| 单词 | 女郎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-gram〕Now he has only six or seven kissogram girls on his books.现在他手头只有六七个香吻女郎。柯林斯高阶〔B-girl〕A woman employed by a bar to encourage customers to spend money freely.酒吧女郎，酒吧小姐：酒吧雇佣的刺激顾客放纵花钱的妇女美国传统〔G-string〕A similar garment, usually decorated, that is worn especially by stripteasers.脱衣舞服装：一种类似的服装，常带有装饰，尤指由脱衣舞女郎穿戴美国传统〔Gibson girl〕Of or relating to a clothing style marked by a high neck, puffed sleeves, and a tightly fitted waistline.吉普森女郎服饰：具有或有关于高领、蓬松袖和紧身腰的服装式样的美国传统〔Roedean〕The switchboard girl spoke English in the best Roedean manner.接线女郎以最正宗的罗迪安派头说英语。英汉大词典〔SEXY〕The advertisement showed a sexy young woman in a short skirt standing beside a sports car. 广告上是一位非常性感的年轻女郎，穿着很短的裙子站在一辆跑车旁边。朗文写作活用〔SEX〕She was earning $5000 a night working as a high-class call-girl. 她当高级应召女郎，一个晚上挣5,000美元。朗文写作活用〔TALL〕Robert arrived at the party with a leggy brunette. 罗伯特带了一个长着深褐色头发的长腿女郎来参加聚会。朗文写作活用〔TYPICAL〕The film is full of stereotypes: a stupid blonde, a fat American tourist, and a gay man with huge muscles. 这部影片里充满了模式化的形象：一个蠢笨的金发女郎、一个肥胖的美国游客和一个肌肉发达的男同性恋者。朗文写作活用〔arm〕He walked in with a tall blonde on his arm(= next to him and holding his arm).他手挽着一个高个子金发女郎走了进来。牛津高阶〔bargirl〕A B-girl.酒吧女郎美国传统〔bimbo〕He picked up some bimbo at the club.他在俱乐部搭上了一个傻乎乎的美艳女郎。朗文当代〔blonde〕She's not just a dumb blonde.她不是那种只有容貌没有头脑的金发女郎。牛津搭配〔blonde〕Who's the blonde talking to Bob? 与鲍勃讲话的那个金发女郎是谁？剑桥高阶〔brassy〕She was your typical brassy blonde.她就是你说的那种典型的花哨浅薄的金发女郎。剑桥高阶〔burst〕The blonde woman gave her story in bursts.那个金发女郎断断续续地讲述了她的事。外研社新世纪〔caricature〕She was unfairly caricatured as a dumb blonde.她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。牛津高阶〔carry on〕Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls.每个星期都传出新的丑闻,说某某部长和女演员或是应召女郎胡搞。柯林斯高阶〔carry on〕Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls.每周都会曝出部长们与女电影明星和应召女郎有染的新丑闻。外研社新世纪〔cover girl〕An attractive young woman whose picture is featured on a magazine cover.封面女郎：照片被刊登在杂志封面上的年轻美貌女子美国传统〔creature〕A lovely blonde creature (= a beautiful blonde woman) walked into the room.一位美丽的金发女郎走进了房间。剑桥高阶〔dim-witted〕Marilyn was portrayed as some sort of dim-witted blonde.玛丽莲被描绘成一个有些愚蠢的金发女郎。剑桥高阶〔ditzy〕I sounded like a ditzy blonde! 我听上去像一个愚蠢的金发女郎！柯林斯高阶〔ditzy〕I sounded like a ditzy blonde!我听上去像个糊里糊涂的金发女郎！外研社新世纪〔ditzy〕She played the role of a ditzy blonde.她扮演了一个愚蠢的金发女郎角色。剑桥高阶〔dizzy〕In the movie, she played the part of a dizzy blonde.在那部电影里，她扮演了一名傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔drown〕The old movie star was drowned in mink.那位老电影明星沉浸于时髦漂亮的女郎。21世纪英汉〔dumb〕In her early movies she played a dumb blonde.在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎。牛津高阶〔dumb〕She's no dumb blonde (=a pretty woman with blonde hair who seems stupid) .她可不是那种没有头脑的金发女郎。朗文当代〔escort〕He hired an escort to go to the dinner with him.他雇了一位女郎陪他赴宴。剑桥高阶〔eye〕He's always had an eye for redheads.他一贯对红发女郎感兴趣。麦克米伦高阶〔fluff〕She turned out to be a ruthless undercover agent and not a bit of fluff after all.她原来是个冷酷无情的卧底间谍, 根本不是光有长相却没脑子的性感女郎。外研社新世纪〔gaudy〕The showgirls wore gaudy costumes.广告女郎们穿着艳俗的服装。韦氏高阶〔go-go〕Up on the stage a go-go girl was dancing.台上一名歌歌舞女郎正在跳舞。外研社新世纪〔grind〕On stage, the peroxide blonde was bumping and grinding and shimmying.那个染着金发的女郎在舞台上扭动着屁股, 全身摇晃。外研社新世纪〔heavy〕Linda, a platinum blonde, heavy on the lipstick.琳达，一位口红涂得很厚的银发女郎柯林斯高阶〔horn〕Our gorgeous Page 3 Girl really gives him the horn.咱们那个美丽的三版女郎让他有了生理反应。外研社新世纪〔identikit〕He's been seen out at nightclubs and restaurants with a series of identikit blondes.人们多次看见他在夜总会和餐馆与一些长相千篇一律的金发女郎在一起。剑桥高阶〔kit up〕The young lady was kitted up in a funny dress last evening.昨晚那位年轻女郎穿了一件奇特的礼服。21世纪英汉〔languidly〕A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。柯林斯高阶〔leggy〕She was a tall, leggy blonde.她是个高个长腿的金发女郎。剑桥高阶〔leg〕Her name was Sheila, a long-legged blonde.她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。柯林斯高阶〔lovey-dovey〕All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。柯林斯高阶〔meaty〕Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。柯林斯高阶〔milk〕The Barenaked Ladies were greeted as hometown heroes and milked it.裸体女郎乐队被当作故乡英雄受到欢迎, 他们也利用这一点大捞好处。外研社新世纪〔nubile〕Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.上了年纪的富翁往往喜欢有性感迷人的妙龄女郎伴随左右。剑桥高阶〔nubile〕What is this current television obsession with older men and nubile young women?现在的电视节目为什么这么热衷于老男人和妙龄性感女郎的故事呢？外研社新世纪〔number〕We saw a good-looking number in a blue dress.我们看见一位身着蓝装的美貌女郎。英汉大词典〔opposite〕I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。牛津高阶〔penny〕Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞, 长腿金发的女郎遍地都是。外研社新世纪〔pin-up〕She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut.步入影坛时, 她已是位名模和海报女郎了。外研社新世纪〔pin-up〕She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut.步入影坛时，她已是名模和海报女郎了。柯林斯高阶〔pinup〕A picture, especially of a sexually attractive person, that is displayed on a wall.性感女郎照：挂于墙上的照片、画像，尤指较性感的人物画像美国传统〔pitch〕The lonely golf ace made a pitch for telly girl Jane Lewis yesterday.这位寂寞空虚的王牌高尔夫球手昨天企图引诱电视女郎简•刘易斯。外研社新世纪〔pushover〕Tony's a pushover for blondes.托尼很容易被金发女郎迷住。朗文当代〔pussy〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a woman.【无礼用语】 【俚语】 女郎：用于妇女的带有轻蔑的称呼美国传统〔raunchy〕She looks like a raunchy barmaid.她像一个放荡的酒吧女郎。英汉大词典〔redhead〕He married a beautiful redhead.他和一个美丽的红发女郎结了婚。英汉大词典〔rig〕She had been rigged out in a cowgirl outfit.她一身牛仔女郎打扮。麦克米伦高阶〔strikingly〕She was a striking woman with long blonde hair.她是个留着金色长发的俏女郎。柯林斯高阶〔striking〕She was a striking woman with long blonde hair.她是个留着金色长发的漂亮女郎。外研社新世纪〔sultry〕She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.她就是那个新巧克力广告中的性感金发女郎。剑桥高阶〔temptress〕Supermodel Jane Bracknel plays a nubile temptress out to seduce him.超级名模简·布拉克内尔扮演一个性感女郎来勾引他。柯林斯高阶〔time〕A couple of blondes had been trying to make time with him at the bar.两个金发女郎在酒吧试图勾引他。外研社新世纪〔town〕He is an old flame of Sarah's, from her days as a single girl about town.他是萨拉的旧情人，是她作为单身时髦女郎时的旧爱。柯林斯高阶〔typecast〕She didn't want to be typecast as a dumb blonde.她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。牛津高阶〔typecast〕She soon found herself typecast as a dizzy blonde.很快她发现自己总被分派去演傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔vixen〕Hollywood vixens 好莱坞性感女郎韦氏高阶〔zaftig〕The actress playing the lead role was a zaftig blonde.担任主角的女演员是个体态丰满的金发女郎。韦氏高阶Dad said he was propositioned by a call girl at the ritzy hotel. 父亲说他在豪华饭店时曾有应召女郎找上他。译典通He brought along his wife, a vivacious blonde, some twenty years his junior.他带着他的妻子，一位活泼的金发女郎，大约比他小20岁。剑桥国际He leaves his obedient and downtrodden wife for a sexy woman twenty years younger.他为了一个比他年轻20岁的性感的女郎而离开了他那顺从的、被蹂躏的妻子。剑桥国际He plans to marry Playboy's ‘playmate’ for January and cover girl for August.他计划与1 月份《花花公子》上的“性伴侣”结婚。她也是该杂志8 月份的封面女郎。剑桥国际He was surprised to see hookers move into the next apartment. 他看到阻街女郎搬入隔壁公寓时，吓了一跳。译典通He went out with a succession of blonde bimbos.他不断与金发女郎出游。剑桥国际I think it's extremely sexist having all these photographs of naked women in the newspapers.我认为在报纸上登载的所有这些裸体女郎的照片是极端性别歧视的表现。剑桥国际She wavered between staying single and accepting his proposal. 她犹豫不决，不知是继续做单身女郎好，还是接受他的求婚好。译典通She's a natural blonde (= her hair is not artificially made a lighter colour).她是个生就的金发女郎。剑桥国际She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.她就是新巧克力广告中那个性感的金发女郎。剑桥国际The beach was full of bikini-clad women (= women dressed in bikinis) trying to improve their tans.沙滩上挤满了比基尼女郎， 她们正试图改善她们的肤色。剑桥国际The richly figged out young woman stood out at the party. 那位衣饰富丽的年轻女郎在宴会上引人注目。译典通The young lady staggered a moment, and then stepped forward. 那位年轻女郎稍稍犹豫了一下，然后就走上前去。译典通There was some decent crumpet at the party last night.昨晚的舞会上有些相当漂亮的性感女郎。剑桥国际Through the door came a lovely creature with blonde hair.一可爱的金发女郎出现在门口。剑桥国际We ended up in a sleazy nightclub full of middle-aged men leering drunkenly at go-go dancers.我们最后来到一家淫秽的夜总会，一些喝醉的中年男子瞥着跳歌歌舞的女郎。剑桥国际When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone. 当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。译典通With her blonde good looks she has tended to be typecast as the young bimbo.具有漂亮的白肤金发的相貌, 她适于被分配表演风流女郎。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。