| 单词 | 大团 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEEP/NOT DEEP〕As I hiked around the volcano, clouds of steam rose up from the depths of the Earth. 我在火山周围远足时，大团大团的蒸汽从地底深处冒出来。朗文写作活用〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔agglomerate〕A confused or jumbled mass; a heap.大团，大块；一堆：杂乱混杂的一团；一堆美国传统〔blasting〕A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。柯林斯高阶〔blast〕A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的雪刮过湖面。外研社新世纪〔contrived〕The book's happy ending seemed contrived.这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。牛津高阶〔contrive〕The writer contrived a happy ending.作家安排了一个大团圆的结局。英汉大词典〔end〕The agreement has been criticized by extremist groups on both ends of the political spectrum.该协议遭到了极左翼和极右翼两大团体的批评。外研社新世纪〔entangle〕To twist together or entwine into a confusing mass; snarl.缠住：卷在一起或缠卷成一大团；卷住美国传统〔glower〕Large, black rain clouds glowered (= looked likely to produce rain) in the sky.大团大团的乌云密布空中。剑桥高阶〔hiss〕The train hissed great clouds of smoke.列车呼啸着喷出大团大团烟雾。英汉大词典〔luxurious〕He blew out a luxurious cloud of smoke.他吐出了一大团烟雾。英汉大词典〔part〕If you decide to work for our organisation, you will be part of a great team.如果你决定为我们机构工作，你将成为我们伟大团队中的一员。朗文当代〔rock salt〕Sodium chloride occurring as extensive masses or rock.岩盐，石盐：以大团或岩石的形式存在的氯化钠美国传统〔scree〕Occasionally scree fell in a shower of dust and noise.偶尔会有碎石滚下，扬起大团尘土，噼啪作响。柯林斯高阶〔shock〕The baby had a shock of bright red hair.这个婴儿长着一大团鲜红的头发。剑桥高阶〔smoke〕The fire produced a pall (= large mass) of smoke visible 20 miles away.大火产生的大团烟雾在20英里之外都能看见。剑桥高阶〔stretch〕A huge cloud of dense smoke stretched across the horizon.一大团浓烟在地平线上蔓延开来。剑桥高阶〔thunderhead〕The light was failing rapidly. Above the ridges fat thunderheads were piling up.天色迅速地暗下,山岭上方浓浓的大团雷雨云砧正在堆积起来。英汉大词典〔tousle〕A disheveled mass, as of hair.被弄乱的一大团，如头发美国传统〔vanquish〕A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。柯林斯高阶〔vaporize〕The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas.苯蒸发了,形成了一大团气体。柯林斯高阶A big glob of chewing-gum had been stuck under the table.桌子下面粘了一大团口香糖。剑桥国际Clouds of acrid smoke issued from the building.大楼里散发出大团大团的辛辣烟气。剑桥国际It was one of those films where at the end they rode/drove/walked off into the sunset (= the film ended happily, with the main characters riding etc. away at sunset).许多电影的结尾都是大团圆，主人公迎着日落骑马/驾车而去/走去，这部也不例外。剑桥国际On the horizon, a huge cloud of dense smoke from the burning oil well stretched across the sky.在地平线上，由油井燃烧形成的一大团浓厚的烟雾横过天空。剑桥国际Shakespeare produces a very unsatisfying deus ex machina in ‘The Winter's Tale’, when, at the very end of the play, a statue turns out to be a real woman.莎士比亚在《冬天的故事》中制造了一个很不能令人满意的大团圆结局：在戏剧的最末处，一尊雕塑变成了一个真的女人。剑桥国际The writer contrived a happy ending. 作者安排了一个大团圆的结局。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。