| 单词 | 头等 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕Travelling first class allows you to enjoy your journey in comfort. 坐头等舱旅行令你在旅途中感觉舒适。朗文写作活用〔CRIME〕The demonstrators called on the governor to make solving the crime a priority. 示威群众要求州长将侦破这宗罪案列为头等大事。朗文写作活用〔LESS〕The top prize is a trip to Hawaii, which must be taken within a year of the prize drawing. 头等奖是去夏威夷旅行，得奖后必须在一年之内出发。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Care of the environment has become a priority in government thinking. 保护环境已成了政府所考虑的头等大事。朗文写作活用〔PART〕First class seats are in the front section of the plane. 头等舱的座位在飞机前部。朗文写作活用〔Pullman〕To sit in the first-class Pullman on the boat train required payment of a supplement.要坐上港口联运列车的头等普尔曼式车厢需要额外多付钱。外研社新世纪〔SURPRISED/SURPRISING〕The letter invited me to fly first class to New York for an interview on Monday - I could not believe my eyes! 这封信邀请我星期一坐头等舱飞去纽约面试—我简直不敢相信我的眼睛！朗文写作活用〔THANK〕She was thankful that Louise had insisted she travel first class. 路易丝坚持要让她坐头等舱旅行，她对此很感激。朗文写作活用〔astonishment〕Some ministers expressed astonishment that they could no longer travel first class.一些部长对再也无法乘坐头等舱旅行表示震惊。麦克米伦高阶〔aviation〕Many aviation experts have called for changes to make premium passengers pay more.很多航空专家建议提高头等舱的价格。外研社新世纪〔award〕The top prize was awarded to reporter Carol Clay.头等奖授予了记者卡罗•克雷。外研社新世纪〔bump〕The airline apologized and bumped us up to first class.航空公司道歉后把我们掉换到头等舱。牛津高阶〔cabin〕He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.他一脸倦意,静静地坐在头等舱里。柯林斯高阶〔chief〕Safety is our chief concern .安全问题是我们的头等大事。朗文当代〔choice〕First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.头等奖是一顿双人餐，餐馆任选。牛津高阶〔class〕The first-class compartment is situated at the front of the train.头等车厢位于火车的前部。牛津高阶〔class〕We always travel first class.我们总是乘坐头等舱旅行。朗文当代〔class〕Whenever I travel by train, I always travel first class.我每次乘火车旅行都坐头等车厢。剑桥高阶〔clinker〕Chiefly British Something admirable or first-rate.【多用于英国】 头等货：极好的或一流的物品美国传统〔coach〕I usually fly coach, but on this trip I'm flying first-class.我通常坐经济舱，但这次旅行我要坐头等舱。韦氏高阶〔coincidence〕Is it just a coincidence that the wife of the man who ran the competition won first prize? 赢得头等奖的人是竞赛组织者的老婆，这难道仅仅是巧合吗？剑桥高阶〔compartment〕On the way home we shared our first-class compartment with a group of businessmen.在回家的旅途中, 我们和一群商人一起坐在头等车厢。外研社新世纪〔concern〕The government's primary concern is to reduce crime.政府的头等大事是减少犯罪。牛津高阶〔convenience〕They enjoyed the conveniences of flying first class.他们享受了乘坐头等舱的各种便利。韦氏高阶〔cost〕It costs a fortune to fly first class.乘坐飞机头等舱要花一大笔钱。牛津高阶〔cranny〕A small opening, as in a wall or rock face; a crevice.裂缝，裂口：在墙壁或石头等上面的小开口；裂缝美国传统〔deservedly〕Jim won first prize, and deservedly so.吉姆得了头等奖，理应如此。麦克米伦高阶〔dock〕A crowd was waiting at the dock to greet them.一群人在码头等着迎接他们。朗文当代〔end〕They kept me waiting on the end of the line all afternoon.他们让我在电话的这头等了整整一下午。麦克米伦高阶〔entitle〕This ticket does not entitle you to travel first class.你拿这张票不能坐头等舱。牛津高阶〔expense〕I don't think a first-class ticket is worth the added/extra expense.我认为头等舱票并不值那笔额外的花费。韦氏高阶〔expense〕It emerged that they had received free first-class travel at the taxpayer's expense.结果是，他们接受了免费乘坐头等舱的旅行，花的却是纳税人的钱。牛津搭配〔expense〕She always travels first-class regardless of expense.无论费用多高她总是乘头等舱。牛津高阶〔first class〕She always travels first class.她旅行总是坐头等舱。剑桥高阶〔first class〕The most luxurious and most expensive class of accommodations on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance.头等舱：火车、客轮、飞机或其它运载工具中最豪华、最昂贵的住宿等级美国传统〔first class〕The price includes first-class rail travel to Paris.这个价格包括到巴黎的头等火车票。麦克米伦高阶〔first class〕There is more room in first class.头等舱更宽敞。牛津高阶〔first class〕We prefer to travel in first class.我们喜欢乘坐头等舱（车厢）旅行。朗文当代〔first-class〕He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。柯林斯高阶〔first-class〕She has booked a first-class ticket.她预订了一张头等舱机票。外研社新世纪〔first-class〕They insist on flying first-class.他们坚持坐头等舱。韦氏高阶〔first〕I'm in a first, next carriage along the train.我的坐位在头等车厢,就在下一节。英汉大词典〔first〕She won first prize.她赢得了头等奖。韦氏高阶〔fly〕He insists on flying first-class.乘飞机时，他坚持要坐头等舱。韦氏高阶〔game〕Maguire raised his game to collect the £40 000 first prize.马圭尔的比赛技巧有所提高，得到了 4 万英镑的头等奖。牛津高阶〔go/come up in the world〕Roger and Ann have gone up in the world - these days they only ever travel first-class.罗杰和安发迹了——现在他们旅行只坐头等舱。剑桥高阶〔here〕The matter here is of primary importance.正在考虑中的这件事头等重要。英汉大词典〔high〕Economic reform is high on our agenda.经济改革是我们的头等大事。外研社新世纪〔high〕Economic reform is high on the agenda.经济改革已成为头等大事。柯林斯高阶〔high〕Losing weight is a high priority for him.减肥对他来说是头等大事。韦氏高阶〔hold〕Mr Briggs is on hold.布里格斯先生正在电话那头等着呢。剑桥高阶〔landing〕I waited at the landing for the ferry.我在浮动码头等待渡船。韦氏高阶〔like〕First-class travel is for rich people - it's not for the likes of us.头等舱是供上层人士使用的——不是给我们这样的人准备的。剑桥高阶〔mop ... up〕He mopped up 18 of the 20 first prize awards.他获得了20个头等奖中的18个。21世纪英汉〔necessity〕To increase production has now become the prime necessity.增加生产如今成了头等大事。英汉大词典〔nicety〕One does miss the niceties of first-class travel when one is forced to forego them.被迫放弃乘坐头等舱时, 就会怀念它的美好。外研社新世纪〔nod〕To lower and raise (the head) quickly in agreement or acknowledgment.点（头等）：快速地低下并抬起（头）以示同意或致意美国传统〔number one〕Getting the car fixed is number one on my list of priorities.在我非做不可的事情当中，修车是头等大事。韦氏高阶〔number one〕The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。柯林斯高阶〔number one〕Until his marriage, his job was number one in his life.在结婚以前，工作是他生活中的头等大事。朗文当代〔object〕He always travels first class—expense is no object.他总是乘头等舱旅行，从不计较花费多少。牛津高阶〔oneself〕The only guarantee of having a cabin to oneself is by travelling first class.只有坐头等舱旅行才能保证一个人独享一舱。柯林斯高阶〔parietal〕A parietal part, such as a wall or bone.顶骨，体壁：一种如体壁或骨头等的体壁部位美国传统〔poll〕Polls indicate that education is the top issue with voters.民意调查显示教育在选民心中是头等大事。朗文当代〔primary〕Our primary concern is to provide the refugees with food and healthcare.我们的头等大事是给难民提供食品和医疗。朗文当代〔prime〕Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.我们的头等大事是要为中学毕业后不再升学的年轻人提供工作。朗文当代〔priority〕Being a parent is her first priority.做好母亲是她的头等大事。柯林斯高阶〔priority〕Our first priority is to improve standards.我们的头等大事是提高水平。牛津高阶〔priority〕The children are our first priority.孩子是我们的头等大事。朗文当代〔prohibit〕Tourist class passengers are prohibited from using the first-class lounge.经济舱(或二等舱)乘客禁用头等舱休息室。英汉大词典〔rate〕In a recent poll, the environment is rated as the number one issue by 30% of the voters.在最近的民意测验中，30%的选民把环境视为头等大事。麦克米伦高阶〔rate〕Voters continue to rate education high on their list of priorities.选民继续把教育看作是头等重要的大事。牛津高阶〔recline〕First-class seats recline almost like beds.头等舱的座椅向后放倒时几乎像床一样平。外研社新世纪〔reveal〕The curtain was lifted to reveal the grand prize.幕帘拉起，头等奖赫然亮相。韦氏高阶〔spread〕There's more room to spread out in first class.头等舱宽敞些，伸得开腿。牛津高阶〔supplement〕First-class accommodation is available for a supplement.使用头等舱位需额外付费。韦氏高阶〔take〕His design took the first prize.他的设计得头等奖。21世纪英汉〔tiptop〕The highest degree of quality or excellence.头等：质量或优秀程度最高的美国传统〔top〕Education is this government's top priority.教育是这届政府的头等大事。朗文当代〔top〕Europe is once again at the top of the political agenda.欧洲又一次成为政治议程上的头等大事。朗文当代〔top〕I waited at the top of East Street.我在东街的尽头等。朗文当代〔travel〕He travel(l)ed first-class.他乘头等车旅行。英汉大词典〔travel〕We always travel first class.我们总坐头等舱旅行。牛津高阶〔upgrade〕We were able to upgrade to first class.我们能够升舱到头等舱。韦氏高阶〔voucher〕First prize is a ￡1000 travel voucher.头等奖是价值 1000 英镑的旅行券。朗文当代〔warp〕To turn or twist (wood, for example) out of shape.扭曲：使（木头等）扭曲变形美国传统〔would〕I'd travel first class if I could afford it.如果我能付得起钱，我会乘坐头等舱旅行。麦克米伦高阶Financial security was high on his list of priorities.在他的心目中，财务安全是头等大事。牛津商务First class rail fares are to rise by an average of 6 per cent.头等车厢的票价将平均上涨百分之六。剑桥国际Getting on the Olympic team became her prime objective.入选奥林匹克队成了她的头等目标。剑桥国际I booked a first-class sleeper. 我订了头等卧舖车票。译典通In the national lottery, the first (= main) prize is $1,000,000.国家抽彩给奖活动的头等奖是100 万美元。剑桥国际My companion waited for me at the end of the street. 我的同伴在街道尽头等我。译典通People such as Derek and your mother only ever travel first class.像德里克和你妈这样的人只坐头等舱旅行。剑桥国际Roger and Ann have gone up in the world--these days they only ever travel first-class.罗杰与安已经发迹了----这些天他们总是只乘头等舱旅行。剑桥国际She annexed the first prize in the speech contest. 她在演讲比赛中获得头等奖。译典通She used to travel (in) first class but she can't afford it anymore.她过去旅行总是坐头等舱，如今她坐不起了。剑桥国际The airline has jettisoned first class and introduced a new business class on its flights.这家航空公司在定期客机上取消了头等舱，新设了经济舱。剑桥国际The first-class carriages are shunted into the sidings when they are not in use.头等车厢在不使用时被转到了岔线上。剑桥国际You can upgrade to first class for €50.你花 50 欧元就能升级乘头等舱。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。