| 单词 | anchor |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELEVISION/RADIO〕He was the anchor for the BBC's nine o'clock news for over 10 years. 他为英国广播公司的9点钟新闻当播音员有十年多了。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Lehrer is the respected anchor of the News Hour. 莱勒是主持《新闻时间》节目的受人尊敬的播音员。朗文写作活用〔abutment〕A structure that anchors the cables of a suspension bridge.系缆墩：支撑吊桥缆绳的结构美国传统〔adrift〕Drifting or floating freely; not anchored.漂浮（地）的：自由地漂浮或漂流地（的）；未抛锚地（的）美国传统〔afoul of〕The anchor fell afoul of the wreckage.锚缠入沉船残骸中美国传统〔alongside〕The vessel anchored alongside the quay.船靠码头抛了锚。21世纪英汉〔anchorage〕A fee charged for the privilege of anchoring.停泊费美国传统〔anchorage〕A place for anchoring.锚地，泊地美国传统〔anchorage〕The act of anchoring or the condition of being at anchor.抛锚，停泊：抛锚的动作或停泊的状态美国传统〔anchor〕A large ship rode at anchor out in the bay.一艘大船在外面的海湾中停泊着。外研社新世纪〔anchor〕A ship arrived and anchored in the bay.一艘轮船驶入海湾, 抛锚停泊。外研社新世纪〔anchor〕A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.欧洲要保持稳定, 德国必须团结统一, 固守其在北约的位置。外研社新世纪〔anchor〕A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。柯林斯高阶〔anchor〕Bates is the emotional anchor of the film.贝茨是这部影片的情感支柱。麦克米伦高阶〔anchor〕Can you anchor the boat in this storm? 在这样的风暴中你能抛锚泊船吗?英汉大词典〔anchor〕Collins anchors the 6 o'clock news.柯林斯主持 6 点钟的新闻节目。朗文当代〔anchor〕Dad was the anchor of the family.爸爸是家里的支柱。朗文当代〔anchor〕Dan Rather, anchor of the CBC Evening News 哥伦比亚广播公司《晚间新闻》主持人丹‧拉瑟朗文当代〔anchor〕Every evening she anchors in the news show.每晚她在新闻广播中主持节目。[参较 co-anchor]21世纪英汉〔anchor〕Great ships lay at anchor in the harbour.港口停泊着巨大的轮船。英汉大词典〔anchor〕He described his wife as the emotional anchor of his life.他把妻子描述为他生命中的情感支柱。韦氏高阶〔anchor〕He provided an emotional anchor for her.他是她的精神支柱。柯林斯高阶〔anchor〕He provided an emotional anchor for her.他给她提供了情感的依靠。外研社新世纪〔anchor〕He remained gloomy, anchoring himself to his desk.他一直郁郁寡欢,老坐在写字桌旁一动不动。英汉大词典〔anchor〕He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。柯林斯高阶〔anchor〕He was her storm anchor.他是她危难时的靠山。英汉大词典〔anchor〕He was then doing (sharing) the anchor.他当时正主持(与别人合作主持)新闻广播节目。英汉大词典〔anchor〕He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他供职于美国广播公司的新闻部, 是15分钟晚间新闻节目的主播。外研社新世纪〔anchor〕He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。柯林斯高阶〔anchor〕Her authority is anchored in more than 20 years of experience.她20多年的经验为她牢牢树立了威信。韦氏高阶〔anchor〕Her life was anchored by her religion.她的生命依靠宗教信仰支撑着。朗文当代〔anchor〕His attention anchors on his friend.他的注意力集中在朋友身上。英汉大词典〔anchor〕His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。柯林斯高阶〔anchor〕His job promised to anchor his wildness.他的职业可望控制他的野性。英汉大词典〔anchor〕It was time to weigh anchor (= pull up the anchor and sail away).该是起锚开船的时候了。剑桥高阶〔anchor〕It was time to weigh anchor and move on.到了起锚继续航行的时候了。外研社新世纪〔anchor〕John's outlook has always been anchored in the political mainstream.约翰对事物的看法一直以政治主流为基点。朗文当代〔anchor〕Make sure the table is securely anchored.务必要把桌子固定好。牛津高阶〔anchor〕Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。柯林斯高阶〔anchor〕She anchored her hope on (或in) her friend's help.她寄希望于朋友的帮助。21世纪英汉〔anchor〕She anchored the evening news for seven years.她主持了七年晚间新闻报道。牛津高阶〔anchor〕She anchored the relay victory.接力赛得胜由她跑末棒。英汉大词典〔anchor〕She anchored the winning team.她担任胜队的末棒运动员。21世纪英汉〔anchor〕She anchors the nightly news broadcast.她主持晚间新闻播报。韦氏高阶〔anchor〕She will anchor the new morning news show.她将主持新的早间新闻节目。剑桥高阶〔anchor〕Small marine plants were anchored to the rocks.小型的海底植物紧紧吸附在岩石上。麦克米伦高阶〔anchor〕Some sixty banks have anchored here in the past four years.过去4年中,在这里建立了约60家银行。英汉大词典〔anchor〕Somehow or other that man always comes to anchor in a bar.不知怎么地,那人老是泡在酒吧里。英汉大词典〔anchor〕Sports To serve as an anchor for (a team or competition).【体育运动】 压阵队员：（队或比赛中）充当压阵的运动员美国传统〔anchor〕Steve anchors the team's defense.史蒂夫在该队的防线上一柱擎天。朗文当代〔anchor〕The anchor catches (drags).锚抓钩(漂移)了。英汉大词典〔anchor〕The anchor went into the water with a loud splash.锚哗啦啦一声被抛入水中。外研社新世纪〔anchor〕The boat rode at anchor until the storm subsided.那艘船停泊到风暴平息才起锚。英汉大词典〔anchor〕The boats anchored along the shore at dawn.好几艘船拂晓时沿岸抛锚。21世纪英汉〔anchor〕The boats anchored off Shanghai.那几艘船在上海港外海面下锚停泊。英汉大词典〔anchor〕The button was anchored to the cloth with heavy thread.纽扣被粗线牢牢地缝在布上。21世纪英汉〔anchor〕The child seat belt was not properly anchored to the car.儿童座椅安全带没有恰当固定在车身上。外研社新世纪〔anchor〕The crane is securely anchored at two points.起重机稳稳地固定在两点之间。牛津搭配〔anchor〕The development has Marks and Spencer as the anchor store.这次开发以玛莎百货为主力商店。麦克米伦高阶〔anchor〕The exchange rate should be an anchor in inflation control.汇率应该是抑制通货膨胀的支柱。麦克米伦高阶〔anchor〕The insect anchored fast to its prey.这昆虫紧紧抓住猎物不放。21世纪英汉〔anchor〕The next morning, they weighed anchor (=lifted the anchor) and began to move south again.第二天早上，他们起锚，又开始向南航行。朗文当代〔anchor〕The programme has been anchored by McDonald since 1992.这个节目从1992年起一直由麦克唐纳主持。麦克米伦高阶〔anchor〕The roots anchor the plant in the earth.根部使植物固定在土壤中。柯林斯高阶〔anchor〕The shelves should be securely anchored to the wall.搁板应牢牢固定在墙上。朗文当代〔anchor〕The ship cast anchor in the bay.船在海湾里抛锚停泊。牛津搭配〔anchor〕The ship dropped anchor in a secluded harbor.那艘船在一个僻静的港口抛锚停泊。韦氏高阶〔anchor〕The ship lay at anchor in the bay.船抛了锚停泊在海湾。牛津搭配〔anchor〕The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.船在离岩岸两英里处抛锚停泊。牛津高阶〔anchor〕The ship was at anchor.那艘船抛锚停泊着。朗文当代〔anchor〕The stately ship cast her anchor.那艘雄伟的巨轮下锚了。英汉大词典〔anchor〕Their approach is firmly anchored in a Christian world view.他们的方式紧紧扎根于基督徒的世界观之中。麦克米伦高阶〔anchor〕They anchored a mesh over their bed.他们在床上支起帐子。英汉大词典〔anchor〕They anchored the ship in the bay.他们在港湾里抛锚停船。韦氏高阶〔anchor〕They anchored their ship off the shore.他们在滨外抛锚泊船。21世纪英汉〔anchor〕They weighed anchor and drifted toward shore.他们起了锚,向海岸漂去。英汉大词典〔anchor〕This treaty has been called the anchor (= strongest part) of their foreign policy.该条约被称作是他们外交政策的基石。剑桥高阶〔anchor〕Three tankers were anchored in the harbor.三艘油轮停泊在港口。朗文当代〔anchor〕Two major stores anchor each end of the shopping mall.两个主要商场位于商城两端美国传统〔anchor〕Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.观众们看到了他主持一档五分钟的地区简要新闻节目。外研社新世纪〔anchor〕Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。柯林斯高阶〔anchor〕We anchored off the coast of Spain.我们在西班牙沿海抛锚停泊。牛津高阶〔anchor〕We anchored ourselves to the rocks with a rope.我们用绳子把自己固定在岩石上。剑桥高阶〔anchor〕We anchored the tent to a huge stone.我们将帐篷系在一块大石头上。外研社新世纪〔anchor〕We could anchor off the pier.我们可以在码头附近下锚停泊。柯林斯高阶〔anchor〕We dropped anchor (= lowered the anchor into the water) and stopped.我们抛锚停船。剑桥高阶〔anchor〕We dropped anchor a few yards offshore.我们在离岸几码远的地方抛锚停航。朗文当代〔anchor〕We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。柯林斯高阶〔anchor〕We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个隐匿之处下锚停航。外研社新世纪〔anchor〕We dropped anchor off the coast of Norway.我们在挪威近海抛锚停泊。麦克米伦高阶〔anchor〕We raised the anchor and set sail.我们起锚出航。牛津搭配〔anchor〕We weighed anchor next morning and sailed south.第二天早晨我们起锚向南航行。牛津搭配〔anchor〕You sense in him too much pragmatism but not enough of a moral anchor.你会感到此人身上实用主义太多,而道义方面的可靠性不足。英汉大词典〔astern〕They threw the anchor astern.他们把锚向后抛出船尾。外研社新世纪〔aweigh〕Hanging clear of the bottom. Used of an anchor.起锚的：在远离海底处垂悬。用于指锚美国传统〔barrage balloon〕A balloon anchored singly or in a series over a military objective to support nets that hinder the passage of enemy aircraft.阻拦气球：单个或一系列的固定在军用物体上的气球，以支撑阻碍敌机通路的网络美国传统〔billboard〕A ledge on the bow of a ship on which the bill of an anchor rests when the anchor is secured to the cathead.锚床：船头的一臂架，当锚放到锚架上时可用来放锚的钩尖美国传统〔bill〕Nautical The tip of the fluke of an anchor.【航海】 锚钩尖端美国传统〔bite〕Be sure the anchor bites well.一定要使锚咬紧扎稳。英汉大词典〔boatswain〕A warrant officer or petty officer in charge of a ship's rigging, anchors, cables, and deck crew.水手长：管理轮船装备、抛锚、线缆和甲板船员的准尉或职务较低的官员美国传统〔boat〕Boats were anchored two and three abreast.船只三三两两并排停泊着。牛津搭配〔bower〕An anchor carried at the bow.船首锚美国传统〔bridge〕A fixed or removable replacement for one or several but not all of the natural teeth, usually anchored at each end to a natural tooth.牙桥：固定的或可移动的假牙，是真牙的替代物，通常两端都与真牙缚住美国传统〔bumboat〕A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore.小卖艇：向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船美国传统〔cable〕A heavy rope or chain for mooring or anchoring a ship.船缆：用于船只系泊或抛锚的粗绳或链条美国传统〔cast〕They cast anchor at nightfall.他们傍晚抛锚停泊。牛津高阶〔cathead〕A beam projecting outward from the bow of a ship and used as a support to lift the anchor.锚架：从船头伸出的作为提升锚的支架的横梁美国传统〔cat〕A device for raising an anchor to the cathead.提锚滑车：将锚提升至锚架的装置美国传统〔cat〕To hoist an anchor to (the cathead).起锚：将锚提升至（锚架）美国传统〔cement〕Dentistry A substance used for filling cavities or anchoring crowns, inlays, or other restorations.【牙科学】 黏固粉：一种用以填补齿洞，固定齿冠，镶嵌或作其他修补的物质美国传统〔come〕To anchor.抛锚泊（船）美国传统〔commission〕One of the ship's anchors was out of commission.船的一个锚坏了。朗文当代〔crown〕Nautical The lowest part of an anchor, where the arms are joined to the shank.【航海】 锚冠：锚的最下部也是锚臂和锚杆相结合的地方美国传统〔dental implant〕A tooth, usually artificial, that is anchored in the gums or jawbone to replace a missing tooth.假牙：植于牙龈或颚骨中代替缺损了的牙的牙齿，通常是人造的美国传统〔dowel〕A piece of wood driven into a wall to act as an anchor for nails.受钉木：敲进墙里用以钉钉子的一块木头美国传统〔drag〕Pay out the hawser fast. I don't want that anchor to drag.快放松粗绳。我不希望那锚被拖走。英汉大词典〔drag〕Something, such as a sea anchor or a brake on a fishing reel, that retards motion.锚：制动器，如海锚和捕鱼卷车上的制动器美国传统〔drag〕The ship dragged her anchor.船拖曳着它的锚。21世纪英汉〔drop〕The ship dropped her anchor.那条船下了锚。英汉大词典〔escape wheel〕The rotating notched wheel periodically engaged and disengaged by the anchor in an escapement.（钟表的）擒纵轮：在（钟表的）擒纵机构中带有刻痕的旋转齿轮，可与钟锚周期性的啮合和不啮合美国传统〔fathom〕We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾, 把锚抛入5英寻深的水里。外研社新世纪〔fathom〕We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾，将锚抛进 5 英寻深的水里。柯林斯高阶〔fluke〕Nautical The triangular blade at the end of an arm of an anchor, designed to catch in the ground.【航海】 锚爪：为能抓紧地面而设计的锚臂顶端的三角形刃锋美国传统〔fog〕When foul weather fogged the port, the ships anchored outside.当恶劣的天气使港口被雾笼罩时，船舶停泊在港口外。21世纪英汉〔foul〕The anchor line fouled on a rock.锚索缠在一块岩石上美国传统〔foul〕The rope fouled the anchor.绳把锚缠住了。英汉大词典〔harbour〕Several boats lay at anchor in the harbour.港湾里停泊着几条船。牛津高阶〔hawse〕The arrangement of a ship's anchor cables when both starboard and port anchors are secured.左舷和右舷的锚同时使用时船的锚链的布置美国传统〔heave〕The brig is heaving around on the anchor.双桅横帆船围着锚转圈美国传统〔hold〕The anchor held.铁锚固定在水下。韦氏高阶〔institutionally〕NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。柯林斯高阶〔institutional〕NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支持机构。外研社新世纪〔kedge〕To move by means of a light anchor.随小锚而移动美国传统〔kedge〕To warp (a vessel) by means of a light anchor.通过小锚拉（船）美国传统〔killick〕A small anchor, especially one made of a stone in a wooden frame.锚：一种小型锚，尤指用木棒缠缚石块做成的锚美国传统〔lain〕The pleasure boat is lying at anchor.游艇正抛锚停泊着。21世纪英汉〔lash〕Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚牢牢系在船的护栏上。外研社新世纪〔lead〕A boat may lie more quietly at anchor if the cable is led to the bowsprit-end.假如把缆绳引到船头第一斜桅末端, 船停泊时可能更稳当。外研社新世纪〔leg〕The fastest runner often runs the anchor leg (= the last part) of a relay race.接力赛中跑得最快的选手经常跑最后一棒。牛津搭配〔lifeline〕An anchored line thrown as a support to someone falling or drowning.救生索：一条一端固定的绳索，扔给坠落或溺水的人作为支撑物美国传统〔loose〕The thief hastily cut the boat loose from its anchor.小偷匆忙割断船上的锚缆。英汉大词典〔midstream〕The boat had anchored in midstream.船在河中心抛锚了。朗文当代〔midstream〕We anchored in midstream.我们在河中心抛锚了。牛津高阶〔mooring〕Equipment, such as anchors or chains, for holding fast a vessel or an aircraft.系泊索具：一种用来系泊船只或飞机的设备，例如锚或链美国传统〔moor〕To secure a vessel or an aircraft with lines or anchors.用绳索或锚停泊船只或飞机美国传统〔offing〕Nautical The part of the sea visible from shore that is very distant or beyond anchoring ground.【航海】 可见海面：从海岸可看见的或离锚地很远的可以看到的海洋部分美国传统〔offshore〕One day a larger ship anchored offshore.一天，一艘更大的船泊在了近岸处。柯林斯高阶〔offshore〕The ships are anchored about a mile offshore.轮船在距岸边约一英里处抛锚。韦氏高阶〔off〕The ship anchored a mile off the coast.那艘船抛锚停泊在离岸1英里的海面上。英汉大词典〔off〕The ship was anchored off the coast.这艘船停泊在离海岸不远的地方。外研社新世纪〔overland〕He anchored his ship and set off overland into the mountains.他下锚停船,然后由陆路进山。英汉大词典〔pay out〕We lowered the anchor and continued to pay out several more feet of rope.我们下锚后又继续放松几英尺缆绳。韦氏高阶〔plump〕The anchor fell plump into the sea.锚直落入海里美国传统〔purchase〕They purchased the anchor.他们拉起了锚。外研社新世纪〔range〕Nautical To uncoil (an anchor cable) on deck so the anchor may descend easily.【航海】 解开锚缆：在甲板上解开（缆绳）以便能更快下锚美国传统〔ride at anchor〕Their battleships were riding at anchor in the harbour.他们的战舰正停泊在港湾里。21世纪英汉〔ride〕Nautical To keep (a vessel) at anchor.【航海】 使停泊：船抛锚停泊美国传统〔ride〕The ship is riding at anchor.船下锚停泊。文馨英汉〔rode〕A rope, especially one attached to the anchor of a small boat.系锚绳，系锚链：尤指系在小船的锚一端的绳美国传统〔rope〕The anchor was attached to a length of rope.铁锚系在一段缆绳上。牛津高阶〔sail〕The ship came in under sail and anchored near us.那条船扬帆驶入，停泊在我们附近。牛津搭配〔sea lily〕Any of various marine crinoids having a flowerlike body supported by a long stalk and usually anchored to the ocean floor in deep water.海百合：任一种海百合纲动物，生有长柄支撑的花状躯体，通常粘在海洋的深水底部美国传统〔shank〕Nautical The stem of an anchor.【航海】 锚柄美国传统〔sheer〕The position in which a ship is placed to enable it to keep clear of a single bow anchor.单锚系泊的船位：放置船以使之能在该处保持单锚停泊的位置美国传统〔sheet anchor〕NATO became the sheet anchor of Western security.北约成了西方安全保障的最后靠山。外研社新世纪〔sheet anchor〕Nautical A large extra anchor intended for use in an emergency.【航海】 备用锚：在紧急状态下使用的大型备用锚美国传统〔ship〕The ship anchored in the bay.那只船在海湾停泊。牛津搭配〔ship〕Their ship lay at anchor in the bay.他们的船在海湾停泊。牛津搭配〔shoal〕He anchored where the river shoaled.他下锚泊在河道的浅水处。英汉大词典〔spool〕The anchor chain was spooling off.一直在放着锚链。21世纪英汉〔stock〕Nautical A crosspiece at the end of the shank of an anchor.【航海】 锚杆：锚柄后部的横杆美国传统〔suspension bridge〕A bridge having the roadway suspended from cables that are anchored at either end and usually supported at intervals by towers.吊桥：其车行道以锚在两端的钢索上悬挂下来并且每隔一段用塔支撑的桥美国传统〔swing〕The ship was swinging at anchor.船下著锚随风[潮水]转动。文馨英汉〔tail〕To lie or swing with the stern in a named direction, as when riding at anchor or on a mooring.船尾朝某一方向停泊：船尾朝向指定方向停泊或摇摆，如船只抛锚停泊或系泊时那样美国传统〔under way〕Nautical Neither anchored nor moored to a fixed object.【航海】 在航的：没有抛锚或系留于一固定目标的美国传统〔unmoor〕Nautical To release (a ship) from all but one anchor.【航海】 将（一艘船）除了一个以外的所有锚都拉起美国传统〔veer〕To let out or release (a line or an anchor train).放开或放松（缆绳或锚等）美国传统〔warp〕Nautical To move (a vessel) by hauling on a line that is fastened to or around a piling, an anchor, or a pier.【航海】 曳（船）：用拉系于桩基、锚或码头上的绳的方法使（船）移动美国传统〔warp〕Nautical To move a vessel by hauling on a line that is fastened to or around a piling, an anchor, or a pier.【航海】 曳船：用拉系于桩基、锚或码头上的绳的方法使船移动美国传统〔weigh〕Nautical To raise anchor.【航海】 起锚美国传统An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports. 新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。译典通Diane was scheduled to sub for Ted (= to do his job temporarily) as anchor of the late-night news show.黛安被安排临时代替泰德作为深夜新闻节目的主持人。剑桥国际He anchored where the river shoaled. 他下锚泊在河道的浅水处。译典通Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison. 她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。译典通She anchors a 45-minute news show at noon. 她每天中午主持四十五分钟的新闻广播。译典通She wore a white jacket with a little anchor emblem pinned on the collar.她穿着一件白夹克，领子上别着个小小的锚的标志。剑桥国际The boats anchored off Boston. 那几艘船在波士顿港外海面下锚停泊。译典通The rope fouled the anchor. 绳子把锚缠住了。译典通The ship cast anchor at Shanghai. 这船在上海下锚停泊。译典通The ship dropped anchor at Shanghai. 这船在上海下锚停泊。译典通The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke. 船刚下锚暴风雨就来了。译典通The ship lay at anchor in the bay. 这艘船停泊在海湾。译典通The ships cast anchor because of the heavy fog. 船因浓雾抛锚。译典通The store signed a 99-year lease to become an anchor tenant in the mall.这店签订了为期 99 年的租约，成为商场里的重要租户。牛津商务They found a sheltered inlet and anchored the boat.他们发现了一个隐蔽的小港，抛锚泊了船。剑桥国际They weighed anchor and drifted toward shore. 他们起了锚，向海岸漂去。译典通Two American carriers were anchored offshore.两艘美国航空母舰在近海停泊。剑桥国际We anchor every evening and go ashore.我们每天傍晚泊船上岸。剑桥国际We anchored the tent with pegs. 我们用桩子固定帐篷。译典通We dropped anchor in the bay.我们在海湾里下了锚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。