| 单词 | 天主 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-sodden〕He portrays a whisky-sodden Catholic priest.他扮演了一个沉溺于威士忌经常醉得一塌糊涂的天主教神父。柯林斯高阶〔Boniface〕English Roman Catholic missionary active in Germany.圣卜尼法斯：英国天主教传教士，活跃于德国美国传统〔CYO〕Catholic Youth Organization.天主教青年组织美国传统〔Catholicism〕He converted to Catholicism.他皈依了天主教。韦氏高阶〔Catholic〕At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics.墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。柯林斯高阶〔HAVE/NOT HAVE〕Catholics are supposed to abstain from meat on Good Friday. 天主教徒在受难日当天要禁肉。朗文写作活用〔Latinize〕To cause to follow or resemble the Roman Catholic Church in dogma or practices.使罗马天主教化：导致…在教义或实践上遵循或类似罗马天主教美国传统〔Latin〕Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries.古巴是受天主教影响最小的拉丁语系国家之一。外研社新世纪〔Latin〕Of or relating to the Roman Catholic Church.罗马天主教教堂的：罗马天主教教堂的或关于罗马天主教教堂的美国传统〔Mary〕In the New Testament, the mother of Jesus and the principal saint of many Christian churches.圣母玛利亚：新约圣经所记耶稣之母，是许多天主教堂的主要圣人美国传统〔NOT〕Having had one Protestant parent and one Catholic parent, I was really neither one thing nor the other. 我的父母一个是新教徒，一个是天主教徒，我则两个都不是。朗文写作活用〔Office of the Dead〕An office traditionally sung or said before a burial mass in the Roman Catholic Church, now obligatory only on All Souls' Day.亡者祷文：罗马天主教传统上于葬礼弥撒前唱念祈祷的仪式，现在成为万灵节专属仪式美国传统〔Opus Dei〕A Roman Catholic organization composed of both clergy and lay members and dedicated to fostering Christian principles at all levels of society.主业会：罗马天主教组织，由神职人员和俗家成员组成，致力于在社会的所有层面培养基督教原则美国传统〔RELIGION〕Even though I belong to the Catholic Church, I don't agree with everything it says. 虽然我信天主教，但并非同意它所说的一切。朗文写作活用〔RELIGION〕Within five years, he had converted thousands of Calvinists back to Catholicism. 五年内他使数千名加尔文教徒皈依了天主教。朗文写作活用〔Roman Catholic〕A member of the Roman Catholic Church.天主教教徒：罗马天主教的成员美国传统〔Roman Catholic〕He's a Roman Catholic.他是个天主教徒。外研社新世纪〔Romish〕Of or relating to the Roman Catholic Church.属于或有关罗马天主教的美国传统〔Vatican〕The Vatican has announced a new appointment.罗马天主教廷宣布了一项新的任命。韦氏高阶〔above〕Thank Him above.感谢天主。英汉大词典〔agnostic〕Although he was raised a Catholic, he was an agnostic for most of his adult life.他虽然从小接受的是天主教教育，但成年后基本上是个不可知论者。剑桥高阶〔apostolic〕Roman Catholic Church Of or relating to the pope as the successor of Saint Peter; papal.【罗马天主教】 罗马教皇的：圣彼得的继承人罗马教皇的或与之相关的；罗马教皇的美国传统〔ave〕Ave Roman Catholic Church Hail Mary. Ave 【罗马天主教】 万福玛丽亚美国传统〔baptize〕I was baptized a Catholic.我领洗成为天主教徒。牛津高阶〔baptize〕She was baptized a Catholic/Methodist when she was a teenager.她在青少年时就受洗加入了天主教/循道宗教派韦氏高阶〔basilica〕Roman Catholic Church A church that has been accorded certain privileges by the pope.【罗马天主教】 梵蒂冈大教堂：与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂美国传统〔canon〕The calendar of saints accepted by the Roman Catholic Church.为罗马天主教会所公认的圣徒名单美国传统〔catholic〕A member of a Catholic church, especially a Roman Catholic.教徒：教会的成员，尤指罗马天主教会美国传统〔catholic〕Of or involving the Roman Catholic Church.罗马天主教教堂的：罗马天主教教堂的或涉及罗马天主教教堂的美国传统〔celibate〕Catholic priests are required to be celibate.天主教神父按要求不能结婚。朗文当代〔certainty〕He clung to the certainties of his Catholic faith.他坚守着天主教的信条。麦克米伦高阶〔church〕The Catholic church teaches that life begins at conception.天主教会教导说生命始于受孕。牛津搭配〔conference〕Last weekend the Roman Catholic Church in Scotland held a conference, attended by 450 delegates.上周末，苏格兰的天主教会举行了一次会议，450名代表与会。柯林斯高阶〔conventual〕Conventual Abbr. Conv.A member of a branch of the Franciscan order that permits the accumulation and possession of common property. Conventual 缩写 Conv.圣方济会会员：天主教方济会的一个分支即圣方济会的成员，该会允许积累及拥有共同财产美国传统〔convert〕He converted to (= started believing in) Catholicism when he got married.他婚后皈依了天主教。剑桥高阶〔convert〕He converted to Catholicism in 1917.他于1917年皈依天主教。柯林斯高阶〔convert〕She converted to Catholicism.她改信了天主教。朗文当代〔convert〕She, too, was a convert to Roman Catholicism.她也皈依了天主教。柯林斯高阶〔dean〕Roman Catholic Church A priest appointed to oversee a group of parishes within a diocese.【罗马天主教】 地方主教：被任命监督一个教区内的一组堂区的牧师美国传统〔devil's advocate〕Roman Catholic Church An official appointed to present arguments against a proposed canonization or beatification.【罗马天主教】 列圣检查吏：一个宗教法庭推事被指定对推荐的基督教《圣经》正经或宣福礼提出辩论美国传统〔discriminate〕They believe this policy discriminates against Catholics.他们认为这项政策歧视天主教徒。外研社新世纪〔earnestness〕It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。柯林斯高阶〔electorate〕Catholics make up over a quarter of the total electorate.天主教徒超过选民总人数的四分之一。牛津搭配〔embrace〕The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教。柯林斯高阶〔execute〕He was executed as a martyr to his Catholic faith.他因为信仰天主教而被处决成了殉道者。牛津搭配〔father〕A priest or clergyman in the Roman Catholic or Anglican churches.神父：罗马天主教或盎格鲁教的牧师或神父美国传统〔heretic〕A person who holds controversial opinions, especially one who publicly dissents from the officially accepted dogma of the Roman Catholic Church.信奉邪说的人：持有有争议观点的人，尤指公开反对官方承认的罗马天主教教义的人美国传统〔importance〕Her Catholic faith was of great importance to her.她的天主教信仰对她来说意义重大。外研社新世纪〔in name only〕A large percentage of the population is Catholic, though many are so in name only.大部分人口都是天主教徒，虽然其中许多是有名无实。剑桥高阶〔infallible〕Roman Catholic Church Incapable of error in expounding doctrine on faith or morals.【罗马天主教】 阐述教义无误的：阐释有关信仰或精神的教义时不出错的美国传统〔interdict〕Roman Catholic Church An ecclesiastical censure that excludes a person or district from participation in most sacraments and from Christian burial.【罗马天主教】 禁止令：一项基督教禁令，将某人或某地区排除在大部分圣礼之外，并不准其以基督教形式安葬美国传统〔interpretation〕The Catholic interpretation of the Bible is slightly different.天主教对《圣经》的阐释略微有些不同。麦克米伦高阶〔jubilee〕Often Jubilee Roman Catholic Church A year during which plenary indulgence may be obtained by the performance of certain pious acts. 常作 Jubilee 【罗马天主教】 大赦年：可以通过做某些虔诚行为获得全免罪罚的一年美国传统〔kindergarten〕She was still attending kindergarten at Assumption School.她还在上萨普天主教学校的幼儿园。牛津搭配〔metropolitan〕In the Western Christian churches, a bishop with provincial powers, with some authority over suffragan bishops.西派教会教主，天主教教主：西派教会中具有大主教权力的教主，对副教主有一定的管辖权美国传统〔minister〕Roman Catholic Church The superior in certain orders.【罗马天主教】 在特定教阶中的教职高者美国传统〔monastic〕Roman Catholic monastic orders (=groups of monks) 罗马天主教修道会朗文当代〔monk〕Catholic/Buddhist monks 天主教修道士；和尚韦氏高阶〔nihil obstat〕Roman Catholic Church An attestation by a church censor that a book contains nothing damaging to faith or morals.【罗马天主教】 印刷出版许可：由教堂检查官颁发的证件，证明某书不含有与信仰或道德相抵触的任何内容美国传统〔novena〕A recitation of prayers and devotions for a special purpose during nine consecutive days.（天主教）连续九天为了特定目的的祷告式美国传统〔oblate〕Oblate Roman Catholic Church A member of one of various religious communities for men or women. Oblate 【罗马天主教】 修士，修女：各种男女宗教团体的成员美国传统〔observant〕His mother had been Catholic and his father Jewish but he had not been religiously observant.他的母亲是天主教徒, 他的父亲是犹太教徒, 但他从未严格遵守过宗教教义。外研社新世纪〔offensive〕This poster is offensive in a Catholic school.这张海报贴在一所天主教学校里实在无礼。外研社新世纪〔ordain〕He was ordained a Catholic priest in 1982.他于1982年被任命为天主教神父。外研社新世纪〔ordinary〕A division of the Roman Breviary containing the unchangeable parts of the office other than the Psalms.规程书典：罗马天主教每日祈祷的一部分，包括保持不变的日课部分而非旧约诗篇美国传统〔owe〕Catholic churches owe their allegiance to the Pope.天主教会效忠于教皇。麦克米伦高阶〔papal〕Of or relating to the Roman Catholic Church.罗马天主教会的：罗马天主教会的或与其有关的美国传统〔pardon〕Roman Catholic Church An indulgence.【罗马天主教】 免罪，免罪符美国传统〔parish〕An administrative part of a diocese that has its own church in the Anglican, Roman Catholic, and some other churches.本堂区，牧区：教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域美国传统〔patriarch〕Roman Catholic Church A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.【罗马天主教】 （罗马天主教中）大主教，教皇：职位仅次于教皇的名誉主教美国传统〔persuasion〕He is of the Roman Catholic persuasion.他是天主教徒。英汉大词典〔popedom〕The office, jurisdiction, or tenure of a pope; the papacy.罗马教皇职位：（天主教）教皇的职位、权力或任期；罗马教皇统治美国传统〔pope〕Often Pope Roman Catholic Church The bishop of Rome and head of the Roman Catholic Church on earth. 常作 Pope 【罗马天主教】 教皇，罗马主教：罗马主教及世界上所有罗马天主教教堂的领导者美国传统〔popish〕Of or relating to the popes or the Roman Catholic Church.主教的：天主教教皇或罗马天主教的，与天主教教皇或罗马天主教有关的美国传统〔postulator〕Roman Catholic Church A church official who presents a plea for canonization or beatification.【罗马天主教】 列福或列圣申请官：申请把…列为圣人或列福的神职官员美国传统〔practise〕He was a Catholic but didn't practise his religion.他那时是天主教徒，但并不实践信仰。21世纪英汉〔priest〕There is still a ban on women priests in the Catholic Church.天主教会仍然不允许女性成为祭司。剑桥高阶〔rabat〕A piece of cloth fitted to the collar and covering the shirt front, worn chiefly by Roman Catholic and Anglican clergy.黑色胸带：连接在领子上的一条布带，遮住衬衣前胸，主要戴在罗马天主教和英国圣公会教士身上美国传统〔raise〕His mother raised him in the Catholic faith.母亲从小按天主教信条教育他。英汉大词典〔reach〕Elizabeth now felt herself to be beyond the reach of the Catholic Church.伊丽莎白感觉到天主教会已无法对她发号施令。麦克米伦高阶〔reunionist〕One who advocates reunion, as of divided parties or sects, especially an advocate of the reunion of the Anglican Church with the Roman Catholic Church.重新联合论者：提倡重新联合的人，如对分裂的党派或教派，尤其主张英国国教与 罗马天主教重新联合美国传统〔sequence〕Roman Catholic Church A hymn sung between the gradual and the Gospel.【罗马天主教】 继叙经：在赞美诗和福音之间唱的圣歌美国传统〔show〕In a rare show of unity, both Catholic and Protestant leaders appeared together at yesterday's peace rally.在昨天的和平集会上，天主教和新教的领袖们一起出席，显示出少有的团结。麦克米伦高阶〔split〕They tried to split the United Church of Catholicism.他们曾试图分裂联合天主教会。21世纪英汉〔stability〕Roman Catholic Church A vow committing a Benedictine monk to one monastery for life.【罗马天主教】 天主教僧侣许身寺院的誓约美国传统〔strict〕He was raised a strict Catholic.他被培养成一个不折不扣的天主教徒。朗文当代〔tertiary〕Roman Catholic Church A member of a religious Third Order.【罗马天主教】 第三级教士美国传统〔theology〕Catholic/Islamic theology 天主教的/伊斯兰教的神学理论麦克米伦高阶〔ultramontane〕Often Ultramontane Roman Catholic Church One who advocates support of papal policy in ecclesiastical and political matters. 常作 Ultramontane 【罗马天主教】 教皇绝对权力主义论者：提倡在宗教和政治事务中支持教皇的政策的人美国传统〔upbringing〕He was a Catholic by upbringing.他因受家庭薰陶，从小就是个天主教徒。牛津高阶〔venial〕Roman Catholic Church Minor, therefore warranting only temporal punishment.【罗马天主教】 可饶恕的，可赎的：较轻微的，因此只须受短期惩罚的美国传统〔vespers〕Roman Catholic Church A service held on Sundays or holy days that includes the office of vespers.【罗马天主教】 礼拜仪式：在星期天或者圣日里包括祈祷仪式的一种仪式美国传统〔vicar apostolic〕A titular bishop who administers a region that is not yet a diocese as a representative of the Holy See.名誉主教：管理一个天主教区的主教，但不是作为圣座代表的主教区美国传统As a child she went to a convent school run by Catholic nuns.童年时，她在一所由天主教修女们掌管的女隐修院学校读书。剑桥国际During the Great Schism in the Roman Catholic Church, from 1378 to 1417, there was a Pope in Avignon and a Pope in Rome.在1378至1417年间的罗马天主教会大分裂中，同时存在着一个阿维尼翁教皇和一个罗马教皇。剑桥国际He converted to Catholicism. 他改信天主教。译典通Many Roman Catholics regret the replacing of the Latin mass by the vernacular.很多罗马天主教徒为用当地方言替代拉丁语做弥撒感到遗憾。剑桥国际Roman Catholic politicians risk excommunication if they support a woman's right to an abortion.如果支持妇女流产的权利，罗马天主教政客就会冒被逐出教会的危险。剑桥国际Roman Catholics go to confession to purge themselves/purge their souls (from/of sin).罗马天主教徒前去忏悔以涤罪/涤清灵魂上的罪。剑桥国际She came from a devoutly Catholic family 她来自笃信天主教的家庭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。