，有时用白兰地或朗姆酒，加糖、碎薄荷叶和薄冰配成的度数较高的冰冻酒美国传统〔mix〕He mixed himself a mild Scotch and soda.他给自己调了一杯加苏打水的淡味苏格兰威士忌酒。英汉大词典〔mottled〕His red, mottled face showed the effect of too much whisky.他那张红红的、满是斑点的脸表明，他威士忌喝得太多了。朗文当代〔must〕I must have a whiskey.我要喝杯威士忌。柯林斯高阶〔neat〕He drank his whisky neat.他喝了纯的威士忌酒。麦克米伦高阶〔nip〕He nipped down to the kitchen for a slug of whisky.他一溜烟跑到厨房去喝一口威士忌。英汉大词典〔off-licence〕I'm going to the off-licence to buy some whisky.我去售酒商店买几瓶威士忌。柯林斯高阶〔off-licence〕I'm going to the off-licence to buy some whisky.我要去外卖酒店买些威士忌。外研社新世纪〔on the rocks〕I'll have a whisky on the rocks, please.请给我来杯加冰块的威士忌。剑桥高阶〔operative〕A small dram of whisky may be prescribed by doctors for those over 60 to help them sleep. It is vital though to emphasize that 'small' is the operative word.医生可以建议60岁以上的老人少量地喝点威士忌以改善睡眠，然而至关重要的是必须强调“少量”这个关键词。柯林斯高阶〔or〕Scotch or Bourbon? 要苏格兰威士忌还是波旁威士忌? 英汉大词典〔part〕On the table was a scotch bottle, three parts empty.桌子上有瓶苏格兰威士忌,尚余四分之一。英汉大词典〔pass around〕A bottle of whisky was passed around.传着喝一瓶威士忌。柯林斯高阶〔peg〕He is said to be partial to a peg of whisky.据说他喜欢没事喝点威士忌。外研社新世纪〔polish off〕He polished off his scotch and slammed the glass down.他把苏格兰威士忌一口气喝完, 然后砰的一声把杯子放下。外研社新世纪〔poteen〕Unlawfully distilled Irish whiskey.私酿的经蒸馏的爱尔兰威士忌酒美国传统〔pour〕Francis poured a generous measure of the whisky into a fresh glass.弗朗西斯往一个干净的玻璃杯里倒了很多威士忌。柯林斯高阶〔pour〕He poured himself a Scotch.他给自己倒了一杯苏格兰威士忌。外研社新世纪〔proof〕Whiskey of 90 proof is 45% alcohol.90度的威士忌含酒精45%。英汉大词典〔pull〕She took a long pull at her whisky and water.她喝了一大口加水威士忌。外研社新世纪〔rectifier〕A worker who blends or dilutes whiskey or other alcoholic beverages.调酒员：混合或稀释威士忌或其它酒类饮料的工人美国传统〔rock〕Scotch on the rocks.加冰块的苏格兰威士忌酒美国传统〔rye〕The grain of this plant, used in making flour and whiskey and for livestock feed.黑麦粒：该植物的谷粒，用于制造面粉、威士忌和牲口饲料美国传统〔scotch〕Scotch whisky 苏格兰威士忌剑桥高阶〔settle〕She settled after drinking some whisky.喝了几口威士忌后她安静下来了。21世纪英汉〔sip〕Harry took a sip of bourbon.哈里抿了一口波旁威士忌酒。外研社新世纪〔skinful〕He's got a skinful of whisky.他喝威士忌喝得醉醺醺的。外研社新世纪〔sling〕A drink consisting of brandy, whiskey, or gin, sweetened and usually lemon-flavored.斯林酒：一种由白兰地、威士忌或杜松子酒制成的饮料，加糖，通常还用柠檬调味美国传统〔small〕The whisky is very small.这威士忌度数很低。英汉大词典〔soothe〕A glass of whiskey will soothe you.喝一杯威士忌，这可以使你平静下来。21世纪英汉〔sour mash〕Whiskey so distilled.酸麦芽浆酿的威士忌酒美国传统〔splash〕He poured in a generous splash of rye.他搀入了相当多的黑麦威士忌酒。英汉大词典〔splutter〕She took too big a gulp of whisky and started to cough and splutter.她那一口威士忌喝得太多，开始咳嗽起来，嘴里噗噗地吐着气。剑桥高阶〔stick〕I'll stick with the Scotch.我还是照老规矩喝苏格兰威士忌酒。 英汉大词典〔stroke〕After drinking a small cup of whisky,he began to stroke the things happened in these two days.喝了一小杯威士忌酒之后，他开始理了理这一两天发生的事情。21世纪英汉〔swallow〕He downed his whisky in one swallow.他一口喝下威士忌。朗文当代〔swear〕My father swears by whisky as a cure for a cold.我父亲相信威士忌酒是治疗感冒的良方。麦克米伦高阶〔sweet〕The sweet was a mousse flavoured with whisky.甜点是威士忌口味的慕斯。柯林斯高阶〔swill around〕She swilled the whisky around in her glass.她晃着杯中的威士忌。外研社新世纪〔thimbleful〕A: More whisky?B: Just a thimbleful, please.甲:再要点威士忌吗?乙:请再来一点点。英汉大词典〔thimbleful〕He poured a thimbleful of whisky into the glass.他往玻璃杯里倒了一点点威士忌酒。剑桥高阶〔tipple〕His preferred/favorite tipple is whiskey.他最爱喝的酒是威士忌。韦氏高阶〔toss off〕He tossed off a shot of whiskey.他猛喝了一口威士忌。韦氏高阶〔toss〕He tossed off a few whiskies.他一口气喝下几杯威士忌酒。朗文当代〔tot〕He poured them each a generous tot of whisky/rum.他慷慨地给他们每个人都倒了一杯威士忌／朗姆酒。剑桥高阶〔transient〕A glass of whisky has only a transient warming effect.一杯威士忌只能使人暖和一会儿。剑桥高阶〔whatever〕You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。柯林斯高阶〔which〕It was either whisky or vodka – I forget which.不是威士忌就是伏特加，我忘了哪一个了。麦克米伦高阶〔whim〕You can add what you want to this mixture - brandy, whisky, or nothing at all - as the whim takes you.你可以在这种混合饮料里加入任何你喜欢的东西——白兰地、威士忌或什么也不加——全看你自己。剑桥高阶〔whiskey〕A drink of such liquor.一杯威士忌酒美国传统〔whisky〕Do you drink whisky? 你喝威士忌吗？牛津搭配〔whisky〕He ordered a beer with a whisky chaser.他点了一杯啤酒，外带一小杯威士忌。牛津搭配〔worth〕For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine.不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。柯林斯高阶A manhattan contains whisky and vermouth.曼哈顿鸡尾酒是由威士忌和苦艾酒调制成的。剑桥国际A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders. 晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。译典通Can I have a drop of water in my whiskey, please.请在我的威士忌酒里加一点儿水。剑桥国际I need a stiff gin/whisky/brandy.我要杯烈性杜松子酒/威士忌/白兰地。剑桥国际I'll have a Scotch (= a glass of this)/a double Scotch/a Scotch and soda/a Scotch on the rocks (= with ice).我要一杯威士忌/一杯双份威士忌/一杯威士忌加苏打/一杯加冰块的威士忌。剑桥国际Liquor includes drinks like whisky and gin, but not beer or wine, and it is produced by distillation rather than fermentation.烈性酒包括诸如威士忌和杜松子酒之类的饮料，但不包括啤酒和葡萄酒，而且它是通过蒸馏而不是通过发酵制成的。剑桥国际She ordered a double (whisky) (= two standard amounts in one glass).她要了双份（威士忌）。剑桥国际She took a swig of whisky, straight from the bottle.她拿起酒瓶喝了一大口威士忌。剑桥国际The distiller has aged all his whisky for more than ten years. 制酒师把全部威士忌酒存放了十多年。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。