| 单词 | 头皮 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕It's not easy, but as a manager, sometimes you have to bite the bullet and fire people. 这么做并不容易，但是作为经理，有时候你不得不硬着头皮解雇别人。朗文写作活用〔Mohawk〕A hairstyle in which the scalp is shaved except for an upright strip of hair that runs across the crown of the head from the forehead to the nape of the neck.莫霍克头：一种发型，头皮剃光，只留一长条竖起的头发从脑门穿过头顶直到脖子的后颈美国传统〔PIECE〕She brushed the flakes of dandruff from her shoulder. 她把片片头皮屑从肩上刷掉。朗文写作活用〔ROUGH/NOT SMOOTH〕Dandruff is characterized by a scaly and sometimes itchy scalp. 头皮屑的特征是头皮呈鳞片状，有时会发痒。朗文写作活用〔RUB〕He sat thinking, scratching his head. 他坐着边想边挠头皮。朗文写作活用〔TOUCH〕He sat scratching his head, trying to think of the answer. 他坐着直搔头皮，努力要想出答案。朗文写作活用〔bash〕I'd better bash on with this – I'll see you later.我得硬着头皮继续做这件事，一会儿见。麦克米伦高阶〔bedraggled〕He was completely soaked with sweat, bedraggled hair stuck to his scalp.他全身都汗湿了, 湿漉漉的头发贴在头皮上。外研社新世纪〔bite the bullet〕I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.我不愿去看牙医，但看来我不得不硬着头皮去。剑桥高阶〔bite〕I finally bit the bullet and left.我最后还是硬着头皮走了。朗文当代〔bite〕I think I'm just going to have to bite the bullet and tell him the truth.我想我只好硬着头皮把真相告诉他。外研社新世纪〔brazen it out〕Despite the bad publicity, the candidate decided to brazen it out and stay in the race.虽然有负面的舆论，那位候选人还是决定硬着头皮继续参加竞选。韦氏高阶〔brazen out〕If you are caught simply argue that 'everyone does it' and brazen it out.要是被逮住了，你就说“大家都这样干”，然后硬着头皮挺下去。柯林斯高阶〔brazen out〕Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.内政部被最近的宣传搞得很苦恼, 现在似乎想要硬着头皮面对这个问题。外研社新世纪〔brazen〕Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。牛津高阶〔butch haircut〕A haircut in which the hair is cropped close to the head.平头：头发靠近头皮而直立的短发型美国传统〔clip〕He had already clipped his hair close to the skull.他已经把头发剪得贴头皮了。柯林斯高阶〔conditioner〕Use a lot of conditioner, applying more to the ends and none to the roots or scalp.护发素用量要多, 多涂发梢, 不涂发根和头皮。外研社新世纪〔conditioning〕This aromatic conditioning shampoo promotes the healthiest hair and scalp possible.这款香气四溢的护理型洗发露可以打造出极致健康的头发和头皮。外研社新世纪〔confess〕Scratching his head, he confessed himself puzzled.他搔着头皮,承认自己给搞糊涂了。英汉大词典〔cornrow〕To arrange or style (hair) by dividing into sections and braiding close to the scalp in rows.玉米辫子发型：把（头发）分绺编为成排的辫子，贴于头皮上美国传统〔cradle cap〕A form of dermatitis that occurs in infants and is characterized by heavy, yellow, crusted lesions on the scalp.乳痂：一种发生于婴儿身上的皮炎，其特征是在头皮上出现大量的黄色粘附物美国传统〔crop〕Her grey hair had been cropped close to her skull.她的灰白头发紧贴头皮, 剪得很短。外研社新世纪〔croquignole〕A permanent wave in which the hair is wound around metal rods from the ends of the hair toward the scalp.化学烫发法：一种将头发从发梢向头皮方向卷曲在金属杆上的永久性烫发美国传统〔cut〕She suffered a deep cut to her scalp.她头皮上有一个很深的伤口。麦克米伦高阶〔dandruff〕A scaly scurf formed on and shed from the scalp, sometimes caused by seborrhea.头皮屑：形成并脱落于头皮的鳞片般的头垢，有时由皮脂溢出引起美国传统〔dandruff〕He has very bad dandruff.他的头皮屑很严重。外研社新世纪〔dandruff〕The shampoo is supposed to help control dandruff.这种洗发香波据说有助于去除头皮屑。韦氏高阶〔dirt〕Massage your scalp to loosen any dirt.按摩你的头皮去除污垢。牛津搭配〔furfuraceous〕Made of or covered with scaly particles, such as dandruff.头皮屑的：由头垢等鳞屑状物构成的或覆满头屑的美国传统〔furfur〕An epidermal scale, as that associated with dandruff.头皮屑：一种与头垢有关的表皮鳞屑美国传统〔hair〕A growth of such filaments, as that forming the coat of an animal or covering the scalp of a human being.生毛（发）：毛发生长，如形成动物的皮毛或盖住人的头皮美国传统〔hair〕His hair was shaved close to his head.他的头发被剃到紧贴头皮。牛津搭配〔infest〕Lice infested his scalp.他头皮上满是虱子。韦氏高阶〔itch〕My head's itching.我头皮发痒。外研社新世纪〔leprose〕Scurfy or scaly; leprous.头皮屑似的或有鳞的；鳞状的美国传统〔lose〕A lot of body heat is lost through the scalp.人体通过头皮散失大量热量。外研社新世纪〔lose〕A lot of body heat is lost through the scalp.大量体热通过头皮散失。柯林斯高阶〔part〕To comb (hair, for example) away from a dividing line, as on the scalp.左右分梳：把（如，头发）从分缝处向两边梳理，如在头皮上梳理美国传统〔plaster down〕His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发被雨水打得紧贴着头皮。外研社新世纪〔plastered〕His hair was plastered down to his scalp by the rain.他的头发淋雨后紧贴在头皮上。柯林斯高阶〔plaster〕His wet hair was plastered to his head.他那湿透的头发紧贴在头皮上。牛津高阶〔prickle〕He paused, feeling his scalp prickling under his hat.他停了下来，觉得帽子下面头皮刺痒。柯林斯高阶〔scall〕A scaly eruption of the skin or scalp.痂：一种生长于皮肤或头皮上的痂状物美国传统〔scalp〕A piece of hide from the skull of certain animals, such as the fox, shown as proof of killing in order to collect a bounty.动物头皮：从某些动物如狐狸的头上剥下的皮，作为捕获的证据来领取赏金美国传统〔scalp〕He pretended to scalp me with his sword.他假装要用剑剥下我的头皮。柯林斯高阶〔scalp〕Her scalp tingled with tension.她紧张得头皮发麻。牛津搭配〔scalp〕Massage the shampoo gently into your hair and scalp.把洗发剂轻轻揉进头发和头皮。朗文当代〔scalp〕Massage the shampoo into the scalp.通过按摩让洗发香波渗入头皮。柯林斯高阶〔scalp〕Some members of the tribe were scalped by the attacking warriors.一些部落成员的头皮被进攻的武士们剥了下来。韦氏高阶〔scalp〕Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle.以前有些部落通过收集人的头皮来证明在战斗中杀死过多少敌人。剑桥高阶〔scalp〕The skin covering the top of the human head.头皮：覆盖在人头顶上的皮肤美国传统〔scalp〕To cut or tear the scalp from.剥头皮：从…割下头皮美国传统〔scaly〕I get scaly patches on my scalp.我头皮上有些地方有头皮屑。剑桥高阶〔scratch〕He brushed his hair and gave his scalp a good scratch .他梳了一下头发，狠狠地抓了抓头皮。朗文当代〔scurf〕Scaly or shredded dry skin, such as dandruff.头皮屑，头垢：鳞状的或碎状的干皮肤，如头垢美国传统〔scurf〕Some shampoos help to get rid of scurf.有些洗发剂有助于去除头皮屑。英汉大词典〔shampoo〕Any of various liquid or cream preparations of soap or detergent used to wash the hair and scalp.洗发精，洗发水：任一种用来清洗头发和头皮的液态或膏状肥皂或清洗药剂美国传统〔strawberry mark〕A raised, shiny, red nevus or birthmark, occurring usually on the face or scalp and resembling a strawberry.莓状痣：突起发亮的红色痣或胎记，通常长于脸上或头皮，其形状象草莓美国传统〔tactic〕He pressed on in the hope that a few others would join him. The tactic paid off.他硬着头皮干下去，希望能有几个人加入进来。这一招奏效了。柯林斯高阶〔talk into〕He has talked himself into a position where he will have no option but to go.他通过耍嘴皮子得到了一个职位，现在他只能硬着头皮去了。柯林斯高阶〔tease〕To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.回梳：为达到轻快、丰满的效果通过从（头发）的末端向头皮梳来弄皱（头发）美国传统〔thought〕The mere thought of lice makes my head itch.只要想到虱子我就头皮发痒。牛津搭配〔tinea capitis〕A fungal infection of the scalp.头癣：头皮的真菌感染美国传统〔tough〕You're just going to have to tough it out.你只好硬着头皮撑到底了。牛津高阶〔venture on/upon sth〕The wind was so strong that when we did finally venture on a walk, we were nearly swept away.风太大了，当我们最后终于硬着头皮走出去的时候，人都快被吹走了。剑桥高阶〔venture〕They ventured nervously into the water.他们紧张地硬着头皮下水。牛津高阶〔venture〕We ventured out into the woods.我们硬着头皮走进了树林。韦氏高阶〔wen〕A harmless cyst, especially on the scalp or face, containing the fatty secretion of a sebaceous gland.脂肪瘤：一种无害的囊肿，尤指长在头皮或脸上的，内有皮脂腺的脂肪分泌物美国传统〔wet〕Wet the hair and work the shampoo well into the scalp.将头发浸湿, 然后把洗发水充分涂抹在头皮上。外研社新世纪After killing enemy soldiers, they would scalp them (= cut off their scalps) as a sign of victory.杀死对方士兵后，他们便会剥下死者的头皮作为胜利的标志。剑桥国际He rubbed his sore scalp. 他按摩他那疼痛的头皮。译典通I don't want to go to the dentist but I'll just have to bite the bullet.我不愿去看牙医，但我不得不硬着头皮去。剑桥国际I hate the way his jacket is always covered in dandruff.我讨厌他夹克上总粘着头皮屑。剑桥国际Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle.以前有些部落以收集人的头皮来证明他们在作战中杀死多少敌人。剑桥国际The collar of his black jacket was covered with scurf -- it looked horrible! 他的黑茄克的领子上覆盖了一层头皮屑，看上去太可怕了！剑桥国际This shampoo is supposed to stop you from getting dandruff.这种洗发香波可以防止头皮屑再生。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。