| 单词 | 外国 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕My grandmother stubbornly refuses to eat any ‘foreign’ foods. 我祖母固执地拒吃任何“外国”食品。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕Starved of foreign aid money, the country collapsed into war last year. 由于缺少外国的资金援助，这个国家去年陷入了战争。朗文写作活用〔FB.〕Foreign body.外国人美国传统〔LEAVE〕Two foreign diplomats were expelled form Ethiopia on March 31. 3月31日，两名外国外交官被逐出埃塞俄比亚。朗文写作活用〔MONEY〕Foreign firms willing to offer bribes typically win 80% of international deals. 肯提供贿赂的外国公司一般能赢得国际贸易中80%的生意。朗文写作活用〔PUBLIC〕Castro speeded up his land reforms and began to nationalize foreign holdings in Cuba. 卡斯特罗加速他的土地改革，并着手将古巴的外国拥有的财产收归国有。朗文写作活用〔SHOOT〕The devastating air bombardment of the last four weeks is only the latest of a series of assaults by foreign armies. 过去四个星期里的毁灭性空中轰炸只是外国军队最新的一次行动，他们已经发动了一系列的袭击。朗文写作活用〔SIGN〕Hans speaks English beautifully, without a trace of a foreign accent. 汉斯英语说得极好，听不出一丝外国口音。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Many Koreans believe that the rush of foreign products may be too much of a good thing. 很多韩国人认为人们争相抢购外国货未必是好事。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The best translators usually translate from a foreign language into their native language. 最优秀的翻译家通常是把外国语翻译成自己的母语。朗文写作活用〔WARN〕A farmer noticed our foreign accents and tipped off the Security Police. 一个农民听出我们有外国口音，暗中通知了保安警察。朗文写作活用〔adoptive〕English is a receptive and adoptive language.英语是一种倾向于吸收和采纳外国语成分的语言。英汉大词典〔allow〕The government has refused to allow foreign journalists into the area for several weeks.该政府禁止外国记者进入这个地区已经有好几周了。剑桥高阶〔assimilate〕You shouldn't expect immigrants to assimilate into an alien culture immediately.你不应该指望移民能够马上融入一种外国文化中。剑桥高阶〔as〕He is a foreigner, as is evident from his accent.他是外国人这一点从他讲话的口音就可分辨出来。韦氏高阶〔before〕The question before us is whether we should allow a foreign government to control our commerce.摆在我们面前的问题是，我们是否应该允许外国政府来控制我们的商业。麦克米伦高阶〔bid〕A foreign collector has bid $500,000 for the portrait.一位外国收藏家出价50万美元买这幅画像。剑桥高阶〔black out〕U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.美国政府的专家们审查了每一页内容，涂掉了外国情报专家可能利用的任何信息。柯林斯高阶〔calm〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望减少外国人入境会使局势安定下来。外研社新世纪〔caption〕All the foreign films were captioned.所有外国影片都配了字幕。21世纪英汉〔change〕He changes letters with a foreign friend.他与一位外国朋友通信。21世纪英汉〔concerning〕It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。柯林斯高阶〔connive〕He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指控部长们与外国公司合谋损害就业权。外研社新世纪〔consist〕His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问, 他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。外研社新世纪〔country〕European/foreign countries 欧洲国家；外国韦氏高阶〔culture shock〕Foreign students often experience culture shock when they first come to the U.S.外国学生初到美国时，通常都会感受到文化冲击。韦氏高阶〔defraud〕The exporters have defrauded foreign buyers of about 120 million dollars.出口商从外国买主处骗取了大约1.2亿美元。英汉大词典〔dependence〕The country has a growing dependence on foreign aid.这个国家越来越依赖外国援助。牛津搭配〔deportation〕Expulsion of an undesirable alien from a country.把不受欢迎的外国人从国家中驱逐出去美国传统〔discredit〕It does us great discredit to treat foreigners so badly.如此恶劣地对待外国人使我们大为丢脸。牛津搭配〔disown〕Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。牛津高阶〔disown〕It's a story set in the last century about a girl whose parents disowned her when she married a foreigner.这是发生在上个世纪的故事，讲述的是一个女孩因嫁给外国人父母与她断绝关系的事。剑桥高阶〔dominion〕The island is still under foreign dominion.该岛仍受外国统治。文馨英汉〔enfranchise〕If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。柯林斯高阶〔executive agreement〕An agreement made between the executive branch of the U.S. government and a foreign government without ratification by the Senate.行政协定：美国政府部门无须咨询参议院而与外国政府签定的协定美国传统〔extremist〕The country needs a strong intelligence service to counter espionage and foreign extremists.该国需要强大的情报机构来打击间谍活动和外国极端分子。柯林斯高阶〔flay〕He flayed those who allowed 'foreign powers' to violate American sovereignty.他痛斥了那些容许“外国势力”侵犯美国主权的人。外研社新世纪〔foreign bill〕A draft for a sum of money to be paid in another country.外国汇票：要求在另一国家支付一定数量货币的一种汇票美国传统〔gloss over〕Some foreign governments appear happy to gloss over continued human-rights abuses.一些外国政府似乎很乐于搪塞持续发生的侵害人权问题。外研社新世纪〔gringa〕Used as a disparaging term for a foreign woman in Latin America, especially an American or English woman.外国姥：被用作为描述在拉丁美洲外国妇女的轻蔑用语，尤其是指美国或英国的妇女美国传统〔import〕To bring or carry in from an outside source, especially to bring in (goods or materials) from a foreign country for trade or sale.进口：从外部来源输入，尤指为了商业和买卖从外国输入（货物或材料）美国传统〔inexpensive〕Their currency is undervalued, making their goods inexpensive for foreigners.他们的货币币值偏低，使他们的货物对外国人来说价格低廉。牛津搭配〔irredenta〕A region that is culturally or historically related to one nation but is subject to a foreign government.同文同种外国属地，应属一国却为外国统治地：在历史或文化方面与同一国相关联但由外国政府统治的地区美国传统〔languish〕She continues to languish in a foreign prison.她继续被囚禁在一所外国的监狱里。牛津高阶〔lay ... on〕The school laid on a car for the foreign expert.学校为这个外国专家提供了一辆车。21世纪英汉〔lingo〕He doesn't speak the lingo.他不会讲这种外国话。牛津高阶〔live under〕They lived under foreign rule for many years.他们在外国的统治下生活了多年。21世纪英汉〔lodge〕The US lodged a formal protest against the arrest of the foreign reporters.美国就外国记者被捕一事提出正式抗议。剑桥高阶〔mark〕Foreign cars are often marked up by 40 per cent for the British market.外国车在英国市场的价格经常被抬高40%。麦克米伦高阶〔marry〕He tries to marry the Canadian manufacturers with the foreign buyers.他试图为加拿大的制造厂商与外国买主牵线搭桥。英汉大词典〔naturalize〕To adopt (something foreign) into general use.采纳：接纳（外国的一些事物）并普遍应用美国传统〔navy〕A similar submarine is used by several foreign navies.一些外国海军也使用类似的潜艇。韦氏高阶〔nudge〕Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。柯林斯高阶〔occupation〕Invasion, conquest, and control of a nation or territory by foreign armed forces.侵略：外国军队对一个国家或其边境的侵略、征服和控制美国传统〔oil〕We need to do more to reduce our dependence on foreign oil.我们必须更尽力减少对外国石油的依赖。麦克米伦高阶〔outlandish〕Archaic Of foreign origin; not native.【古语】 外国的：源于外国的；非本国的美国传统〔overseas〕Every year nine million overseas visitors come to London.每年有900万外国游客来伦敦观光。外研社新世纪〔ownership〕On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.1月23日, 美国决定放宽外国持有美国航空公司所有权的管制规定。外研社新世纪〔permit in〕No outside journalists have been permitted into the country.任何外国记者都不允许进入这个国家。外研社新世纪〔perspective〕Writing as a foreigner gives her a great sense of perspective.作为外国人来写作给了她一种非常独特的视角。麦克米伦高阶〔poised〕Japan was poised to become the biggest foreign investor in Vietnam.日本已经准备好成为越南的第一大外国投资者了。麦克米伦高阶〔possession〕A territory subject to foreign control.领地，属国，属地：被外国控制的领土美国传统〔prohibit〕Federal law prohibits foreign airlines from owning more than 25% of any U.S. airline.联邦法律禁止外国航空公司拥有任何一家美国航空公司超过25%的股权份额。柯林斯高阶〔recall〕The man, as I recall, was a foreigner.据我回忆, 这个男人是个外国人。外研社新世纪〔reception〕The president gave a reception for the visiting heads of state.总统举行招待会款待来访的外国元首。剑桥高阶〔registration〕Under the new regulation we can grant full registration to foreign lawyers.根据新的法规，我们可以批准外国律师进行完全注册。牛津搭配〔reject〕He was afraid she would reject him because he was a foreigner.他怕姑娘会因为他是外国人而拒绝他的求婚。英汉大词典〔resist〕At that time the government was unwilling to resist the foreign invasion.那时政府对外国的入侵不愿进行抵抗。21世纪英汉〔salt away〕Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。柯林斯高阶〔scapegoat〕Strike leaders tried to scapegoat foreign competitors.罢工领导人极力把外国竞争者作为替罪羊，在他们开办的工厂内举行罢工。21世纪英汉〔secret agent〕He was accused of being a secret agent for a foreign government.他被指控是外国政府的间谍。韦氏高阶〔sell〕Liz decided to sell up and move abroad.莉兹决定卖掉家产移居外国。朗文当代〔take sb in〕Several families took in foreign students.有几个家庭接待外国留学生。剑桥高阶〔tighten〕Security at foreign consulates was tightened after the attack.在那次袭击后，外国领事馆的安全措施加强了。麦克米伦高阶〔unescorted〕They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。柯林斯高阶〔usance〕The length of time, established by custom and varying between countries, that is allowed for payment of a foreign bill of exchange.支付外国汇票的习惯期限（各国不一样）美国传统〔visit〕More than a million foreigners visit the United States every year.每年有一百多万外国人去美国游玩。外研社新世纪〔way station〕The city has become a way station for travelling insurgents and foreign fighters.该城市已成为流亡叛乱分子和外国武装分子的一个中途停留地。外研社新世纪〔withdraw〕He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.他声明危机一结束，所有外国军队都将撤离。柯林斯高阶A bevy of tariffs and taxes means that a foreign car costs twice as much as a similar domestically produced vehicle.一系列的关税意味着一辆外国轿车的价格将是同类国产车的两倍。剑桥国际As a newsreader she became famous for her very exact pronunciation of foreign names.作为一名新闻播音员，她因对外国名字非常准确的发音而闻名。剑桥国际Foreign radio broadcasts were regularly jammed.外国的无线电广播定期地受到干扰。剑桥国际Foreign tourists who have paid tax on goods they have bought can reclaim it when they leave the country.购买商品并付税的外国游客可在离境时要求退税。剑桥国际He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际He likes collecting foreign stamps. 他喜欢收集外国邮票。译典通His marriage of convenience to an American he hardly knew enabled him to get the green card which allows foreigners to work in the US.他与一个陌生美国人做了一次婚姻交易，从而取得了准许外国人在美工作的绿卡。剑桥国际More than a million foreigners visit the city every year. 每年有一百多万外国人来访问该城市。译典通My grandparents are suspicious of foreigners to the point of xenophobia.我祖父母对外国人的疑心甚至到了恐外症的地步。剑桥国际Native-speaker dictionaries are quite different from those intended for the foreign learner of English.为本国人编的字典和为外国人准备的英语字典是很不同的。剑桥国际Of the 2 million foreigners who enter Japan each year, several thousand stay on past the expiration of their tourist visas.在每年进入日本的两百万外国人中，有几千人在旅行签证期满后仍滞留下去。剑桥国际The emperor ordained that all foreigners be expelled. 皇帝下令将所有外国人驱逐出境。译典通The period of foreign/Fascist rule is one people try to forget.外国/法西斯统治时期是人民想忘却的时期。剑桥国际The shop windows are filled with foreign merchandise. 商店橱窗里摆满了外国商品。译典通There are always a lot of incidental expenses when you go on foreign trips.当你去外国旅行时总是会有许多附带的支出。剑桥国际There is no indication that the 25 foreign divisions (= military units) are preparing to withdraw from the region.没有迹象表明那25个外国的师准备从该地区撤出。剑桥国际They dump their surplus production on foreign countries. 他们向外国倾销剩余产品。译典通This country was once subjected to foreign rule. 这个国家一度曾受外国统治。译典通We are competing on an equal footing with foreign firms.我们与外国公司在平等的基础上竞争。牛津商务When war broke out the government rounded up thousands of aliens and put them in temporary camps.战争爆发时，政府围捕了数千名外国侨民，并把他们关在临时营地里。剑桥国际You can buy foreign newspapers at a newsstand in front of the station.你可以在车站前的报亭买到外国报纸。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。