| 单词 | bow to |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕McDonald's finally bowed to consumer pressure and announced that it would no longer use styrofoam boxes to package its hamburgers. 麦当劳最后屈服于消费者的压力，宣布说他们将不再使用聚苯乙烯泡沫塑料盒包装汉堡包。朗文写作活用〔ACCEPT〕The government finally bowed to public opinion and abolished the unpopular tax. 政府最后顺从民意，取消了那个不得人心的税种。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Week after week the papers were full of revelations about the minister's alleged corrupt dealings, until eventually he bowed to the inevitable and resigned. 报纸上接连几个星期都在揭露那位部长涉嫌腐败交易，他终于向不可避免的事实低头，辞职了。朗文写作活用〔a shot across the/someone's bow(s)〕The fine is a shot across the bow to an industry that thinks it can ignore the law.罚款是对自以为可以忽视法律的企业的警告。韦氏高阶〔bow to sb/sth〕Eventually they were forced to bow to public pressure and reform the tax.最终他们屈从于公众的压力，被迫对税收进行改革。剑桥高阶〔bow to〕Eventually the government was forced to bow to public pressure and reform the tax.最后政府被迫顺从公众的压力并改革税收。21世纪英汉〔bow to〕The City Council refused to bow to the wishes of the mayor.市议会拒不屈从市长的意愿。21世纪英汉〔bowed to the inevitable〕She finally bowed to the inevitable and accepted their decision.她最后迫于无奈，接受了他们的决定。韦氏高阶〔bow〕Bowing to diplomatic pressure, they have signed the agreement.在外交压力下，他们签署了协议。麦克米伦高阶〔bow〕Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.国会也许会屈服于公众的压力，解除武器禁运。朗文当代〔bow〕Do people still have to bow to the Queen? 人们还必须向女王躬身行礼吗？麦克米伦高阶〔bow〕He bowed to fate [the inevitable].他屈从命运[不可避免的事]。文馨英汉〔bow〕He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力, 他宣布愿意恢复外交关系。外研社新世纪〔bow〕He bowed to the mayor.他向市长鞠躬。文馨英汉〔bow〕He bows to nobody in fighting.他打架不输任何人。文馨英汉〔bow〕He finally bowed to the inevitable and resigned.他最终听天由命辞职了。麦克米伦高阶〔bow〕He made a deep bow to the king.他向国王深鞠一躬。牛津搭配〔bow〕He refused to bow to pressure.他拒绝屈从压力。文馨英汉〔bow〕I am happy to bow to your superior knowledge.我甘心折服于你高超的学识。外研社新世纪〔bow〕Ideals bow to practicality.理想屈从于实际。英汉大词典〔bow〕Laura did not usually bow to her husband's wishes.劳拉通常不顺从她丈夫的意愿。麦克米伦高阶〔bow〕Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.迈尔斯最后迫于无奈，退出了这场竞选。朗文当代〔bow〕Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.议会勉强同意了明年举行全民公投的要求。外研社新世纪〔bow〕She bowed to her father's advice.她听从父亲的忠告。文馨英汉〔bow〕She bowed to the audience and walked off stage.她向观众鞠躬，然后走下了舞台。韦氏高阶〔bow〕She bowed to the inevitable(= accepted a situation in which she had no choice)and resigned.她迫于无奈，只得辞职。牛津高阶〔bow〕Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店屈服于顾客的压力, 开始供应有机蔬菜。外研社新世纪〔bow〕The pianist stood up and bowed to the audience.钢琴家站起来向观众鞠躬。牛津搭配〔bow〕They bow to all her wishes.他们顺从她的所有愿望。外研社新世纪〔bow〕They bowed to each other and began talking.他们互相鞠躬后，开始交谈。韦氏高阶〔bow〕They bowed to the Queen.他们向女王鞠躬。剑桥高阶〔bow〕They finally bowed to pressure from the public.他们终于在公众的压力下让步了。牛津高阶〔bow〕This is done with a formal bow to the king or queen.这样做时还要向国王或女王正式鞠躬行礼。朗文当代〔bow〕We left two men in the bow to receive the cargo.我们留了两个人在船头接收货物。牛津搭配〔graceful〕He gave a graceful bow to the audience.他优雅地向观众鞠了一躬。牛津高阶〔inevitable〕She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.她迫于无奈，只得辞职。牛津搭配〔keel〕The principal structural member of a ship, running lengthwise along the center line from bow to stern, to which the frames are attached.龙骨：船的主要结构部件，沿前沿中心线从船头延伸到船尾，船的肋骨附在这上面美国传统〔kiss〕He bowed to kiss her forehead.他弯下腰来吻她的额头。外研社新世纪〔pass ... on〕He bowed to me and passed on.他向我鞠了个躬，向前走去。21世纪英汉〔pressure〕The editor bowed to pressure from his staff, and the article was suppressed.主编屈从于编辑人员的压力，没有发表这篇文章。牛津搭配〔pressure〕The government bowed to popular pressure and repealed the law.政府屈于公众的压力废除了这项法律。牛津搭配〔pressure〕The government eventually bowed to popular pressure(= they agreed to do what people were trying to get them to do).政府最终向群众的压力低头。牛津高阶〔public〕The government had to bow to public pressure.政府不得不向公众的压力低头。牛津高阶〔public〕The government has had to bow to public pressure on the issue.在这一问题上，政府不得不在舆论压力下作出让步。剑桥高阶〔string〕A cord stretched on an instrument and struck, plucked, or bowed to produce tones.弦乐器上的琴弦，通过拨拉击打或弯曲来奏出曲调美国传统〔thundering〕The famous singer took a bow to the thundering applause of the audience.这位著名歌唱家在听众雷鸣般掌声中鞠躬致谢。英汉大词典〔to〕He gently touched the bow to the violin's strings.他用琴弓轻触小提琴的琴弦。韦氏高阶〔trysail〕A small fore-and-aft sail hoisted abaft the foremast and mainmast in a storm to keep a ship's bow to the wind.斜桁纵帆：升在前桅和主桅后面的小纵帆，在风暴中用来保持船头顶风美国传统He gave a deep bow to the assembled crowd.他向集合起来的人们深深地鞠了一躬。剑桥国际They bowed to the Queen before speaking.讲话前他们向女王鞠躬。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。